诺奖的喧嚣刚刚尘埃落定,新一届布克奖又揭晓了。
布克奖于1969年首次颁发,被认为是当代英语小说界的最高奖项,也是世界文坛上影响最大的文学大奖之一。
该奖项每年颁发一次,主要授予当年出版的优秀长篇英文小说。
布克奖是如何在短短几十年,便跃居世界文坛上影响最大文学大奖之一?为什么获奖作品很多都被改编成电影并获奥斯卡大奖?什么样的作家最容易获得布克奖呢?借着2017年布克奖颁奖的热潮,我们聊聊它背后的故事......
乔治·桑德斯
伦敦当地时间10月17日晚8时,
现年59岁的美国作家乔治·桑德斯(George Saunders)凭借《林肯在中阴界》(Lincoln in the Bardo)获得2017年英国布克奖,
获得5万英镑奖金和一座奖杯。桑德斯以想象力丰富怪诞的短篇小说闻名文坛,被誉为“作家中的作家”。
《林肯在中阴界》是桑德斯的第一部长篇小说,在今年2月出版,
这本小说以美国前总统亚伯拉罕·林肯的“历史异闻”为故事背景,以佛教的“中阴”概念为核心意象。
今年2月一经兰登书屋出版,就登上了《今日美国》“畅销书榜单”前十名。
1968年,英国的图书界提议设立一项可以与法国龚古尔文学奖、美国普利策奖相媲美的文学奖,奖励年度最佳英文小说,只有英国、爱尔兰以及英联邦国家的英文原创作家有资格入围参评,单一美国国籍的美国作家一概无缘,
以抵制新型的娱乐形式诸如电视对文学市场的蚕食。大奖以赞助商——食品供应公司布克名命。
布克奖从1969年开始颁发,第3届就颁给了未来的诺奖得主奈保尔,可见其眼光之准。
奈保尔
同诺贝尔文学奖不同的是,他不是由权威专家组成的组织去评选作品,而是由作家、出版商、图书馆管理员等专业背景的人士担当。一
般评审有五人,由专门委员会指定,分别为书评家、学者、小说家、文学编辑、文化名人等。
每位评审几乎只有一次参与布克奖评选的机会,所以评选的权威性、公正性和独立性被放大,致使他的影响力也越来越大,
仅仅经过短短几十年的经营,它的威望就超过了英国大大小小的其它二百多个文学奖,
成为世界文坛上影响最大的文学大奖之一。
布克奖奖杯
//
回报丰厚,名利双收 //
“假使你有两块面包,你得用一块去换一朵水仙花”,食品供应公司布克认为衣食足则思文学,因此布克奖的奖金非常丰厚。
2002年,奖金由最初的21000英镑已加至50000英镑;2004年,布克奖打破了地域壁垒,宣布将从2005年开始,每两年颁发一次奖金为60000英镑的布克国际奖;2005年,布克奖将专门为翻译家设立一个奖金为15000英镑的特别奖项——布克翻译奖;除了头奖的奖金之外,布克奖短名单的入围者亦皆可获得1000英镑的奖金以及一本经过特殊设计包装的该年入围著作。
广泛的认知度带来的,是布克奖后迅猛增涨的销量。
仅以2016年布克国际文学奖《素食主义者》为例,在获奖后,该书在英国的销量就增长了300%,
其他语种的版权引进也纷至沓来,这对于偏小众的韩国文学来说,无疑是一次逆袭。
[韩]韩江 著 千日 译 重庆出版社
规则不同,
“好看”是他们的首选。
所以绝大多数布克奖入选作品在老老实实地讲故事,很少炫技,通俗小说作者同样有机会获奖。
其中获奖的作品中有三分之一被改拍为电影,
比如《少年Pi的奇幻漂流》《英国病人》《辛德勒的名单》《海》等,这些电影又在奥斯卡金像奖占有一席之地。
有人戏称,关注布克奖,仿佛成了对奥斯卡最成功的预测。
另外,影视的改编也变相地对布克奖进行了二次曝光,进一步扩大了布克奖的影响力和公众认知度。
《少年派的奇幻漂流》获得了第85届奥斯卡奖最佳影片提名
// 只认故事不
认名家 //
2013年,布克奖颁给了年仅28岁的女孩卡顿,再次彰显了
布克奖独特的定位:打破“论资排辈”的传统,聚焦于那些鲜活的声音
,为世界文坛注入新鲜的血液,给那些正在为顶尖文学奖努力的年轻作者以莫大的鼓舞。
2013年诺奖得主82岁的门罗(上)和布克奖得主28岁的卡顿
从历史上看,全部109位诺贝尔文学奖获得者的总年龄竟达7028岁,平均年龄64.47岁,而近10年,获奖者平均年龄进一步增加,达到了惊人的70.5岁,比布克奖历史上最年长的获奖者威廉戈尔丁还大上不少。相比之下,
历史上全部45位布克奖获得者平均年龄仅49岁,近20年虽略有增加,也才50.05岁,比诺奖得主们小了20岁还多。
还有一件很有意思的事情是,布克奖在诞生40周年纪念日时,英国的维多利亚和阿尔伯特博物馆还举办了一次回顾展,其中爆料了这几十年间布克奖诞生过程里的各种波折和轶事,一次性满足了围观群众的窥私欲,令人眼界大开。一方面我们被这些八卦所吸引,一方面也为英国人的率性和坦诚而赞叹。
评委阿曼达·福尔曼
不过,总的来说,布克奖的评委们尽管常常因为对具体小说的喜好不同而争得不可开交,但他们大致认同一条准则:
文学奖的意义,在于推介读者平时不太会注意的好小说、好作家,
正如评委阿曼达·福尔曼所说:“我不是文学势利眼,所以从恐怖小说到历史小说,或者是反映社会现状的小说,各种不同类型的书我都喜欢。当评委千万不能有势利眼,不然就把自己封闭起来了。”
这也许就是布克奖在短短几十年内迅速成为“最好看的英文小说”的代名词,与普利策奖、龚古尔奖等齐名的原因吧。
- 延伸 -
// 2017年英国布克奖短名单 //
The Man Booker 2017
Shortlist
4321 by Paul Auster
《4321》 保罗·奥斯特
History of Wolves by Emily Fridlund