联合国口笔译培训课程推荐

做一个好翻译需要什么？

练！练！练！

别再纸上谈兵、闭门造车

你需要的是了解客户、贴近市场

下面来感受一下，这几位身经百战的

口译女剑客——

数十年的不懈实践

我们最杰出的译审

教你面对真刀真枪的翻译市场

2. 授课教师均为资深翻译，具备丰富CATTI阅卷及授课经验；

3. 远离假大空！手把手实操训练，一对一现场讲评，显著提升翻译能力；

4. 首次参加培训未通过考生，可于一年内免费重修；

5. 学员可报名参加中译公司的实践活动，如2-4周翻译岗位实习、会议口译服务现场观摩等，表现优异者有机会签约成为中译公司专职或兼职译员；

6. 外地生源不用担心，中译可提供住宿！住宿！住宿！

作为国内唯一一家联合国长期语言服务供应商，中译集合四十载翻译优势资源，打造集语料规范、人才培养、翻译实践于一体的联合国语言服务培训（UNTIT）。

【福利又来啦继续↓↓↓】

徐亚男、陈明明等译界大神加盟授课

在校生报名还有机会获得

2-4周中译实习机会

*表现优异的UNTIT项目学员

还有机会获中译推荐

进入联合国欧洲办事处实习！*

联合国口译培训课程（UNITC）

秋季周末班

开课时间：2016年11月12日至12月11日

培训费用：8900元，共计80课时

（AIIC成员讲座，带设备同传）

开课时间：2016年11月12日至12月11日

培训费用：4900元，共计80课时

（兼职签约机会）

中译公司经国务院批准成立，是业内唯一的国家级翻译企业，中宣部下属中国出版集团所属成员单位，拥有学有所长、经验丰富的数百人的专业翻译团队，其中20多位享受国务院政府特殊津贴，40多位被中国翻译协会授予“资深翻译家”称号。

四十余年来，中译公司作为国内唯一一家专门向联合国提供文件翻译服务的国有大型语言服务企业，承担了数十亿字的联合国文件翻译任务，并先后派遣700多人次赴联合国总部及各相关机构工作，积累了丰富的翻译实践经验和海量的数据库资源，与联合国的合作日益深入、日趋多元化。

目前，中译为以下联合国机构提供翻译服务：联合国纽约总部、联合国维也纳办事处、联合国内罗毕办事处、联合国开发计划署、联合国难民署、联合国环境规划署、联合国艾滋病规划署、联合国教育、科学及文化组织、联合国工业发展组织、联合国儿童基金会、世界卫生组织、国际劳工组织、国际货币基金组织、国际原子能机构、世界知识产权组织、经济合作与发展组织等。

中国对外翻译有限公司是全国翻译专业资格（水平）考试的指定培训机构，北京大学、北京外国语大学、北京第二外国语大学、对外经济贸易大学等多所国内一流院校的教学实习基地，倡导并组织了中国翻译行业第一、二、三部国家标准中英文文本的起草和制订工作，并拥有一支常年参与CATTI阅卷的资深译审团队。