导演: 宝拉·柯特莱西
编剧: 宝拉·柯特莱西 / 吉利亚·卡伦达 / 法里奥·安德烈奥蒂
主演: 宝拉·柯特莱西 / 瓦莱里奥·马斯坦德雷亚 / 罗马纳·马乔拉·韦尔加诺 / 埃马努艾拉·法内利 / 乔治·科兰杰利
类型: 剧情 / 喜剧 / 历史
制片国家/地区: 意大利
语言: 意大利语 / 英语
上映日期: 2025-03-08(中国大陆) / 2023-10-26(意大利)
片长: 118分钟
近期，内地院线迎来了一波女性电影热潮。继豆瓣评分9.5分的《初步举证》上映后，三八妇女节期间，意大利著名喜剧女星宝拉·柯特莱西自编自导自演的长片首作《还有明天》惊艳亮相。这部影片讲述了二战后的意大利，底层女性迪莉娅
（宝拉·柯特莱西 饰）
在丈夫暴虐和生活困境中的挣扎，以及她在一封神秘信件的引导下展开的逃离之旅。尽管背景设定在上世纪40年代，但电影的情感和社会关注依然深刻，尤其是对女性地位和权利的反思，这也是导演宝拉对于当下意大利诸多家庭暴力恶性案件的回应。
《还有明天》在意大利掀起了巨大的反响，击败多部好莱坞大片，成为2023年度票房冠军。在中国上映后，影片也收获了极高的评价，豆瓣评分从8.4分飙升至9.4分。导演宝拉随片来华宣传，并接受了我们的采访。她分享了电影创作的动机、风格以及其在社会文化层面的影响，正如宝拉所说，“在某种程度上，这部电影已经成为了关于男女平等和女性权利争取的一个宣言。” 对于近年来女性电影的崛起，宝拉表示很欣慰，也很自豪能成为其中的一员。同时，她也谈到了中国与意大利观众对这部电影的不同反应，以及如何通过独特的歌舞片段表现家暴场面，给观众带来深刻的情感冲击。
深焦：您为什么要拍这部电影？是否是因为对当下意大利的某些现状有所感悟？
宝拉·柯特莱西（以下简称“宝拉”）：
的确如此，虽然今天的意大利和这部电影所反映的意大利已经有了很大的差别，这一变化得益于几代女性共同的努力。现代意大利女性拥有更多的权利和法律保护，这些都是几代女性奋斗的结果。然而，遗憾的是，在意大利的媒体上，几乎每三天就能看到一起家庭暴力的恶性案件，受害者全部是女性，而加害者往往是这些女性曾经最亲近的人，比如前男友或前夫。尽管我们当代社会在社会权益方面取得了很多进展，但电影中所反映的一些陈旧思维方式，仍然在当今意大利社会中存在。
深焦：为什么选择二战后的时间点来拍摄这个题材？
宝拉：
选择这个背景具有非常重要的三重历史意义。首先，在上世纪40年代中后期，男性对女性的家庭暴力在意大利是司空见惯的现象，对许多家庭来说，这并不被视为一个离谱的行为。第二个因素是，在那个时期，意大利正经历着一个非常关键的历史阶段——女性获得了投票权。这可以说是上个世纪女性在政治领域中的一个重要里程碑。第三个层面，通过这部电影，能够讲述女性在那个特殊家庭环境中所经历的重要历程，不仅仅是一个女性的故事，而是多个女性所共同经历的一个重要转折。
深焦：电影中有明显的上世纪60年代意大利喜剧的元素，像德西卡导演的一些作品。您在创作过程中有参考或者借鉴那个时代意大利导演的作品吗？
宝拉：
正如您提到的，意大利喜剧的元素已经深深嵌入我们文化的DNA中，这是一部分意大利文化的标志。虽然如果能达到德西卡那样的水准，那当然是我的一种奢望，但我们都认为，面对灾难性甚至悲剧性的情境时，总能以一种幽默或讽刺的方式去化解困难和矛盾，这是意大利人性格的一个重要组成部分。
深焦：这部影片是您自导自演，而且您在影片中的戏份非常多，您是如何平衡这两个职位的？
宝拉：
是的，这确实是一个挑战。我们做了很多准备工作，这部电影与其他电影的不同之处在于，我们把所有演员的台词和行动都进行了充分的排练。感觉一开始我们并不是在拍电影，而是在筹备一部话剧。在话剧中，所有演员都需要参与全程排练，而我们在拍摄之前，已经对剧本和角色做了充分的准备。这使得在拍摄时，我可以把更多精力集中在自己的角色和其他演员的表演上，而不需要过多关注导演工作中的细节。
深焦：您刚才提到过像话剧的排练方式，电影中有很多歌舞片段，这些片段很有特色，尤其是将家庭暴力的场面用歌舞形式表现。可能有人会担心，这样的表现方式会不会淡化家庭暴力中的暴力属性。对此，您是如何思考的？
宝拉：
我特意采用了这种方式，主要是想让观众理解到，家庭暴力并非一次性的事件，而是日复一日、年复一年的日常生活的一部分。我希望观众不仅仅关注暴力本身的表现，更想让他们感受到暴力的日常化和长期性，这样的处理方式能更好地增强电影的情感传递，而不仅仅让观众陷入沉重的写实氛围中。
深焦：片中母女两代女性角色的设计有哪些不一样的考量？如何思考她们之间的关系？
宝拉：
影片展现了一种非常复杂的母女关系。从女儿的角度来看，她能够清楚地看到母亲所承受的诸多不幸，也能感受到这些不幸的根源。然而，母亲却未必能够看到这些问题的本质。反过来，女儿毕竟天真，而母亲在自身身份的影响下，可能看得更远一些。因此，电影所描述的母女关系，正是在这种艰难的家庭环境中，彼此相互支持，共同成长，一起走过人生的道路。
