英文『吃完了』是enough、done还是finished？

十一国庆假期很多同学都会出国旅游，当地的特色美食肯定是不容错过了。那么当我们酒足饭饱后，服务员会再来询问是否需要帮助，这时你知道如何用英文回答吗：

“不用，谢谢。我们吃饱了。”

“不用，谢谢” 很简单，大部分同学都会。但是”我们吃饱了“要怎么表达呢？

这个 ”饱了“ 是full还是enough？或者用done？今天我们就来学习一下吧~

我够了/我吃好了。

I've had enough.

我们在餐厅用餐时，就可以用这个表达自己吃完了，吃饱了。

大家来试着翻译一句话：

A：你想要点甜品吗？

B：不用了谢谢，我够了。我吃不下了。

小意的翻译：

A: Would you like some dessert? 你想要点甜品吗？

B: No, thanks. I've had enough. I can't eat another bite. 不用了谢谢，我够了。我吃不下了。

我吃完了。

I'm done.

当我们吃饭的时候，如果用这句话，就表示我吃完了。

用这个表达来翻译一句话：

我吃完了，你可以拿走了。

小意的翻译：

I'm done. You can take it away. 我吃完了，你可以拿走了。

我够了/我吃好了。

I'm good.

当餐厅服务生问你是否还需要服务时，如果你不需要其他吃的了，就可以这样说。

再来做个练习，请翻译：

我们吃饱了，可以给我们买单吗？

小意的翻译：

We're good. Can we get the check, please? 我们吃饱了，可以给我们买单吗？

我吃完了。

I'm finished.

我们想表达吃完了还可以这样说。

如果桌上有几道菜，其中一个你已经吃完，可以让服务生撤盘了：

谢谢，这个我已经吃完了。

小意的翻译：

I'm finished with this. Thank you. 谢谢，这个我已经吃完了。

今日练习：

1. Benny正在餐厅用餐，请翻译下面这段对话：

Waiter：还有什么我可以帮你的吗？

Benny：没有了，谢谢。我们够了。

2. 将这句话翻译为中文：

We're finished. It was very delicious.

请小伙伴们将你们的答案 写留言评论 给我吧~