“寻找未知的自己”北外场落幕，刘和平称不会被AI取代、王珮瑜京剧唱网络用语

▲ 嘉宾与“寻找未知的自己”主题T恤合影

▲ “寻找未知的自己”第四季第三站来到北京外国语大学

▲ 学生排队等候入场

▲ 活动开始前现场

凤凰网联席总裁、一点资讯总裁陈彤在分享中朗读了微软聊天机器人小冰的诗歌作品《美丽而且美丽的人》段落，引人深思。

▲陈彤

从西南交大对“未来科学智慧”的讨论，到同济大学的“未来生活方式”之辩，本季活动已引发众多年轻人对不确定时代的关注。科技对衣食住行方面的变化，并不会以让人直接恐惧。

当科技触及文化创作，“新的焦虑”蔓延：过去，机器只是替代人的手，但到了智能时代，人工智能替代的却可能是我们的大脑，从简单的智识劳动，到更为复杂的文学作品的创作，人工智能都给我们秀出了他的“肌肉”。

陈彤认为，未来的文化形态或许会以一种更包容与多元的姿态，去接纳人工智能的独有“智慧”。科技赋予机器的惊人学习力与拟人思考力都可以让他们孕育出精彩的文化成果，在丰富文化创作内容与形式的同时，又潜移默化地改变着文化生产模式和生态环境。

作为一名技术人，东风日产技术中心副中心长周锋也认为，科技不仅创造出新的文化创作形式，也利用创新手段，使得历史文化遗产得到更好的传播和分享。科技促进文化的繁荣，文化使科技变得更有温度。

▲周锋

“东风日产从诞生至今已经15年，我们既见证了中国汽车黄金时代的波澜壮阔，也经历了低谷期的惊涛骇浪，面向接下来的下一个15年，全球科技创新将进入空前密集活跃的时期，以人工智能、量子信息、5G移动通信、物联网、区块链为代表的新一代信息技术加速突破应用，全球汽车行业将面临巨变，电动化、智能化、网联化、共享化正在定义汽车的未来。”周锋表示。

如何在竞争更激烈、更智慧、更立体的市场环境中胜出？周锋表示，东风日产给出的答案是：文化传承，技术创新。

“未来已来，这将是一个追求体验和服务的智能时代，科技还将极大的影响和改变我们的生活形态，前面的道路上也充满了未知的挑战，但技术的初衷就在于让世界更美好，让人与人更亲密。新技术开发将始终传承匠心文化，带给我们更兴奋、更自信、更互联的体验。”

“客观来说我不想谈我有生之年以后的事，至少我在有生之年没有什么人工智能能取代我。我个人主观的认为人工智能在有些方面能够取代人类，但是在有些方面永远不能取代。”

曾担任《雍正王朝》、《李卫当官》、《北平无战事》等等著名影视剧的编剧，刘和平有着足够的自信去迎接人工智能时代。

“我给自己的写作定下三个方向：前人写过的我不写，别人写过的我不写，自己写过的不再写，因此我的每一部作品都是独一无二的。互联网、人工智能时代到来也好，不到来也好，在我这里永远是未知的，所以我一直在寻找未知的意识，未知的世界和未知的自己。”

▲刘和平

刘和平认为，人类开始发明一些生产生活用具的时候，有了实用艺术，等到与用具无关，属于人脑的追求，比如音乐、绘画、诗歌、戏曲、小说诸如此类，叫审美艺术，审美艺术是天才的艺术。这是人工智能永远取代不了的。“今天人工智能不可能再出一个梅兰芳，永远不可能”。

在传统艺术的京剧界，人工智能真的不能取而代之吗？

王珮瑜也说“不能”，她始终认为，AI技术可能会给传统艺术的传播和再发展提供很好的工具，但是它不可能替代我们。

“因为所有的艺术，所有的流派都是有情感的。人工智能是基于所有过往已经发生的东西变成数据再变成一个东西，而我们艺术的创造是有个性的，有情感的。”

▲王珮瑜

但是，王珮瑜也强调科技确实带来了好处。

参加综艺节目，直播京剧技巧，在“喜马拉雅”开通讲座，在澎湃开设问答栏目。王珮瑜从活动中，收获一个个粉丝，进而让他们变成京剧迷。她认为，这就是科技带来的新机遇。

“我年轻的时候也困惑过，年轻人都不爱看京剧，所以我们是不是要去到那些年轻群体当中，去唱他们了解的东西，或者用他们熟知的方式等等。后来我发现那是一种方式，还有很多种其他的方式。比如说今天，在这个论坛结束以后，我相信一定有人回去，打开了我的微博看王珮瑜是谁。这就是一次对京剧和京剧从业者最好的传播。如果没有科技，没有新平台，没有新渠道，没有这样的大屏幕，谁知道王珮瑜是谁？”

▲现场 学生踊跃提问

在AI技术中，机器翻译已很成熟，涵盖了日常通信、新闻、技术文档等领域。令人忧虑的，人工智能翻译真的会全面替代真人翻译吗？

▲ 嘉宾围绕论坛话题发表观点