特朗普终于赶在正月十五前给全国人民拜了个晚年。
据美国白宫发布的消息，当地时间2月8日，美国总统特朗普致信中国国家主席习近平，感谢习主席在其就职总统时发来的贺信，并祝愿中国人民元宵节快乐，鸡年兴旺。
President Donald J. Trump today provided a letter to President Xi Jinping of China, thanking President Xi for his congratulatory letter on the occasion of President Trump's inauguration and wishing the Chinese people a happy Lantern Festival and prosperous Year of the Rooster. President Trump stated that he looks forward to working with President Xi to develop a constructive relationship that benefits both the United States and China.
美国总统唐纳德·J·特朗普致信中国国家主席习近平，感谢习主席在其总统就任时发来的贺信，并祝愿中国人民元宵节快乐，鸡年兴旺。特朗普总统声明，他期待同习主席共同推动惠及两国的建设性中美关系。
每逢中国农历新年，历任美国总统都会在除夕或大年初一发表新春致辞、向华人拜年，特朗普却打破这一惯例，在元宵节前送上了祝福。
不过大年初五，特朗普大女儿伊万卡“代父出征”到中国驻美使馆参加春节庆典。
她还在Ins上发了一段女儿阿拉贝拉唱中文歌《新年好》拜年的视频。
“阿拉贝拉唱着她为#中国新年#所学的歌曲，在节日庆典之际，祝愿每个人新年都过得精彩。新年快乐！”
下面是当晚的视频。小姑娘还有些害羞，有人送给她剪纸，兔年出生的她用中文说要“兔子”的，接过礼物后她还用标准的中文说“谢谢”。伊万卡戏称，女儿可以当她的翻译。
中国日报网双语新闻
（ID:chinadaily_mobile）
为您的英语保鲜
长按可关注本微信号
