经济学人每日一词：haemorrhage

田间小站 · 公众号 · · 2024-11-14 08:40

正文

haemorrhage 英 [ˈhemərɪdʒ] 美 [ˈhemərɪdʒ]

TEM8 GRE

Haemorrhage 是本周《经济学人》（2024年11月9日刊）标题为“Donald Trump ’s victory was resounding . His second term will be, too”一文中出现的一个单词：

Ms Harris seems to have haemorrhaged support among Hispanic men, in particular, a grave injury to the Democratic coalition .

（Hispanic 作形容词指“西班牙的；说西班牙语的；西语裔美国人的”，作名词指“西语裔美国人”）

从拼写上来看， haemorrhage 是一个有些难记且不容易拼写的单词。不过，它在美式英语中拼作 hemorrhage ，感觉比其英式拼法要稍微好拼一点。

从词源上来看， haemorrhage 一词源自希腊语 haimorrhages （剧烈出血），经拉丁语 haemorrhagia 最早于15世纪进入英语，起初拼作 emorosogie ，直到17世纪后才开始发展为如今的拼写形式。

其本义相应也是用来表示“出血”，尤其是指由于身体受到严重打击或服用药物所导致的严重或无法控制的体内“大出血”，既可以作名词也可以作动词使用。比如：

产后大出血
postpartum haemorrhage
重度脑溢血
a massive brain/cerebral haemorrhage
对指定接班人进行了检查，看是否有出血的迹象。
The anointed successor was checked for any signs of haemorrhage .

推荐文章

广州房产 · 英伟达押注文远知行，广州打响城市保卫第一枪

9 小时前

君哥说房 · 我认为这是番禺最好的豪宅

9 小时前

君哥说房 · 我认为这是番禺最好的豪宅

9 小时前

财宝宝 · //@大帅哥健健康康:好言好语暖人心，即使对自己家人，也要好好说-20250216120856

2 天前

财宝宝 · 灰姑娘不喜欢浪漫。灰姑娘要的是大平层，小别野，卡-20250215144408

3 天前

财宝宝 · @财虹虹：老家姑娘更凶悍啊，假装温柔，找你要200个，你还是在大-20250215152128

3 天前

七台河网 · 东北小伙挑衅公交司机，要下车约架，结果太搞笑了！~

8 年前

电影铺子 · 谁能料到，这部韩剧竟然成了头号黑马

7 年前

爱奇艺泡菜帮 · IU权志龙王炸组合出击-女团队内不和耍心机-韩剧PD压力过大竟自杀-南柱赫李圣经因戏生情

7 年前

历史震惊你 · 这两位古代“祁同伟”，为何能成为流芳青史的良臣？

7 年前

经典人生感悟 · 一头去上班的驴,太精辟了!

7 年前