一日一诗：好大一片雪花 / 六个角都锋利无比 / 是乌云 / 雾气 / 雨滴 / 是天际的种子 | 荷岸 ：新年

朗诵： 夏末

机器人

忙碌的生产线，不见人影

唯剩，“剩余价值”在夜以继日

下午二点，没人通知去学习《资本论》 ¹

Robots

On a bustling assembly line, no humans in sight

Only “Surplus Value” tirelessly toils day and night

At two in the afternoon, there is no beckoning call

To study “Das Kapital” for one and all ²

1、剩余价值是《资本论》的核心理论，指劳动者创造的被资产阶级无偿占有的劳动价值，即资本家的利润（产出的劳动价值和工资的落差）。该观点认为，剩余价值应该归无产阶级所有。当现代科技发展到劳动岗位都被机器人取代时，“剩余价值”该如何计算呢？

2 、Surplus value is the core theory of “Das Kapital” It refers to the labor value created by workers that is appropriated by the bourgeoisie without compensation. This exploited labor value ultimately becomes the capitalist’s profit (the gap between the labor value produced and the wages paid). This view asserts that surplus value should belong to the proletariat. When modern technology advances to the point where robots replace all labor positions, how should “surplus value” be calculated then?

上期: 546 再生能

下期: 548 纳米