青年啊，你的路是世界的书 | 第1386期
Rider In Icelandic Village
Louisa Matthiasdottir［美国］
▾ 点击收听 ▾
配乐由本期嘉宾、音乐人张玮玮为本期节目特别制作
他也为本期节目特别撰写长文一篇（见节目下方）
羊齿山（节选）
作者：狄兰·托马斯［英国］
为你读诗：张玮玮 | 音乐人
此刻我站在苹果树下，年轻又飘逸，
身旁的小屋活泼轻快，我幸福美好，绿草如茵，
幽谷上的夜空星光灿烂，
时光令我欢呼雀跃
眼中的盛世金碧辉煌，
我是苹果小镇的王子，马车迎送，无比的荣耀，
很久以后我像君王一样拥有森林和绿叶
沿途长满雏菊和大麦
河岸上微风吹拂洒落的阳光。
此刻我青春无忧，声名赫赫，四周谷仓座座，
幸福的庭院深深，我一路欢歌，仿佛农场就是家园
阳光也曾一度年轻，
时光让我嬉戏，
蒙受他的恩宠金光闪耀
我是猎手，我是牧人，年轻灿烂，牛犊们应着
我的号角歌唱，山岗上狐狸吠声清脆而苍凉，
圣溪的鹅卵石里
传来安息日缓缓的钟声。
我无所牵挂，在羔羊般洁白的日子里，时光
拉起我手的影子，在冉冉升起的月光下，
爬上栖满燕子的阁楼，
我并不一路奔波入眠，
我该听到他与高高的原野一起飞翔，
醒来发现农场永远逃离了没有孩子的土地。
哦，我蒙受他的恩宠，年轻又飘逸，
时光赐我青春与死亡
尽管我戴着镣铐依然像大海一样歌唱。
译者：海岸；选自：外语教学与研究出版社
- 关于作者 -
狄兰·托马斯，人称“疯狂的狄兰”，英国作家、诗人，代表作《死亡与出场》《当我天生的五官都能看见》等。狄兰·托马斯的诗歌多围绕生、欲、死三大主题，诗风精犷而热烈，音韵充满活力而不失严谨，其肆意设置的密集意象相互撞击，相互制约，表现自然的生长力和人性的律动。
我们可不要凑合，在一件事上凑合，在所有的事上都会凑合。
张玮玮
民谣歌手、独立音乐人。曾出版专辑《白银饭店》、《你等着我回来》，代表作《米店》。常年活跃于音乐演出舞台，并在文学、戏剧等领域均有涉猎，曾为孟京辉的数部戏剧做现场配乐。野孩子乐队的现任成员。
明天是五四青年节，祝所有的青年们节日快乐。1985年联合国将青年定义为15-24岁之间的人群，如果按照这个说法，那恭喜93年出生的朋友们，你们可以踏上养生的光明大道了。
联合国这个说法比较适合中国古人。古代女孩十五岁开始盘头待嫁，二十四岁叫“花信之年”，意思是二十四个花期的花开完，春天也就到此为止，姑娘你只能美到这儿了。我今年四十岁，朋友里有一些同龄的未婚或离婚单身女性，我是亲眼目睹了她们怎么让自己春去春又回，她们可不会认可这个定义。中国传统文化对年轻人都是催熟的，二十弱冠、三十而立、四十不惑，人生就是这样，你最好规规矩矩地升级。
俄罗斯语里有个称呼年轻人的词“OTPOK”，意思是没有话语权的人。我年轻的时候就很少说话，因为我知道，根本不会有人愿意听我说什么。我是在西北工业小城的家属院里长大的，集体大院的生活辈分森严，见到比你大的就得叫哥，哪怕只有一岁。遇到年纪比自己大的人，最好的选择就是闭嘴，按他们的话说：嘴犟就是眼泪，动手就是残废。所有人都热衷欺负小孩儿，反正下雨天打孩子，闲着也是闲着。小朋友们都盼着能快点长大，早日为祖国建设四个现代化做出贡献的同时，能少受些欺负。有很长一段时间，我出家门就觉得紧张，尽量挑暗处溜墙边走。那时候看电视剧“济公传”，济公有片树叶，往嘴里一含就隐形了。于是，我尝遍了去学校路边的百草。
家属院里的孩子们都没有什么理想，读完中学去工厂接父母的班工作，就是天经地义。我看着家属院里三四十多岁的人，自己将来或许就是他们的样子。他们每天就是在国营单位里坐吃山空，把一个人能做的事情分给十个人，这样大家就都可以喝茶打牌领工资了。每个人都深谙国营单位的生存法则，谁也不要多做什么，谁也不要改变什么，就这么直到天荒地老。他们不可能听年轻人说什么，年轻人就是不懂事的，年轻人也是终究会变成他们的。我之后再也没见过像国营单位里那么闲适的人群，他们嘴角挂着无所谓的微笑，迈着慵懒优雅的步态，走向了下岗失业的那一天。
庆幸的是，我的父亲并没有打算让我进工厂，他是一名是音乐教师，从小就逼着我学乐器。中学毕业后，我在他的安排下进入一所师范院校的音乐系，学习器乐和音乐教育。但学校并没有让我觉得有什么改变，每样乐器背后都是教程如山，所有练习也还是继续催熟。老师关心的只是进度，谁也没打算从音乐里真的体会什么。教学楼的琴房里随时都有很多人在刻苦练琴，大家都知道那些音符意味着什么，它是考试的分数，更是求职的证书。世界还是那样，没有发言的余地，甚至也没有发言的必要。
我就在那时开始学起了吉他，吉他是我在学校唯一的收获，因为在这个乐器上没有人催我成长。吉他有那种来自民间的平和，即使我当时只是个初学者，也可以在几个简单的和弦里抒发自己。每天宿舍的同学去上课或练琴后，我就在空空的宿舍里弹吉他，那是我能找到的和音乐最好的相处方式。世界还是那个世界，但世界好像也不是那个世界了。男女同学从窗口经过，风吹起一个塑料袋，树枝跟着它们摇摆。曾经毫无意义的那些，似乎都在召唤我。
宿舍唱美声的大哥语重心长的劝导我，父母多么不容易，要好好学正经的音乐，将来找份好工作报答他们。我听着也觉得挺惭愧，怎么办呢，我不确定自己是不是思想品德有问题。我当时能想象到最好的未来，就是毕业后去黄河边做一名乡村教师。四十岁的时候桃李满村庄，在河边捋着髯看着云，周围孩子们唱的都是我教的歌。转眼毕业，我才发现自己依旧是“OTPOK”，根本没有机会去河边教桃花李树们唱歌。
家人给我安排了两个选择：一是去博物馆当管理员，另一个是去某文工团的乐队。我想了一下，文工团和国营工厂也没有什么区别，去了还是坐吃山空。而博物馆，就是中山装和高度近视的眼镜，坐在越来越厚的灰尘里。家人觉得我正在人生的关键时刻，生怕我犯糊涂毁掉自己，每天在外四处求人撒银子，回到家对我动之以情晓之以理。就在我打算扔硬币做个了断的时候，我的第十一根手指，指向了别的地方。
那年春天的某日，兰州突然天降大雪，我在街边遇到几个好久没见的朋友。他们叫我去跟他们喝酒，席间他们说第二天要去广州闯荡江湖。天亮后我借着酒劲，借钱买了张硬座火车票，就踏上了开往南方的车。到广州后，果然不出所料，改革开放的人潮汹涌，我们直接就掉进了生存的最底线。撑了濒临饿死的四个月后，我靠在地道里卖唱赚来的火车票钱，踏上了开回西北的车。上车前，我在广州火车站给家人打电话，眼含热泪地发誓，回去就找工作好好上班，成家立业孝敬父母回馈社会。到家待了不到一个月，我又趁着天黑家人还没起床，踏上了开往北京的车。家人以为三个月后，就会接到我在北京火车站打来的电话，可我们都没有想到，这一去就是十四年。
刚到北京的时候，我借住在郊区一个朋友租的小平房里。朋友也是来自西北的音乐青年，每天我俩就是一起练琴，一起望着北京市的地图，寻找打开这座茫茫都市的密码。朋友在北京有个表哥，是人民大学的教授，有天来村里看我们。他是我见过的第一个知识分子，举止言谈令人肃然起敬，我俩坐在平房的院子里，像考试似的轮流给表哥唱了自己的歌。他听完我唱歌后什么也没说，我也习惯了，反正从来都是这样，没有人愿意听我说什么。晚饭后我们送他出村坐公交车回学校，车站的大路和村子隔着一大片麦田，我们穿行在麦田中。他突然对我说：玮玮，你一定要找到一个纯洁的集体，待在里面好好唱歌，别的什么都不要做。
这句话深深地击中了我，我从来没有收到过那么有效的鼓励。这么多年，我还是清晰的记得那个时刻，并给它脑补了滤镜：黄昏的风吹过麦浪，泛起层层金光，剪影效果的三个人，一个瘦，两个更瘦。
很快我就在北京找到了更多和我一样，或者比我来得更坎坷的年轻人。那些长期被视为没出息、不务正业的“失足青年”们，都挤在京郊破旧的小平房里，饥渴地重新下载更新着自己。我感受到了前所未有的激情和勇气，曾经那个遥远而陌生的新世界，向我敞开了大门，我可以在那里按自己的意愿重新塑造自己。
到北京第三年，我开始在独立乐队做乐手，并且接触到了很多优秀的音乐人。从那时开始，我就再没有离开这个领域这些人，因为我非常确定自己找到了“纯洁的集体”。2002年的时候，我同时在三个乐队，全部的生活就是和他们一起排练演出。那时的乐队处境都很艰难，经常一场演出下来，每个人只有几十块钱的演出费。但是，我从来没有像那段时间那么快乐过，每一天都是完全投入地拥抱这个世界。我的生命，走到了第一次彻底的高潮。
2003年，SARS病毒降临中国。一时间京城百业萧条，几乎所有演出场所全部关门停业，对我们这些本来就勉强度日的乐队来说，无疑是雪上加霜。没有演出的机会，很多乐队只好解散，我所在的几支乐队也难逃此劫。乐队解散，朋友们纷纷离京，我像坐在一辆飞驰的梦幻之车上，突然被一个急刹车甩到了车外。之后的两年，孤立和无助像大雪一样掩埋了我。我开始变得焦虑整夜失眠，脑子就像个不停换台的收音机一样。我躲在小平房里，白天完全不出门，晚上在沉睡中的北京城四处游荡。每个昼夜交替，我都觉得自己像是死了一次。
那时还没有抑郁症这个概念，不过好像没有这个词，人更能直面痛苦。没有人会送来百忧解，我只能靠自己把自己从黑暗里拉出来。2006年，穷困潦倒的我实在无法维持生计，只好硬着头皮在一家唱片公司找了份工作。我在办公室找了个角落，然后用书把电脑垫得很高，几乎谁都看不见我。每当有音乐人来公司，我就觉得羞愧无比，我觉得自己就是一个失败的逃兵。可是人的适应能力很强，脸皮也没有想得那么薄，慢慢地我和同事也融洽了，电脑的高度也降了下来。就在我几乎要换上西装，拎起公文包的时候，我的第十一根手指又活动了起来。那年秋天，我辞职离开了公司，组了一支自己的乐队，开始艰难地走上舞台，唱自己的歌。直到现在。
我到达北京的时候是二十一岁，离开的时候已经三十五岁，去的时候分文不明，走的时候依旧两手空空。但北京就是我人生大学，它给我的是比财富更重要的东西，我在那里我经历了此生最美好和最痛苦的时光，它就是我的青年时代。那些美好会成为终身的营养，而痛苦也会成为验证自我的烙印。人在无处可藏，见底的时候，才能真正的看到自己。当你靠着自己走出底谷，那就是人生的凤凰涅磐。
明天是青年节，在这里和大家分享我年轻时的故事。青春就像是启程远航，如今的年轻人不用像我们当年那样窘迫，为了一张出走的车票钱而东拼西凑，或是被困在郊区的小平房里。
互联网以它惊人的发展速度，改变着每个人的生活。曾经没有“正经工作”的人，在社会上就很难得到支持。而如今，成长于互联网的世界里的年轻人，可以通过在互联网上的累积而获得信任，去预支自己的所需。去年双十一，家人购物的时候我知道了蚂蚁花呗，原来如今人们可以在没有传统“正式工作”的情况下，也能得到信任和支持。
不久前我看到有个小朋友说：你是不是想把我气死，好继承我的蚂蚁花呗。花呗已经从一个支付手段，逐渐变成了这个时代的消费文化符号。所以我很认可花呗的广告词：年轻，就是要活成我想要的样子。它不应该仅仅是花钱的工具，而是可以帮助年轻人追逐梦想的手段。
我们为传统文化的消亡而伤感，却忘了它对我们定下的界限和限制。曾经不被鼓励的青春，如今得到了互联网赋予的支持和力量，让那些对这个世界宝贵的探索之心，有了可行的机会。
今年，我整四十岁，并没有成为所谓的成功人士，也没有达到列祖列宗所要求的四十不惑。放眼周围，我同龄的朋友也没有几个真觉得自己走出困惑的。我知道，还在困惑是因为没有满足，还对自己有要求。还是不是“OTPOK”并不重要，因为被别人认可没有用，只有被自己认可才是真的。
我从登台演出至今，已有十八个年头。令我奇怪的是，台下的观众永远是年轻人，有时我就想，当年的年轻人去哪里了？人终究会成为自己想成为的那个人，你现在把自己设定成为什么人，是最重要的。所以，我们可不要凑合，在一件事上凑合，在所有的事上都会凑合。青年们，当心啊，你真的会成为那个人。
●
●
●
▎特别推荐
今晚，古诗词特辑已更新第十二期，卫东老师为我们讲讲王维的《少年行》。
诗词 ｜朗读 ｜ 音乐 ｜心灵
▎明日预告
明晚10点（5月4日），「为你读诗」立夏特别节目。
长按二维码，选择“识别图中二维码”即可关注 | 「为你读诗」制作团队 |
出 品 人 ：潘杰客
总 编 辑 ：张 炫
本期责编 : 小 奇 剪辑制作 : 朱卫东 音乐编辑 : 汤 纯 本期校对 : 圆 媛 |
|
|
|
策划出品：Be My Guest「为你读诗」
知识产权法律顾问：金杜律师事务所 史玉生律师、郑绩律师
法律顾问：北京市中闻律师事务所 李亚律师、王维维律师
本公众微信平台音频、视频及活动图文信息报道系「为你读诗」独家制作，并享有版权。未经授权，不得匿名转载。本平台所使用的诗歌、图片及音乐属于相关权利人所有，因客观原因，部分作品如存在不当使用的情况，请相关权利人随时与我们联系以协商授权事宜。
▼点击文末阅读原文订购2017古诗词特辑，由卫东带你走入诗意世界~
