写作社群里面有同学问到了新概念四第41课的一个句子：
There are even stories of half-trained elephant calves who have refused to feed and pined to death when by some unavoidable circumstance they have been deprived of their own trainer.
（甚至有这样的故事：训练了一半的小象，由于不可避免的情况与他们的主人分离后，竟拒绝吃食，消瘦至死。）
half-trained elephant calves who have refused to feed，其中feed属于不及物动词用法，意思是“进食”，比如：Frogs generally feed at night. 青蛙一般在夜间进食。pine也是一个不及物动词，意思是“（因某人去世或离开而）悲伤憔悴”。
后半句用的是by some unavoidable circumstance而不是by some unavoidable circumstances，如何理解呢？
这属于some的一种特殊用法。单词除了可以修饰名词复数之外，还可以修饰可数名词单数和不可数名词，此时它的意思不是“一些”，而是表示“某个”或“某种”（used to refer to a person or thing that is not known, named, or specified）。比如下面这几个词典例句：
(1) Some lucky person will win more than $1,000,000 in the competition. 某名幸运者将在比赛中赢得100多万美元的奖金。
(2) There must be some reason for her behaviour. 她这么做一定出于某种理由。
(3) She always thinks some guy is going to come along and fix her life. 她总是认为，会有某个男人来到她的身边，把她的生活安排得井井有条。
在上面新概念句子中，by some unavoidable circumstance可以理解为“在某种不可避免的情况下”。
在美式口语里面，some和可数名词搭配，还可以表示“了不起的，好极的”，比如：That was some party last night! 昨晚的派对真是棒极了！
此外，some还可以放在数字之前，表示“大约，接近”。比如：Some fifty tons of stone are taken from the quarry every day. 每天大约有50吨石头从采石场运出。
NPR也有这么一个新闻标题：Some 300 musicians, from Diplo to Nile Rodgers, lobby Congress for ticketing reform
其中some 300 musicians意思是“大约有300名音乐家”。
推荐阅读：
如何通过精读来提升英语水平？
究竟应该说die of 还是die from?
全新的“2024外刊精读社群”后天开班，现在正在拉群。在接下来的两个月里面我们将会精读20篇外刊文章，练习100多个写作句式，并掌握大量口语和写作主题表达：如何通过精读来提升英语水平？
感兴趣的同学可以点击下面小程序或者文末“阅读原文”参加：
欢迎点击下面名片关注“英文悦读”
