翻开这本字典，掌握深层次潮流知识
PEEL&LIFT是由设计师细谷武司先生在2005年以朋克为文化背景所创办的品牌。细谷先生 曾担任过UNDERCOVER的店长,2005年退社之后,与藤原浩先生,高桥盾先生一同合作过 AFFA品牌系列。如说到朋克当然会联想到70年代的Sex Pistols,他们具有攻击性的歌词以及反体制派的风格成为了引领朋克时尚发展的引爆线。深受 70 年代朋克文化影响的细谷先生对 Seditionaries 等等朋克独有的元素抱着尊敬的心情的同时,将传统朋克结合了现代时尚走出了一条独特的道路。在相对于朋克文化比较成熟的的日本来说,在朋克一族或是专业人士的眼里 PEEL&LIFT 有着举足轻重的地位。

interview with
细谷武司 (TAKESHI HOSOYA)
Y:YOHO
H:HOSOYA
Y:PEEL&LIFT 正式启动是在什么时期?
H:品牌的确成立于2005年,但在中途有很长一段时间处于了休息的状态,正式启动是在 2011年的时候。最初的时候都是我一个人在做设计,商品生产等等很多事情,直到 2011年的时候,我就和妻子两个人一起处理有关品牌的一切事物。
Parachute Shirt 全棉特殊水洗工艺 BLACK(WHITE BUCKLE)
Cotton Short Pants BLACK
Y: 据说品牌初期的时候,商品几乎都是细谷先生一人一件一件手工制作的是嘛? 当时有没有感觉非常困难或是印象最深刻的经验?
H:其实起初并不是全部都是手工制作,有一部分产品也是会经由工厂的制作,就是最基本的产品,产品生产之后的每一件加工制作肯定是要我自己来的。说到困难的话,也许就是自己虽然以前在UNDERCOVER做过店铺的经理,但对于服装制作或是设计都要自己一点一点学习而成的。记忆最深刻的话,就是品牌 最初的时候,举办的第一次的展示会真的感觉非常有趣,能让很多人看到我第一次亲手制作的东西,当时的心情挺难忘的。但反而品牌至今,已经不怎么举办展示会了。
Tartan Army Jacket
RED Tartan Army Trousers
RED Elliot Tartan Army Jacket
BLUE Elliot Tartan Army Trousers
BLUE 全腰帶附屬
Y: 那细谷先生是从什么时候喜欢上朋克的呢?最喜欢的乐队是哪一支?品牌或是现在的自己是不是深受了这支乐队的影响?
H:我记得开始喜欢朋克是自己上高中的时候。喜欢的乐队是Sex Pistols,怎么说呢,当时70年代初有一个和Vivienne Westwood一起合作开店的设计师名叫 Malcolm Robert Andrew McLaren,他就是Sex Pistols的经纪人,这个人的为人处事都非常的有趣,其实相对于Sex Pistols来说,反而是Malcolm Robert Andrew McLaren 这个人对我现在的工作,设计有着一定的影响吧。
Y: 除了音乐以外,品牌设计的其它灵感来源于?
H:现在有时候走在街上到处看看,或是观察一下身边的行人之类的,但说起来最主要的灵感来源于 70 年代的文化,那些古老的美好的事物或是电影都是对我来说最好的灵感。
Communist Shirt 長款竪條紋 BLACK
Corduroy Jacket BEIGE
Photons Jeans 膝蓋採用人工皮革拼接 BLUE GRAY
Y:PEEL&LIFT 的产品最大的特点在于?
H:对于我来说70年代的东西是影响最大的,所以经常会在产品中加入各种各样不同的元素,但有时候就会变成很普通的朋克时尚,所以有时候我会将传统的文化或是设计加上我自己的现代的观点,也许是更具破坏性也许是充满衝击力的, 这些结合起来便成为了 PEEL&LIFT 独有的感觉。
Y: 品牌也经历相当长的磨练,和初期刚成立 PEEL&LIFT 的时候相比,现在的品牌或是细谷先生在心情上有着如何的变化?
H:和当时相比现在的最大变化就是多了一位合作伙伴,所以有关品牌的设计,生产管理,营销方便都有了一定的变化。更完善了。
Y:在这次的拍摄中我们注意到了ANARCHY SHIRTS,也是朋克风格最为代表性的单品,那么这个ANARCHY SHIRTS的具体含义是什么?
H:其实ANARCHY SHIRTS最初是Sex Pistols所穿着过的一件作品,它具有一定的文化背景故事。我来说一下它的制作过程,你可能就能理解是什么意思了。ANARCHY SHIRTS的base就是普通的一件衬衫,然后经过整体的染色, 在用褪色剂让它成为一件竖条纹的款式,就好像奥斯威辛集中营中囚犯所穿着的那种,然后将纳粹德国的标志倒过来画上或是贴上,最后在用油漆写上一些 slogan,这些slogan一般都像是巴黎五月事件(劳动者革命运动)的时候在大街上能看到的那种。也就是整个衬衫上混合着不同的主张,有一种很混乱的感觉。一说就能懂了吧。
Y:细谷先生和很多品牌做过合作,比如最近的fragment design,UNDERCOVER,phingerin等等,第一个合作是在什么时候?合作的时候,细谷先生会特别在意那些点?
H: 我记得最开始是藤原浩和 UNDERCOVER 的高桥盾一起合作的品牌 AFFA 的饰品制作。一般合作的话,比较多的情况都是合作方提出要求我们来完成,但在产品质感上我的要求是非常的高的。
ANARCHY SHIRTS NIVY
Y:品牌有去伦敦做展示会,对于这次伦敦的进出有什么感觉?
H:我一直都很喜欢伦敦时尚,所以今年去了那裡举办了一场展示会。但是在流通方面遇到了一些问题。虽然伦敦的大家对于我的品牌都非常有兴趣,可是如果真的继续下去的话,就会面临到日本品牌去到国外后的价格问题。所以经过几番考虑和考察,感觉果然还是先从亚洲开始走起。现在的日本时尚感觉有一点死气沉沉,而且这个社会都已经发展成了网络购买,再这样下去,实体店慢慢的没有了生气,希望接下来能有一些改变,能做一点有趣的事情。
Y: 那细谷先生如何看待亚洲市场的?
H:在日本那么多年我感觉到一点,虽然很棒的企划很受欢迎的商品,但没有一个好的实体场所去展示贩卖,对于国外的大家来说不知道在哪裡去购买就是一个损失。就像之前和藤原浩先生的合作也是如此。所以像17年3月我们将开始和MINDTOKYO合作, 能让更多海外的朋友可以最直接的接触到我们的品牌,同时也能让我真正瞭解到亚洲 的这个市场的实态,这种机会真的不多得,大家请期待吧。
