专栏名称: 老俞闲话
分享教育经验,激发人生理想,服务青年创业,一起读书旅行。
目录
相关文章推荐
广西师乐  ·  柳州/北海/梧州市2025年事业单位D类教师 ... ·  12 小时前  
黄冈日报  ·  黄冈市2025年春季学期教育收费工作提示 ·  20 小时前  
龙岩市场监管  ·  多部门 “亮剑”!校园食品安全措施已就位~ ·  昨天  
龙岩市场监管  ·  多部门 “亮剑”!校园食品安全措施已就位~ ·  昨天  
黑马程序员  ·  喜报!应届生均薪破万,最高薪资24000元! ·  昨天  
黑马程序员  ·  喜报!应届生均薪破万,最高薪资24000元! ·  昨天  
51好读  ›  专栏  ›  老俞闲话

老俞百日行动 | 你遇到过哪些闪闪发光的人?

老俞闲话  · 公众号  · 教育  · 2019-03-15 08:06

正文


各位朋友大家好,从今天开始,我将带着大家每天学习一句英文格言,坚持一百天,一起领略智慧之美。今天我们来讲第一句。

Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss. But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare.



这句话来自电影《怦然心动》,英文叫Flipped。这句话的意思是,有人平淡无奇,有人表面色泽艳丽,有人表面很风光;但是偶尔,我们也会遇到彩虹一般内外发光的绚丽的人,一旦遇到,其他人就都是浮云一般。




单词简析

  • dipped in 是泡在里面、沉浸;

  • satin 是绸缎,表示发光的东西;

  • gloss 也是发光体,但是不是内在发光,是表面发光或者因为反光而闪亮的东西,这个词在这里形容有的人表面上闪闪发光,但是内在实际上可能一无所有;

  • iridescent 指的是像彩虹一样内外发光、多彩多姿,如果遇到这样的人,就会被他迷住,when you do, nothing will ever compare,就是没有什么东西可以再和他比较了。


故事背景

Flipped 是Rob Reiner拍摄的一部儿童电影,讲述的是一对少男少女青涩的爱情。电影故事讲述的是一个小女孩叫Juli对新搬来的隔壁邻居家的小男孩Bryce怦然心动,但是Bryce很小,并不理解这种感情,小女孩在百般示好、多次受伤之后,逐渐体悟到亲情、家庭比他从小男孩身上看到的爱情更加重要。但是等到她已经不再爱Bryce以后,Bryce开始逐渐理解Juli的感情,并且对Juli产生了好感。


影片中最大的意象是一棵梧桐树,这棵树和女主角的生活息息相关。女主角很喜欢这棵梧桐树,希望小男孩和她一起保护这棵树,但是被小男孩拒绝了,因此小女孩很感伤。影片的结尾两个人重新和好,走到一起,并且亲手种下了一颗小树苗,表明两个人新的感情重新开始。


感悟体会

这个世界上人分成很多种,当你看上一个人的时候,有可能是看上这个人的外表,也可能是看上这个人的內心。通常我们看一个人的外表,会被表面所迷惑,比如男孩子喜欢美貌的女孩子,女孩子喜欢帅气的男孩子。当然美貌的女孩子和帅气的男孩子也可能内涵很丰富,如果遇到这样的情况,那毫无疑问内外兼修两全其美。


但很多时候我们会发现,在喜欢上一个人以后,再进一步深交就发现他就是一个内在什么也没有的人,是一个草包或者个性非常不完美的人,这时候我们就会常常对这个人产生失望,然后离他而去。所以, 被表面所迷惑而不去深究内在的价值,常常会给我们本人也带来上伤害。


当我们表面上喜欢上一个人以后,一定要去探究他的内心是不是非常丰富,气质是不是到位,比如他的知识结构、智慧、胸怀等。如果拥有这些,再加上表面的美丽或者帅气,这样的人我们就可以叫做iridescent,就是内外都闪闪发光的人。在我们的生命中,如果有机会遇见这样的人,不管是作为朋友还是作为自己的爱人,那都是人生中的大幸。 希望朋友们都能在生命中不断遇到这样的人,让生命充满正能量,引领着我们不断向高处攀升,让我们的生命进入闪闪发光的境界。



百日行动派

百日行动派是新东方连续五年发起的一项大规模公益活动。今年第五季百日行动派以“ 100Days,make it happen! ”为口号,从3月到6月,千名新东方名师大咖将集体出动,带领全国各地的学生、家长开启丰富多彩的百日坚持活动。从背单词、学语法到健身、读书,从家庭教育到社会公益,新东方希望每个人都能用行动记录坚持,用坚持成就更好的自己。







请到「今天看啥」查看全文