老外说funny business，可不是“有意思的生意”，到底啥意思？

• 在公司会议上，老板严肃地说："We need to ensure there's no funny business with the financial reports." （我们需要确保财务报告中没有任何不正当的行为。）

• 当朋友借钱时，Tom开玩笑地说："I'll lend you the money, but no funny business, okay?" （我会借钱给你，但不要搞什么鬼，好吗？）

• 在警察局，警官对嫌疑人说："We don't tolerate any funny business here. Tell us the truth." （我们这里不容忍任何小动作，告诉我们实情。）

这个俚语在现代生活中非常实用，尤其是在强调诚信和正直的重要性时。它不仅提醒人们保持正当行为，还能有效地防止潜在的欺骗或不正当活动。