♫
今天我想为大家播的音乐浪漫又伤感，相信许多人一定看过《亲爱的克拉拉》这部电影，谈的是克拉拉（Clara，德国女钢琴家）与罗伯特·舒曼（ Robert Schumann，19 世纪德国作曲家、音乐评论家）的故事。
舒曼生于 1810 年 6 月 8 日，在 1856 年离世，享年 46 岁。他这一生可以说非常颠簸，1954 年，也就是他去世前两年，他一度跳河自杀，结果被经过的船夫救起，自杀的原因是他当时得了精神疾病。
在 19 世纪中期，其实很难分辨出究竟是失眠导致的忧郁症还是真的精神疾病。我很同情以前因为失眠而患上忧郁症的人，现在的人如果失眠了吃安眠药，第二天喝个咖啡精神就好了，照常可以工作。可是那些比我大二三十岁的人，他们当时吃的安眠药都有很严重的副作用，有些就导致了忧郁症。
我们无法得知舒曼在那个年代得的究竟是什么类型的精神疾病，但在这个过程当中，克拉拉——他人生的最爱——没有放弃他，反而是一直对他十分照顾。
▲ 无论舒曼如何落魄，克拉拉始终没有放弃他
《亲爱的克拉拉》
舒曼在 20 岁的时候，在海德堡附近的法兰克福（Frankfurt am Main）听了帕格尼尼的演奏会，从那时候起，他就立志要做钢琴家，这太困难了。我小时候是会弹琴的，但因为没有每天练习，加上又有免疫系统疾病，当我最近打算再继续练琴时，手指已经是僵硬的了。我在弹巴赫的《平均律》的时候，左手的小拇指弯不太下去，弹错的机率很高。
所以你可以想象一个人 20 岁才开始努力练琴的话，这中间要历经多少挫折。但是舒曼还是不断练习，甚至强迫自己高强度、长时间地练习，用一种机械的方法来锻炼他手指的肌肉——用手指举重，结果这种错误的练习方法使他右手的中指完全麻痹了。
我经常在我们的节目里和各位说：「在人生中，你看似不幸的事情其实也可能会是一个礼物。」舒曼觉得自己如此热爱音乐，既然不能成为钢琴家，那就去作曲。我们今天听到的这么多舒曼的曲子，其实都来自于他右手残废的中指。从他走上作曲之路起，钢琴曲的创作就成为了他人生的主题。
▲ 创作成为了舒曼人生的主题｜《亲爱的克拉拉》
很多人热爱婚姻，刚好我今天为大家播放的这首舒曼的曲子也是和跟婚礼有关的。所有描写婚姻的曲子都是祝福别人的，而舒曼这首曲子祝福的是他自己——当时克拉拉一家人都反对她嫁给舒曼，但在克拉拉 30 岁的时候，两个人还是不顾一切地结婚了。
当时舒曼创作了一组名为《桃金娘》的组曲，作为给克拉拉结婚礼物，《献辞》 就是曲集里面的第一首，也是最重要的一首咏叹式演唱的歌曲。这首歌曲用德文发音是 Widmung，我今天想为大家播放的是 Diana Damrau 所演唱的版本，它的歌词是德文的，现在我为大家翻译成中文：
你是我的心，你是我的全部
你是我的喜乐，也是我的悲伤
你是我的世界，我拥有其中
你是我的天空，让我自由翱翔
你是我的安息之所，我在那里放下了悲伤
你是平和，你是安祥，你是上帝赐予
由于你爱我，使我尊敬我自己
你的目光使我平静，你帮助我超越自己
成为更善良优美的我
♫
除了侃侃而谈的时事政治
还有娓娓道来的音乐故事
- END -
封面图片｜《亲爱的克拉拉》
文｜文茜大姐大
- 商务联系 -
寿小姐
[email protected]
