中国私人投资放缓

点击关注“经济学人”，欢迎订阅并置顶

常年干旱的宁夏固原市本月开启了国内首个“海绵城市”公私合作（PPP）计划，这是响应企业响应号召投资政府项目的一部分。中国已经公布了数千个“公私合作”（PPP）项目，并计划打造约30个“海绵城市”——希望城市像海绵一样吸收雨水，干旱时再释放利用。但私人投资者似乎热情不高。与其他在议的PPP计划一样，固原市的“私人”投资者北京首创其实是一家国企，项目接收的政府补贴接近50亿元，占到总成本的五分之一。

这指向一个更大的问题：中国私人投资正急剧放缓。9月13日的最新数据突显了这一趋势：在2016年的前八个月，私营部门投资仅比去年同期上升2.1%，几乎是2005年有记录以来最低的升幅。同时，政府支持的投资飙升。这标志着一大转向：过去十年，私营部门投资曾约占总额的三分之二。由于投资占GDP比重接近50%，私人投资的谨慎为经济增长的前景蒙上了阴影。

过去，私企以自身的盈利收入及利用影子贷款作为资金补充。今年，这两条路都更难走。利润增长已不复此前的迅猛势头。同时，监管机构出台措施打压影子银行，令部分私企融资无门。这只是问题的一部分，许多企业是有钱不愿花。本月初，国务院推出措施鼓励私企增加投资，并呼吁银行多向私企贷款。政府还将推出更多PPP项目，并以更高额的补贴吸引私人投资者。这些承诺会带来成果吗？

欢迎登录《经济学人·全球商业评论》App

阅读《拧干的海绵》

拓展阅读
中国金融特别报道

在中国，影子银行涵盖了从私人投资公司到P2P贷款等各个领域。这些机构在不同程度上发挥着银行的功能，理论上，它们应在寻求更高回报的同时要着力控制风险，但实际往往并非如此。中国金融改革的方向其实很明确：政府需要更多地放权于市场，让金融体系正常运作并释放经济体的潜力。但这一过程对中国而言注定不容易，全球经济的前景也不会是坦途。点击图片回顾中国金融特别报道，登陆商论App即可免费阅读全文。