当地时间2024年5月2日19时，2024年柏林戏剧节将以十大“最值得关注”剧目之《智者纳坦》开幕。5月2日至8月30日，三部柏林戏剧节受邀剧目——《遗愿清单》、《拉伊俄斯——人类城第二部》和《麦克白》将在柏林艺术节媒体库线上展映，供全球戏剧迷观看（链接见下。《遗愿清单》将放映至2027年5月2日）。今天，我们带大家预览一下本届柏林戏剧节十大剧目都有哪些。部分剧目配有官方宣传视频介绍，欢迎观看转发。
此次柏林戏剧节期间，歌德学院微信号还将持续关注戏剧节动态并带来更多资讯和解析，敬请关注。
+++
十大最值得关注剧目概览
© Ivan Kravtsov ，邵宾纳剧院
遗愿清单
Bucket List
雅埃尔·罗奈恩（Yael Ronen）与施洛米·沙班（ Shlomi Shaban）作品
导演：雅埃尔·罗奈恩
歌曲和作曲：施洛米·沙班
柏林邵宾纳剧院（Schaubühne am Lehniner Platz）
联合制作：比利时Théâtre de Liège剧院
世界首演日期: 2023年12月9日
德国卫星电视三台“强势剧目”: 可在线观看完整版演出视频
德语，约75分钟
时间：2024年5月2日至2027年5月2日
观看链接：
https://mediathek.berlinerfestspiele.de/de/theatertreffen/2024/bucket-list
“在不久的将来，记忆将成为一种选择。” 初创企业“时代精神”如此承诺道。该企业致力于改造或清除创伤性记忆。一名男子的世界在一夜之间崩塌，他选择接受该项治疗，但鬼魅般的回忆仍旧如影随形地折磨着他。
+++
封面 © Monika Rittershaus, 2023。视频 © 汉堡德意志剧院
拉伊俄斯 人类城 第二部
Laios ANTHROPOLIS II
剧作：罗兰·施梅芬尼（Roland Schimmelpfennig）
导演：卡琳·贝尔（Karin Baier）
汉堡德意志剧院
世界首演日期: 2023年9月29日
德国卫星电视三台“强势剧目”: 可在线观看完整版演出视频
德语，约90分钟
时间：2024年5月2日至2024年8月30日（周日）
观看链接：
https://mediathek.berlinerfestspiele.de/de/theatertreffen/2024/laios
哪些前人犯下的罪会报应在后人身上？在卡琳·贝尔和罗兰·施梅芬尼发人深省的神话新编中，故事的主角变成了俄狄浦斯的父亲拉伊俄斯，莉娜·贝克曼（Lina Beckmann）出色地扮演了该角色。
+++
封面上：Marina Galic, Jens Harzer *（左起) © Armin Smailovic，
视频 ©波鸿剧院
麦克白 Macbeth
导演：约翰·西蒙斯（Johan Simons）
德语翻译：安吉拉·沙内莱克（Angela Schanelec）和尤尔根·戈希（ Jürgen Gosch）
剧作文本由科恩·塔切莱特（Koen Tachelet）编写
波鸿剧院（Schauspielhaus Bochum）
世界首演日期: 2023年5月12日
德国卫星电视三台“强势剧目”: 在线观看完整版演出视频
德语， 约180分钟
时间：2024年5月2日至2024年8月30日
观看链接：
https://mediathek.berlinerfestspiele.de/de/theatertreffen/2024/macbeth
威廉·莎士比亚笔下最血腥的悲剧是否也能引人发笑？导演约翰·西蒙斯与出色的剧团演员在《麦克白》中试验了这种可能性，并成功奉上了一出精彩的好戏。
+++
© SF / Monika Ritterhaus © 萨尔茨堡艺术节
智者纳坦：五幕诗剧
Nathan der Weise
Dramatisches Gedicht in fünf Akten
剧本：戈特霍尔德·埃夫莱姆·莱辛
导演：乌尔里希·拉舍（Ulrich Rasche）
萨尔茨堡艺术节
世界首演日期：2023年7月28日
3小时40分，一次间歇
谁有权参与关于基本价值的讨论？他们又有什么权力参与？凭借高度形式化的舞台美术、精密的灯光设计，乌尔里希·拉舍携一强大的演员班底，将莱辛的经典剧本《智者纳坦》搬上了舞台。
+++
图上：Bernardo Arias Porras, Katharina Bach, Edith Saldanha, Wiebke Puls, Edmund Telgenkämper, Walter Hess，摄影 © Armin Smailovic，视频 © 慕尼黑室内剧院
没有父亲的人
安东·契诃夫悲喜剧
Die Vaterlosen
Tragikomödie von Anton Tschechow
德语版本由乌尔丽克·泽梅翻译（
Ulrike Zemme
）
导演：耶特·斯特柯尔（
Jette Steckel）
剧中包含：《老爹们的对谈：卡尔·黑格曼与客座嘉宾们的系列对谈》，以及由卡嘉·布伦娜创作的一段独白戏
慕尼黑室内剧院出品
世界首演日期：2023年6月3日
我们能对现代性的众多变化视而不见吗？在安东·契诃夫的剧作《没有父亲的人》中，一群人以舞蹈祭奠往日的辉煌。该剧由耶特·斯特柯尔执导，其导演手法精准而不失诙谐。
+++
封面图上：Leon Pfannenmüller, Linde Dercon, Nikita Buldyrski, Henrike Commichau, Anna K. Seidel (v.l.n.r) © Joachim Dette，视频 ©
耶拿剧院，奇迹树剧团
狗屎攻击
一场关于黑暗、美丽与宽恕的表演，取材于真实事件
Die Hundekot-Attacke.
Eine Vorstellung über Finsternis, Schönheit und Vergebung, basierend auf einer wahren Begebenheit.
概念：
奇迹树剧
团（Wunderbaum）
导演/文本:
瓦尔特·巴特（
奇迹树剧团）
以下人员合作创作作品，文本和表演: 皮娜·贝格曼，尼基塔·布尔迪尔斯基，亨里克·科米豪，林德·德尔孔，莱昂·普法南穆勒，安娜·K·赛德尔以及一只腊肠犬
耶拿剧院出品，
奇迹树剧团联合制作
世界首演日期: 2023年10月27日
谁来报道？在何种时机？以何种方式？报道哪些内容？《狗屎攻击》的故事发生在图林根州的一个小镇剧院，讲述了一个戏剧团体在一次戏剧排练过程中的高低起伏：他们试图操纵新闻媒体的机制为己服务。
+++
图上表演者: Dimitrij Schaad，© Gianmarco Bresadola，
柏林邵宾纳剧院
沉默 The Silence
作者/导演：福克·里希特（Falk Richter）
柏林邵宾纳剧院
德语首演：2023年11月19日
回忆究竟有多可靠？福克·里希特在他的新作《沉默》中回溯了自己的家族史，并再次遭遇了那些未曾说出口的真相、埋藏的秘密和未曾处理的创伤。
+++
图上表演者: Katia Petrowick & Theo Livesey
摄影 © Estelle Hanania，设计：© DACM与吉赛尔·维纳剧团
二次人生 Extra Life
吉赛尔·维纳作品（Gisèle Vienne）
合作创作和表演：Adèle Haenel, Theo Livesey, Katia Petrowick
创意，编舞，导演，场景：吉赛尔·维纳
DACM与吉赛尔·维纳剧团出品
合作制作：鲁尔三年展，汉堡Kampnagel 国际夏季节，维也纳Tanzquartier 舞蹈节
世界首演日期：2023年8月16日（鲁尔三年展）
我们该如何表达那些无法启齿的事？在吉赛尔·维纳这部整体艺术作品(Gesamtkunstwerk）中，一对姊妹分享了过往的创伤经历，穿越了迷茫的精神图景。
+++
© Philip Frowein，苏黎世剧院
中土巨人
改编自J.R.R.托尔金《指环王》
Riesenhaft in Mittelerde™
nach „Der Herr der Ringe“™ von J.R.R. Tolkien
一场可步行观看的演出，由瑞士荷拉剧院（
HORA
）、赫尔米（
Helmi
）木偶剧院和苏黎世剧院合作呈现。
最初的项目设想源自荷拉剧团与斯蒂芬·斯托克
导演：Nicolas Stemann, Stephan Stock, Florian Loycke & Der Cora Frost
苏黎世剧院出品
世界首演：2023年4月22日
