为我好的话，就让我更好地成为自己吧

如果可以的话

作者：谷川俊太郎

为你读诗：宋郁河 | 演员

希望你用素颜微笑

如果可以的话

在爱里忘记自我

那一瞬的你

像花一样自然

像音乐一样优雅

可在某个地方

隐藏着刚洗好的衣服

每天的香味儿

希望你活在不可替代的故事中

如果可以的话

不被小说欺骗

心里有着母亲的乳房

和父亲的膝盖的记忆

用泪水背叛着

被泪水背叛着

不要从镜中未来的自己

转移视线

不要害怕时间

如果可以的话

肉体枯萎的时候

是灵魂成熟的时候

活在钟表无法计刻的时间中

要相信看不见的东西

从卷起旋涡的信息海洋中

捞取一滴智慧

像猫一样惬意

希望你入眠  在孕育梦的夜晚

希望你睡醒  在多少次都是初次的早晨

宝音贺希格译

选自《宇宙宝丽来相机》，磨铁读诗会 | 四川文艺出版社

按你的意愿去生活，在生活里塑造更完整的你
「留言」：如果可以的话，我希望______






    
﹀
﹀
一切都很好, 我听到自己向上的声音。
——西蒙娜·波伏瓦

距离假期越来越近，即将回家的喜悦中掺杂着一丝忧虑，同亲友许久不见之后的交谈是必要的，可由于观念不同而产生碰撞和摩擦也经常难以避免。

长大的我们，也许没能成为长辈期待中的样子，他们的谆谆教诲，现在听起来也更像空洞的唠叨。虽然对此感到无力或无奈，但并不怎么抱歉，因为不是我们不听话了，而是已经懂得，无论别人怎么建议或评说，最终承担自己人生所有责任的，唯自己而已。


诗人露比·考尔说：“宇宙花了些时间/将你精雕细琢/使你与众不同。”面对五颜六色的生活，我们实在没必要复制谁的经验去千篇一律地过。生存的方式有许多种，如果可以的话，希望你从尊重自己的感受出发，活得真实、自由、快乐。

比如“用素颜微笑”“在爱里忘记自我”，敢于表达真实想法，也擅于照顾本心，无论在现实中磕碰多少次，都不懈地用爱黏合自己；比如“活在不可替代的故事中”“不被小说欺骗”，放弃成为他者人生中某个配角的执念，认真经营自己那些鲜活的日子。




    

比如“活在钟表无法计刻的时间中”“相信看不见的东西”，在柴米油盐中讨生但超脱于日常琐碎，为埋在黑土下的种子鼓掌，对春天正在来临这件事保持期待；比如“在孕育梦的夜晚”扫除一切忧虑，安然入睡；比如元气满满地醒来，把多少次都当作“初次的早晨”，即使划着断桨也要重新出发……


“人认识自己到什么程度，他认识世界也就到什么程度：也就是说，他对自身及其复杂性惊奇到什么程度，世界之底蕴就向他暴露到什么程度。”（周国平《尼采与形而上学》）

我们一遍遍不厌其烦地谈论自己，并非由于自我过分膨胀，反而正是想通过认识自己了解世界，更清醒而自洽地生活。“谁一旦发现了自己，他在这个世界上就什么也不会失去。谁一旦在自己的身上理解了人，也就理解了所有的人。”（茨威格《奇妙之夜》）

我们内心的世界和外部的世界一样广阔，不管别人怎么说，按你理解的去生活吧，永远别封闭自己，因为“我们碰巧成为自己，但我们可以不止于此”。（埃莱娜·费兰特《偶然的创造》）


撰文 | 一条小路   审校 | 西格玛
头图、插图 | Akira Kusaka




    
配乐 | 顾彬 Children of God，《牧羊人和星星》

‍
‍▎诗意的人
宋郁河
演员。影视代表作：《新生》《低智商犯罪》《抓特务》《爱之名》。
点击上方卡片，关注「为你读诗」
“人，充满劳绩，仍诗意栖居”

▎特别推荐
1月14日—1月21日
加入「为你读诗」会员
畅听15000+好课
限时赠「蛇年苏轼春联福桶」
仅售298元，点击图片，咨询客服购买

▎视频号精选




    

▎直播预告
和合之家·2025中国网络视听盛典
将于1月24日（腊月二十五）晚在全网上线
预约「为你读诗」视频号，可同步观看
人文闪耀，众星云集
古今呼应，文脉恒远
一年灯火要人归

▎明日预告
1月22日晚10点，小年特别节目。