专栏名称: 中国日报双语新闻
想学接地气的实用英语表达?想看最新环球热点资讯?想了解英美国家的文化生活?来找双语君吧!每周七天,我们为您的英语保鲜!
目录
相关文章推荐
51好读  ›  专栏  ›  中国日报双语新闻

舌尖上的“一带一路”大盘点,我们的目标是吃穿亚欧大陆!

中国日报双语新闻  · 公众号  · 国际  · 2017-05-13 12:39

正文

“一带一路”现在可火啦,每个人都在讨论它会对沿途的国家带来的经济政治影响。但是,我却在想!这一路上,这么多国家,得有多少好吃的啊!


没办法,你不能怪我就想着吃。毕竟两千多年前的丝绸之路的开启,让众多外来食物进了中国人肚子里,西瓜、胡椒、葡萄、茄子、菠菜、胡萝卜……数都数不清!


这一次是21世纪的“丝绸之路”+“海上丝绸之路”,双重路线,双重的美食体验!怎么能让人不垂涎欲滴?所以必须好好盘点一下“一带一路”上我们所不熟悉的美食!

01

越南河粉 Pho


越南河粉有点类似潮汕及闽南地区的粉条,据说20世纪才出现在首都河内街头,约50年代才传入西贡,又受到中、法两国的影响,演变成了现在世界闻名的样子。


大米做成的河粉一碗,加上几切片牛肉或者鸡丝,配上薄荷、香菜、罗勒等香料。河粉不断不粘,清新爽口,汤底鲜醇热腾腾,你的胃一下子就会温暖起来。

       

02

印度咖喱 Curry



说到印度就一定会说到咖喱,似乎这两个字就飘着浓浓的咖喱味。17世纪起源于印度,又被欧洲殖民者带往世界各地,发展成各种风味,但是最道地的还是在印度。


印度咖喱的种类太多了,不同种的香料作为材料,各种复杂的配方打包,每家每户都会有自己的“独特味道”。总的来说,北印的口味辛辣而浓郁,南印则会用到椰汁增加几分柔和清新的口味不知道你前往印度时,会偏好那种?


03

哈萨克斯坦别什巴尔马克 Beşbarmaq


地处中亚的哈萨克斯坦是世界上最内陆的国家,这里的人民大多自称是突厥人的后裔。他们最喜爱的一种菜肴,就是哈萨克斯坦的国菜——“别什巴尔马克”。这个名字是音译,意思是“五个手指(手抓肉)”。


大块大块的去骨羊肉用来熬汤,再加入手擀面皮,最后制成的羊汤鲜味逼人,面皮也十分有嚼劲。配上一杯当地的清茶,这就是最高级的待遇。

04

俄罗斯布林饼 Blini


俄罗斯布林饼又被称为俄式松饼,特别柔软。作为经典小吃,布林饼有着非常悠久的历史,早在基督诞生之前,斯拉夫人民用布林饼比喻太阳,每到冬天快要结束之时,家家户户开始制作布林饼以庆祝太阳的“重生”。


传统口味是咸的,可以用来包裹鱼肉或者鱼子酱。但是到了现代,在俄罗斯甜党的不懈斗争下,也发展出了各种甜口,比如苹果,巧克力,香蕉,奶油。


05

意大利冰淇淋 Gelato


Gelato可以说是冰淇淋里最桀骜不驯的一支了,英俊可爱的意大利小帅哥亲手制作的冰淇淋,好像就是比其他地方机器打的好吃一点,毕竟奶油里都包裹着意大利的放荡不羁与热情洋溢。追溯历史众说纷纭,有人说来自古老的罗马或者埃及,又或者来自神秘的西西里。


在意大利还有法律规定,冰淇淋里必须要有至少3.5%的乳脂,吃起来满满的都是幸福。行走在古老而又浪漫的罗马街道,探访各种冰淇淋手作已经成了必去的任务就连《罗马假日》里奥黛丽·赫本饰演的公主,都没忍住坐在楼梯上吃完了自己的冰淇淋。


想到不久的将来就会冒出各种丝绸之路美食旅行团”。从西边一路逛吃逛吃到东边,吃穿亚洲大陆,吃遍60个国家,简直美滋滋!


不过,想要真正意义上地吃遍60个国家,就必须跟当地人深入交流,才能规避“踩雷”,尝到地道美食。特别在欧洲,基本上都会说英语,如果咱们指着地图在那儿“蹦单词”,肯定连想吃的冰淇淋店都找不到,想想就好傻。


反正距离“一带一路”繁荣起来还有一点点时间,想要吃得开心,还就得英语带着练起来!你问我怎么带着练?好吧,我推荐你加入扇贝读书营试试,用80天的“零碎时间”就能读完三本英文书,难度逐步提升,英语进步很快!


这个读书营是扇贝新开发的产品,巨好用,能有效抵制懒癌,监督你读下去。


书已经帮你挑好了,都是经典名著,难度分级全都标清楚了

每天花12分钟就行,还能选择牛津英音听书模式

就在有800W用户的扇贝读书APP上读,功能巨多

最大的优点就是:随手查词收藏了之后就会给你复习,读读书顺便就背单词了


全是读书类干货的扇贝读书的公众号

每天都会推送读书计划和当天内容讲义,还有轻量练习检测你读没读


每天晚上读书营都会有专业老师讲解书中知识点

从写作背景到语法知识点,还有音乐推荐,让你彻底把书给吃透了


每天单词量和阅读量的进步都看的很清楚


扇贝还建立了垂直阅读社群,认识志同道合的朋友,交流体会,互相监督学习,一起进步


最后,全勤完成扇贝读书营,就会获得价值130块的大礼包:福尔摩斯探案集原版书一套、读书营系列专属徽章、扇贝文具系列大礼包、名著系列明信片一套。


带着练英语不用那么累的啊,只要129元日均1.6元80天的零碎时间读三本英文好,就能看见进步。长按下方二维码,关注扇贝读书公众号,就能加入扇贝读书营了。