转自： 英文财经报道大赏 文/GT 黄格
曾经被看成中国农业学习榜样的日本朝日啤酒公司，近日决定出售在山东耕耘了十年的农场和牧场，撤退在中国的农业和乳业事业。
十年前，朝日集团雄心勃勃，在当地引入了日本最先进的农业理念、技术、管理和运营模式，想打造甚至推广高端农业板块。
可如今，理想很丰满，现实却很骨感。背后的原因令人唏嘘。
新闻最早来自日本新闻网1月9日的报道，日本朝日啤酒公司计划撤退在中国的农业和乳业事业，并将两个生产基地出售给中国的新希望集团。
从官网上可以查到，朝日绿源公司是由朝日啤酒株式会社、住友化学株式会社、伊藤忠商事株式会社于2006年5月在山东省莱阳市共同设立，以蔬菜・水果・牛奶等高附加价值农产品的生产・加工・销售为目的的农业公司。
2008年，又设立“山东朝日绿源乳业有限公司”，从澳大利亚引进优良的奶牛，生产高质奶牛制品。并与绿源农业高新技术有限公司连动，将牛粪用于有机蔬菜的种植。
朝日啤酒公司相关人士在日本新闻网报道中表示，山东生产的高质鲜奶原计划以北京和上海等日本人比较集中的都市为主要销售市场，但是由于中国的鲜奶物流并不能实现日本那样的畅通与保质的渠道，因此，这些高质牛奶的销售市场一直无法打开，因此决定终止在中国的农业与乳业的事业，今后将主要精力集中于啤酒这一主业。
当得知此事后，很多网友在后面感慨：
在采访中，GT试图从冷链的角度来还原这样的撤出是否暴露出现阶段中国冷链物流运输行业的缺点。
但是中国快递咨询网首席顾问徐勇对此表示质疑，对朝日啤酒相关人士所言“高质牛奶的销售市场一直无法打开是由于中国的鲜奶物流并不能实现日本那样的畅通与保质的渠道”的说法表示不认同，并不认为中国冷链物流不能满足公司运输需求。
“现在中国一线和二线城市的冷链物流是没有问题的，从内蒙古运送鲜牛奶到北京也没有问题。”徐告诉GT。
那么，背后还有什么原因呢？还是让我们先来还原下朝日如何经营农场开始吧。
之前，就有媒体对朝日如何经营这些农场就有很多报道。
《经济观察报》报道，公司租地1500亩、租期20年，种植草莓、甜玉米、小西红柿、芦笋、生菜等蔬菜种子、栽培技术、管理方式都由日本引进。农场里每头身价2万元人民币的奶牛均乘专业运输机或轮船自新西兰和澳大利亚运抵山东莱阳。
这是一家看似神秘的外资项目。千余亩土地均由铁丝网隔离，非经政府部门和企业的允许，一律不得进入。公司管理极为严苛，即使在工作人员的带领下，记者仍不得进入农业大棚，不能靠近养殖场，办公区域也只能参观一小部分。当记者驻足于宣传栏前时，硬是被一名女工作人员拽离了现场。
这是一个不被外人所理解的农业工厂。当租到的土地被检测出污染时，朝日绿源决定，养地5年，一度地上的杂草长得比附近农地的玉米还高，被当地农民讥讽“不会种地”；一般农户打井10米取水灌溉，这家日本公司为杜绝污染打深井200多米，引发了当地人“日本人开采稀有矿产”猜疑；种植过程中，果蔬生了虫也不打农药，害虫肆虐甚至连累到附近农地的庄稼，曾多次被找上门要求赔偿。
朝日绿源甚至还做了一些看似离谱的明文规定：饲养人员不得触摸奶牛，不得对牛大声喊叫；如果某天死了一头母牛，职工要集体默哀；生产后的母牛要喂食日本味噌汤（以鲷鱼、红白萝卜、鱼骨、味噌等材料制作而成的一道日本料理），以促进食欲……
整个农场是以日本循环型农业理念的模式运营，种植的玉米秸秆可以作为奶牛的饲料，而奶牛的粪便又可用作农作物的肥料，以改善土壤质量，从而提高农产品的品质。整个生产过程不使用任何农药、化肥。
最终，这家神秘的日资公司种出的农产品却令人瞠目结舌。
在北京、上海超市，草莓售价高达每公斤320元，曾创下了中国的价格记录；甜玉米终端售价8元/个，数倍于国内同等产品；牛奶每升折合价格超过20元，是国产高端牛奶的2倍以上……
但是，根据媒体掌握的资料，尽管价钱卖得很贵，但是媒体报道，截止2015年底，朝日绿源仍然深陷亏损之中，预计2016年能够勉强持平。公司整体生产规模一直没有扩大，目前销售收入每年只有1亿多元人民币。
背后，亏损的原因，是在中国很难实现规模化发展。而为什么很难实现规模化，竟然是因为我们的土地污染太严重。
来自《经济观察报》的报道表示，早在2003年12月，朝日开始组织农业专家进行可行性调研，先后对山东淄博、潍坊、胶南、章丘和莱阳等市8块农地的水、及土壤等环境指标进行了两年多严格考察。
但是，作为朝日集团派驻上述两家公司的监事孙英豪说检测结果表明，8块农地的土壤均不符合种植绿色果蔬的要求，最终选择的莱阳沐浴店镇也不行，所以公司光养地就养了很多年。
“突出的问题之一是，尽管这里土质肥沃，仍过量使用了化肥，因此土质出现了退化，”时任朝日绿源总经理乾佑哉指出，“但这里的农民对此并不在意，因为土地并不属于他们。”
最初，朝日绿源没有养殖奶牛的项目，为了用牛粪养地后来才投建了朝日绿源乳业公司。“找不到合适的土地，又如何扩大种植规模呢。”孙英豪坦言，“中国很多农地已经被污染。”没有规模效应，朝日绿源实现盈利的夙愿，朝日集团复制推广示范模板的计划也就无从谈起。
这真的是个令人无法继续愉快聊天的话题了。
农业土地的污染，到底有多严重，看看越来越多的雾霾天就知道了。
也许，我们很多人掏高价买的所谓的绿色食品，并不是真正的绿色食品；也许，你掏再多的钱，也未必能买到真正的绿色食品。空气、水、土地一点点点被污染，我们将来还能给自己的孩子吃什么？
日本企业的撤离，留给我们思考的时间不多了。
①怎样才能保持满脸胶原蛋白？日本女性最爱的是它！
②全日本销量第一酵素牙膏，让你的牙齿白成一道光
③想在日本拿永住？先看看别人被拒的原因再申请！！
