专栏名称: 麦音乐

用文字和音乐温暖生活。网站“麦田音乐网”MTYYW.COM

喜欢的，一直想喜欢下去

麦音乐 · 公众号 · 音乐 · 2024-11-21 16:51

正文

歌唱吧讴歌吧掏空我的心

灌注我的爱全为了你

曲名：歌をあなたに（为你歌唱）

歌手：中岛美雪

词曲：中岛美雪

所属专辑：私の声が聞こえますか（听得到我的声音吗）

发行年代：1976

风格：摇滚

介绍：中岛美雪令人难忘的首张专辑，收录了她的出道曲《蓟花姑娘的摇篮曲》和第六届世界歌谣祭大奖歌曲《时代》。不过，中岛美雪本人除了作词作曲和演唱，并未参与专辑制作的主要部分，专辑的整体调性也高于中岛美雪的原调性。

“

歌词摘要：

何ンにも言わないでこの手を握ってよ

什么话都不必说就这样握住我的手

声にならない歌声が伝わってゆくでしょう

那么我心中这些无法发之成声的歌曲就能传逹到你心中吧

どんなに悲しくて涙流れる日も

无论是如何伤心泪流的日子

この手の中の歌声を受け取ってほしいのよ

都希望你能接收攒在这双手中的歌声啊

それが私の心それが私の涙

那是我的心那是我的泪

なにもできない替わり今贈る

很抱歉没能为你做什么所以现在至少让我把它们送给你

歌おう謳おう心の限り

歌唱吧讴歌吧掏空我的心

愛をこめてあなたのために

灌注我的爱全为了你

そうよ目を閉じないで明日を探すのよ

是的别闭上眼去找寻你的明天吧

誰も助けはしないからあなたが探すのよ

没人能帮你你必须自己去探寻哟

あんまり淋しくて死にたくなるような日は

在那些寂寞到甚至想一死了之的日子里

この手の中の歌声を受け取って歩くのよ

收下这双手中的歌声勇敢走下去吧

いつか夢みたようないつか忘れたような

追寻着那些曾几何时憧憬过曾几何时却又忘却的梦想

夢をたずねる人に今贈る

逐梦者啊现在让我把它们送给你

歌おう謳おう心の限り

歌唱吧讴歌吧掏空我的心

愛をこめてあなたのために

灌注我的爱全为了你

歌おう謳おう心の限り

歌唱吧讴歌吧掏空我的心

愛をこめてあなたのために

灌注我的爱全为了你

一句
我告诉你我喜欢你，并不是一定要和你在一起，只是希望今后的你，在遭遇人生低谷的时候，不要灰心，至少曾经有人被你的魅力所吸引，曾经是，以后也会是。

◆ ◆ ◆

喜欢

文/谷川俊太郎，译/田原

喜欢

喜欢傍晚的树林

喜欢迷路的蚂蚁

喜欢咬着整个苹果

蹭破的膝盖，虽说痛也喜欢

喜欢的东西

喜欢的事情

一直想喜欢下去

虽然也有讨厌的东西

说不定什么时候，就会变得喜欢

喜欢

喜欢妈妈，虽然总是吵架

喜欢

喜欢月亮

喜欢太阳

喜欢繁星

虽然数不过来

关于作者

谷川俊太郎（1931年12月15日—2024年11月13日），日本当代著名诗人、翻译家及剧作家，出生于东京都，在国际文坛上被公认为最生动和最具有代表性的诗人之一。

一路走好。

谷川俊太郎的诗

题图：在雪中 | 卡尔·拉松

点击「阅读原文」下载高清图

推荐文章

麦音乐 · 喜欢的，一直想喜欢下去

2 天前

麦音乐 · 它的模样，使我想到自己

3 天前

麦音乐 · 读完这5本心理学神作，就像开了挂，解决人生大多数困扰！

2 天前

世界音乐 · 今夜她复出，3亿人欢呼上热搜：看了她，才知道什么是大国自信！

2 天前

效率工具指南 · 我枯了！用QQ音乐多年，才发现这隐藏功能！

3 天前

效率工具指南 · 我枯了！用QQ音乐多年，才发现这隐藏功能！

3 天前

248游戏 · 轻轻松松50分到手，换你行吗？

7 年前

科学解码 · 渔民捕获巨型“怪物” 大小如卡车轮胎！

7 年前

南都娱乐周刊 · 王俊凯高考首日遭私生围堵，林妙可衣着叒被网友吐槽太过成熟…键盘侠们这两天能消停会儿吗？

7 年前

浙江乐活指南 · 23.1%居民未来3个月准备买房！比例创新高

7 年前

笑点研究所 · 男人看了会觉得痛的一组图

7 年前