索要赎金的字条
中文版本表达流畅，看起来是由母语是中文的人写的。
新报称，美国一家情报公司称，侵袭了世界各地多达30万台计算机的“想哭”勒索病毒很可能是由来自中国南方、香港、台湾或新加坡的黑客编写的。
据新加坡《海峡时报》网站5月29日报道，5月早些时候发生的这些攻击给全球计算机网络造成严重破坏，多达150个国家受到侵袭，政府和一些行业受到干扰。
新加坡《海峡时报》报道截图
报道称，受感染的系统被锁定，然后收到一张索要赎金的字条，字条有28个语言版本。
美国“闪点”网络情报公司说，除了英文、繁体中文和简体中文版本，字条的几乎所有语言版本都是用谷歌翻译工具翻的。
“闪点”公司说，中英文版本看起来是人工书写的。
这家公司25日在其网站上发表一篇分析文章称：
“虽然英文版看起来是由能够很好地驾驭英文的人写的，但字条中一处非常明显的语法错误，表明此人要么母语不是英语，要么受教育程度不高。”
文章还说，英文版还省略了中文版本中的几句话，但其他语言版本都是从英文版用机器翻译过去的。
报道称，与此同时，中文版本表达流畅，看起来是由母语是中文的人写的。
中文版本中的“帮助”一词打错了，打成“帮组”，这表明用的是中文输入法。
文章说，中文版本中还用了“礼拜”一词，这个表达在中国南方、香港、台湾和新加坡更常用。
中文条目使用了在中国大陆更常用的“杀毒软件”一词。
