金九银十是律所集中招聘的时期,经历网申、简历筛选后,每年从十月到十二月,律所招聘都会进入笔试、面试流程。那么,包括金君中海方在内的红圈所、以及其他的一线所、精品所,笔试面试考什么?哪家律所笔试最难?
// 红圈所篇 //
【 金杜 】
招聘流程:网申 - 笔试 - 多轮面试
笔试:
目前红圈所的笔试主要是考察法律基本知识的 case 。今年金杜笔试考了四道,分别为案例分析、中译英、英译中、英文写作。
案例分析是关于售房合同的索赔问题;中译英是善意取得制度;英译中是一个合同条款;写作的主题是作为初级律师最重要的品质是什么。与中伦这种笔试非常偏向于实务问题的风格相比,金杜的题目更偏重于对申请者法学思维的考察。
金杜笔试一般会考两个 case ,
通常是将法条揉在比较复杂的案例中,一道是考察公司法的 case ,另一道是类似于诉讼法的案例
,篇幅为一页左右,对于过了司考的同学来说不会有困难。据考过的同学做题过程中可以查阅电脑、法条。考试的时间限制比较紧张,通常为2~3小时,对于很多人来说会不够用。
面试:
在金杜面试过程中,除了自我介绍、英文水平考察(尤其是涉外团队)、主要是看面试者法律基础和综合能力。一般会让面试者当场写法律文书,这个过程中如果你有不清楚、不明白的,可以有礼貌地向 Hr 、合伙人请教。要注意的一点是,面试中要体现对该领域的兴趣和了解,因为有时面试官的提问并不会局限于此前实习中做过的项目,而且专业问题会问得很详细,因此一定要提前做功课。面试者尤其要注意自己的态度,可以不精通,但是要体现出自己的兴趣,还有主动去学习的精神。
【 君合 】
招聘流程:网申 - 笔试 - 多轮面试
笔试:
笔试是面试的前置程序,通过笔试才会接到面试通知。据拿到 Offer 的实习生反映,笔试时间是110分钟,内容为法律翻译、英译中、中译英各四段,允许使用手机上的电子词典,段落较长,对于英语水平不是特别顶尖的同学来说,中译英难度比较大,时间非常紧张。
据12月份参加君合笔试的同学介绍,考试时中译英、英译中各考一道,答题时间为1个小时,可以开卷答题,但不允许上网查。内容方面,主要涉及投融资、银行金融类的合同。对于平时在学习和实习中接触过的同学来说,笔试中除对一些词汇感到陌生外,不会觉得难度很大。
面试
:如果不是 insider 推荐的,笔试到面试通知间的等待时间较长,可能为1-2个月。面试由评审委员会主持,一轮面试的面试官为2名合伙人,如果通过了一轮面试,之后会有后续的二轮三轮面试;如果没能通过一轮面试,会在两周内收到拒信。如果通过了面试,会在两周内收到面试结果,询问是否接受实习及发邮件确定入所时间。
Tips
:提前为笔试做准备,练习法律英语的翻译找找感觉,毕竟临阵磨枪的效果比不上日积月累;面试前需要熟悉自己的简历,尤其是实习经历和做过的项目,要能回答出做过什么,并且针对性地准备几个研究过的法律问题。
【 中伦 】
招聘流程:网申 - 笔试 - 多轮面试
笔试
:与其他红圈所相比,中伦的简历关与发布笔试通知间的时间周期较短。今年中伦笔试考了4个题目,前两题分别为中译英、英译中,中译英内容与基金相关;第三题为股权并购和资产并购的方案设计;第四题为有限合伙的法律意见书。
面试
:只有笔试通过后才能接到面试机会。除中文外,中伦的面试还会注重对于申请者英语表达能力的考察,此外还会问一些类似于律师交流能力如何体现、对于所申请部门有何了解这类问题,以及会围绕着申请者简历上的经历做出提问。
【 方达 】
招聘流程:网申 - 多轮面试
与其他律所不同的是,方达的招聘流程中没有笔试环节。面试过程中,面试官会在短时间内提出大量问题,非常考验申请者的应变能力。而且合伙人面试比较严肃,提问非常专业,而且是连番发问,会涉及合同、资本市场、国际贸易、金融知识等,此外还会根据申请者所学的东西进行提问。
【 环球 】
招聘流程:网申 - 笔试 - 两轮面试
笔试
:主要考察英文水平和法律基础,题型有简答、用英文写工作邮件、中英互译。
面试
:面试不会特别考察英文能力,第一轮面试有一位合伙人,二面有两位合伙人,主要针对简历中的内容提问。
【 通商 】
招聘流程:网申 - 笔试 - 面试
面试
:主要针对申请者此前的学习经历、工作经历、写作能力、英语水平等进行提问。面试结果公布的时间周期较短,每个团队不太一样,有的第一天面试第二天就可以收到结果。
// 外所篇 //
【 年利达 】
招聘流程:网申 - 逻辑测试 - 笔试 - HR面试 - MA面试 - Par面
网申
:
需要填写的内容包括个人信息、教育信息、语言能力等等部分,比较常规。需要上传 CV 和 cover letter 。
逻辑测试
:
网申通过后会收到到指定地点参加逻辑测试的通知,据说是与 LL 的 London 总部使用的同一个题库,和 LSAT 、MBA 逻辑测试之类都不太一样。
笔试
:
通过逻辑测试之后就会收到下一步的通知,笔试和 HR 面试是在同一天举行,笔试三个小时左右,期间会被 HR 领走做半小时左右的面试。
笔试全英文,提供可以上网的电脑和英汉辞典。一般是三个部分:翻译、问答题、简答题。
建议是答题简明扼要,毕竟时间有限也不是写论文,体现出逻辑线条即可,点到为止。还有,语言要流畅,typo 和语法问题要避免。
HR 面试
:
全英文,问题也比较常规,比如为什么选择 LL 、如何看待加班、压力如何排解之类的,也会根据你的简历提一些个性化的问题,整体不难。
最后会向你介绍 firm 的一些情况以及这次招聘的情况。
MA 面试
:
除了针对简历提问也会问一些专业问题,可能问到最近的时事热点,也可能会问到一些业务上会涉及的问题,考察 legal sense 和 commercial sense 。
Partner 面试
:
这一环节只针对 Global 计划的童鞋,每个 Par 都有不同的风格,更无规律可循。
【 高伟绅 】
招聘流程:网申 - 面试 - 笔试
网申
:CC
每年都有校招,关注官网、公众号即可,网申较复杂,需要耐心完成投递。
面试
:
不会问特别刁钻的问题,据拿到 Offer 的反应,CC 的面试通常更在意应变能力,而不是问答问题是否百分之百准确。
笔试
:翻译+四选三的案例分析,难度较大( CC 怕同学们做笔试时体力不支,还提供了饮食)。建议平常多做些翻译题,或是在积攒实习的时候认真对待翻译这种基本功;案例分析是现场检索的,由此看出 CC 比较看重这方面的能力;此外,最好提前看一些英文的合同法文本。
【 英国安理 】
招聘流程:网申 - 面试 - 笔试
面试
:面试和笔试可能会安排在同一天,面试除了常规问题、英文自我介绍、简历追问外,会问 case scenario 。过程中专业知识不是考察的重点,更多的是法律思维。
笔试
:翻译和案例分析,比较常规。
安理招实习生极少,基本不在公众号发布招聘信息,并且基本无留用机会。建议想去安理的同学多关注各方消息渠道,然后充分准备面试,因为他们招人真的很少很少...
// 一线所、二线所篇 //
奋迅也是如此,根据简历问了很多专业问题,还问了我律师执业的专业问题,例如为什么要做尽职调查,尽职调查是做给谁看之类的,但是我回答了很多都感觉律师不满意。
【 汉坤 】
招聘流程:网申 - 笔试 - 两轮面试
汉坤是非常好的精品所,可以说很多方面都不弱于红圈所中的前五名,不过为了方便归类,还是放到一线所合集中咯。
笔试
:笔试是会提前约好一段时间,如提前一天告知明天13点开始,则13点 HR 会通过邮件把一个
英文的小案例发给你,8小时内完成
,即需要次日9点前把 memo 写好回复至邮箱。