戎装一身，披甲九年，
今朝一刻，高悬穹顶！
北京时间2月4日上午，美国当地时间3日晚，在NBA休斯敦火箭队主场迎战芝加哥公牛队的半场休息时，“小巨人”姚明效力火箭队期间身披的11号球衣正式退役。
比赛中场，球衣退役仪式正式开始，包括姚明的前队友、火箭队名宿在内的众多嘉宾云集，姚明的妻女父母也在现场见证。
对于任何一名球员而言，球衣退役都意味着莫大的荣誉。
此番火箭队退役姚明的球衣，未来除非获得他本人的同意，休斯敦火箭队的11号球衣将只属于姚明一人。火箭队史中，只有22号“滑翔机”德雷克斯勒、23号凯文-墨菲、24号摩西-马龙、34号“大梦”奥拉朱旺和45号鲁迪-汤姆贾诺维奇5名球员获此殊荣。
大姚的11号战袍在火箭封存。作为在NBA最成功的中国球员，姚明用他的天赋和努力，成就了属于自己，属于篮球的传奇。球衣退役是对姚明球员生涯的终极致敬，与我们青春相伴的大姚独一无二。
姚明在致辞中说：“现在是中国春节，我先祝大家万事如意。或许我还可以得到一份10天的短工合同，然后再退役。当我走进这座球馆，看到我的球衣挂在球馆上空时，我突然感到了一阵失落，因为我觉得自己的球衣都退役了，无法再签下一份10天的短工合同了。”
姚明演讲：一切成就归功队友和球迷（中文字幕）
姚明说：“过去那些时光里的队友、对手、球迷，凡此种种都已成为我难忘的记忆。于我而言，‘休斯敦’不是一个简单的单词，每当听到它，你们的面孔就会浮现在我眼前。”
在大家的注视下，姚明的11号球衣在球馆高悬，在那件球衣上写有“名人堂”，球衣退役+名人堂，姚明实至名归。
休斯敦火箭队退役姚明的球衣，足见“小巨人”在球队心目中的特殊地位。去年4月，姚明成为第一名入选奈史密斯篮球名人纪念堂的中国人，NBA特别表扬了姚明为NBA国际化做出的卓越贡献。甚至，姚明在美国的影响力已超越了篮球本身。当地时间2月2日，姚明受到了休斯敦市市长西尔维斯特-特纳的接见，特纳宣布，2017年2月2日为休斯敦的“姚明日”，并任命姚明为城市大使。
姚明在2002年选秀首轮第一位被火箭选中，NBA生涯始终效力火箭，代表球队出战486场比赛其中476场首发，场均得到19分9.2篮板1.9盖帽，投篮命中率52.4%，罚球命中率83.3%，8次入选全明星，两次进入赛季最佳阵容第二队，3次赛季最佳阵容第三队。姚明总计为火箭拿到9247分4494篮板920盖帽投进3380球罚中2485球，5项数据都进入火箭队史前十。姚明4次带领火箭闯入季后赛，2009年杀入西部半决赛，姚明在季后赛场均19.8分9.3篮板1.5盖帽。
火箭官方制作温情短片 致敬姚明传奇生涯
姚明坚持只要身体允许就为国出战，这不仅仅因为去NBA之前的承诺，也因为那是祖国的球队，为国出征是荣誉也是责任。
在2008年奥运会中国男篮每场比赛之前，姚明都会将队友召集到身边高声喊道：“今天，我们把自己交付给祖国，我们要全力以赴！”
中国代表团入场。新华社记者 罗晓光 摄
身高2.26米的姚明，身穿红色的西装，高举着五星红旗，引领着中国代表团进入体育场。这是2008年北京奥运会开幕式上令无数国人激动的时刻，是姚明人生中最美好的片段。
除此之外，他还成为了中美沟通的桥梁，让无数中国的年轻人都爱上了篮球，喜欢上了NBA。
2011年，因为伤病影响，姚明宣布退役。
自此，他的火箭生涯也就宣告结束，而在姚明退役了5年之后，火箭队官方就决定退役姚明的球衣，这也让他有些意外。
“这一切都发生的太快了！我自己都不曾预想到。”姚明在得知自己的球衣将会被退役的时候曾经说道。
姚明恩师范甘迪表示：能够执教姚明，我荣幸之至。
他是真正的巨星，一位优秀的男人，优秀的球员，优秀的队友，还是优秀人道主义者。
姚明，祝贺你，感谢你，为你对篮球事业做出的一切，为我确信你将来必将取得的成就。
因为姚明，很多中国球迷才开始关注NBA，
因为姚明，很多中国球迷才有了火箭情结。
丰田中心球场高悬起11号球衣，
这是对姚明球员生涯的终极致敬！
随之封存的是一段中国式传奇！
来源：新华网辽宁频道、中新网、腾讯体育、新浪体育等
编辑：谷朋、姜冰
