提起鲁迅,我们的第一反应永远是:
横眉冷对千夫指
俯首甘为孺子牛
提起莎士比亚,我们的第一反应永远是:
生存还是毁灭
这是一个值得思考的问题
提起曹禺,我们的第一反应永远是:
太阳升起来了,黑暗留在后面
但太阳不是我们的,我们要睡了
你一定觉得,这些大文豪,平日里肯定是:
沉默寡言
不苟言笑
忧国忧民
高冷男神
那你就想多了。
这群大文豪,其实个个都有一颗段子手的心。
比如说,你以为鲁迅先生只会横眉冷对?
错!
鲁迅是个吐槽高手,在民国年间,他几乎包办所有“神回复”。比如说,他怼过那些“文艺青年”……
“近十年中,有些青年,不懂科学,便学文学,不会文学,便学美术,而又不肯练画,则留长发……”
中国的摇滚歌手们受到了核打击。
对于那些民国时期的畅销书作家,鲁迅也怼得不留情面:
“自称铁血、侠魂、怪侠、亚雄之类的不看。自称蝶栖、芳侬、花怜、秋瘦、春愁之类的又不看。自命为一分子,自谦为小百姓之类的也不看。自号为愤世、厌世、救世之类的依旧不看……”
中国的自媒体大号、网文作家、微博公知们表示膝盖集体中了一箭。
别的段子手只会用梗,但文豪们才不屑于这样做,他们都是造梗的能手。这群人一旦开启放飞自我模式,分分钟秒杀一切段子手。
你肯定想不到,下面这些梗的原创者,究竟是谁……
著名QQ空间爆款签名,常见于分个手就觉得世界观崩塌,永远不相信爱情的小屁孩群体。但这句话的原作者,是英国历史学家托马斯·卡莱尔。
瞬间觉得这群小屁孩变得高大上了起来……
另一句著名QQ空间爆款签名,被无数三流网文、烂俗言情小说和微信公众号爆文所引用。这句话的原创者,一定是哪个写起东西来酸倒牙根的言情写手……吧?
错了,这句话出自于胡适先生的诗作《梦与诗》。对,就是我们都知道的那个胡适……
这句话不是出自于某个微博段子手,而是余华的《第七日》。
你以为这是某部日本动画的原创?错了,这句话出自于尼采的名作《善恶的彼岸》。
说到尼采,我不得不跟大家分享一下《尼采自传》的目录:
第一章:我为什么这样有智慧
第二章:我为什么这样聪明
第三章:我为什么能写出这样优秀的书
好的尼采大人,你赢了……
这个困扰男同胞们多年的千古难题,最初来自于曹禺《原野》的一段台词——
焦花氏:要是我掉在河里。
焦大星:嗯。
焦花氏:你妈也掉在河里。
焦大星:哦。
焦花氏:你在河边上,你先救哪一个?
焦大星:我——我先救哪一个?
焦花氏:嗯,你先救哪一个,是你妈,还是我?
什么你问曹禺给标准答案了没有?这个坑爹货当然没有给啊!否则怎么会成为千古难题啊!掀桌!
这个已经快被大家玩烂了的梗,出自于李白《侠客行》中的两句诗——
十步杀一人,千里不留行。
事了拂衣去,深藏身与名。
李白表示:老子用绳命写的诗,不是让你们当段子用的!
你猜这个既粗俗,又形象的成语是谁创造的?
答案是莫言。
莫言在《檀香刑》中写道:“俺的亲爹孙丙,被县太爷钱丁这个拔屌无情的狗东西抓进了大牢……”
说好的高端大气上档次的诺奖呢!原来你是这么个老不正经的东西!
不过莫言讲段子并非没有先例。他在自己某篇小说的后记中写,说自己去找贾平凹喝酒,结果贾平凹举着一个写着“莫言”二字的牌子接站,把周围一群人吓得不敢出声……
这句话大家都以为是出自于《毛主席语录》,还有人煞有介事地标出了来源:毛泽东语录38章5节27行。
问题在于,《毛主席语录》只有33章。
这就很尴尬了。
于是我查了一下这句话的来源,顿时吓尿了。这句话的原创者不是别人,正是威廉·莎士比亚。
原文出自于《罗密欧与朱丽叶》,“如果爱情的目的不在于婚姻,那么它就不是光明正大的”。但看了一下莎翁的原文,其实“不以结婚为目的的恋爱都是耍流氓”反而是最精准的翻译。
真是服了……
本文转自公众号ETC小剧场(etcchengdu)
校对:经典微小说