摄影：F. MARTIN RAMIN 来源：《华尔街日报》
男士美容提供： ELISA FLOWERS
在这个夏天的某个星期里，在加州南部的查帕拉尔地区，Cal-a-vie，这个占地600英亩的健康度假胜地里。看起来似乎有些不同。“这里被租下来成了一所公司的度假屋，并且来这里的人90%都是男人。”Cal-a-vie 的女主人TerriHavens回忆道，她和丈夫一起经营着这里，“25年前，这里根本没有男人。我们从未想过，有一天，这里的男性客人会比女性多。”
“说到度假，我的想象就是一群穿着长袍的女士在做指甲和头发。”Peter Shaper说，他是休斯敦一家私人股本公司的创始合伙人。这样的想象让很多男人对“度假”望而却步。Shaper的妻子经常和她的母亲和妹妹一起去温泉疗养，她花了数年的时间试图说服Shaper和自己一起去旅行，他们可以选择有更多健身或运动的行程，而并非简单地泡在洒了依兰精油的水里。最终，Shaper来到了亚利桑那州的峡谷牧场，这是美国最著名的疗养地之一。
虽然愿意去做水疗的男性仍然占少数，但美容行业的努力正在吸引更多男性客人。在维吉尼亚州南部的一个度假胜地Primland，他们提供的活动包括狩猎、休闲爬树(是的，这是一种活动)和赛车。男性顾客的比重已经从七年前的10%上升到今天的42%。
而在南加州的“金门”，这个仿照日式旅馆建立的奢华度假地里，根据总经理KathyVan Nessspa说，自2012年以来，男性客户的人数增长了近70%。这个水疗度假村如今每年举办六次男性露营周，包括使用草药包辅助的睡眠治疗以及疯狂的水上排球。在2012年，每年只能两次，而在未来，她表示：“我们每年也许可以举办十次。”
毫无疑问，有些男人会对面部美容或者修脚这种放松方式抱着深刻的怀疑——至少是在他们第一次尝试之前。因此，重点是要让这些男人愿意尝试第一次，Primland的水疗经理Billy Smith表示：“你必须像他们一样思考。如果你不知道动物是以什么为食，你就不知道如何去捕捉它。”而在很多地方，人们似乎都得出一个结论：男人们都无法抵抗酒、车和高尔夫。
虽然一个巧妙的高尔夫球按摩可以成为一年一次的放纵，但其他的水疗中心提供的服务在其他364天内都能引起共鸣。其中包括医生和营养学家提供的全面的医学咨询，即便在回家之后也可以继续跟踪服务。温泉之旅也有助于培养一种自我护理的习惯，而许多男性直到自己的身体开始垮掉之前都会不自觉地抗拒这种自我护理。
Bart Lorang，丹佛一家软件公司的创始人兼首席执行官，便是一个水疗爱好者，他相信“数字戒毒期”是减轻压力的关键，因此，他给自己的员工每年7500美元，让他们去一个谁都联系不到他们的地方，好好度假。
来源：《华尔街日报》
“Cortana, 打开 Alexa。”亚马逊说，微软点头
插图：Mengxin Li
苹果的Siri、谷歌助手、亚马逊的Alexa和微软的Cortana，众多的语音控制的数字助手可以帮助人们播放音乐，安排日程和检查天气。它们甚至可以让两家竞争对手的高管——亚马逊的贝佐斯和微软的纳德拉——加入一种罕见的合作关系。
在过去的一年里，这两家公司一直在幕后协调，让Alexa和Cortana相互沟通。两家公司于周三早上宣布了新的合作伙伴计划：在年底前，人们可以命令Cortana使用Alexa，或者指挥Alexa打开Cortana。
对于大型科技公司来说，在这种重要的新技术上进行合作是不寻常的，因为它们想要在竞争中脱颖而出。亚马逊、苹果、微软、谷歌以及几乎所有其他大型科技公司都在投入巨额资金，让数字助手变得更智能、更有能力，并把它们看作是人们与设备和在线服务进行自然互动的一种新方式。
最初，让这两个系统协同工作将会有些尴尬。与Alexa的设备合作的人将不得不说“Alexa，打开Cortana”，然后再进行命令，而使用Cortana的人将不得不说“Cortana，打开Alexa”。
亚马逊与微软的合作始于2016年5月，当时贝佐斯在微软CEO峰会上向纳德拉提出了这个想法。而纳德拉接受了这个想法，所以在不久之后，据两人表示，贝佐斯给纳德拉发了一份邮件，里面起草了一份简短的新闻稿，描述了他们的助手将如何合作。
然而，对于苹果和谷歌来说，继续保持独立运行他们的人工智能，也许会更有竞争优势。这在某种程度上是为了保护他们的移动软件：iOS和Android的卖点。尤其是在控制用户体验方面吹毛求疵的苹果，这家公司一直希望能尽可能多地掌控iphone和ipad的用户体验。
相比之下，Alexa主要是在家里的Echo扬声器上使用，而Cortana则主要在个人电脑上使用。据市场研究公司eMarketer称，亚马逊已经售出了数以百万计的Echo设备，占智能扬声器市场的70%左右。微软也表示，Windows 10的月活跃用户数为1.45亿。
这两家公司在智能手机业务上举步维艰，这使得人们很难在家庭和办公室以外使用Alexa和Cortana。亚马逊和微软正与汽车制造商达成协议，将他们的助手直接整合到汽车中。尽管亚马逊和微软已经为使用谷歌和苹果软件的移动设备发布了数字助理应用程序，但这些应用与苹果和谷歌设备中的原装应用相比，既没有后者传播广泛，也不如后者方便。
