230621NHK纪录片：活在“癌症大国”。〜被迫进行生命抉择的患者们〜（下载链接）

致各位新老朋友们。字幕组重大事项宣布＆近况更新汇报

↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑

关注本字幕组必读

在i症新增患者最多的 ○ ○ 。由于公共衣保不够完事，换者的自费负担是平均年收的5倍。由于无法承受高额的治疗费，放弃治疗的人也很多。让我们看一看，他们被迫进行生命抉择的的每一天。

在某衣院的后面的一条胡同里有一个做饭的地方。每天有约200为入院换者和换者家属在此自己做饭节约开支。

①患脑肿瘤的高中生。卡车司机的父亲因为疫情收入巨减，过着每天不断举债的日子。

②i症晚期的老爷子，孙女辞职照顾，但存款花光。是继续治疗？还是放弃治疗？被迫进行着生命的抉择。

③白血病换者女子。老公是经营工厂的老板。但为了高额的治疗费，跌入「穷得一塌糊涂」的深渊，最终咬牙将工厂低价卖掉…

（欢迎大家化缘支持本字幕组，所得赞赏收入皆用于支付组员的翻译费。有您的支持，字幕组才能走得更长远。谢谢大家！🙏🙏🙏）

“がん大国”に生きる〜 ○ ○ 命の決断を迫られる患者たち〜

がんの新規患者が世界最多の○ ○ 。公的な保険の整備が遅れ、自己負担は平均年収の５倍。高額費用に耐えかね、治療を断念する人も多い。命の決断を迫られる日々を見つめる。

▽大手病院路地裏の調理場。毎日２００人の入院患者と家族が食費節約のため自炊▽脳腫瘍を患う高校生。トラック運転手の父はコロナで収入が激減、借金を重ねる日々▽肺がんがステージ４の高齢男性。孫娘は仕事をやめて看病するも貯金が払底。治療を継続するか、中止するか命の決断▽白血病を患う女性。夫は工場を経営する富裕層。しかし、高度な治療が必要なため、「とことん貧しくなった」。ついに工場売却を決断。しかし…。

预告！

下周6月21日播出的纪实72小时，就是以这个医院的爱心厨房为舞台进行的采访！字幕组争取将在22号周日将该纪录片发出，敬请关注！