发布时间：
9:00。内容：语言文字、出版编校。
中文编辑校对[1](QQ群：302032982)、中文编辑校对[2](QQ群：236902340)、中文编辑校对[3](QQ群：684024204)、
中文编辑校对[4](QQ群：980243020)
，编辑校对的家园。
文末有二维码。
向本
公众号
发送关键字“群”“费”，也能收到加群方法。
（不是向QQ群发）
——
▲
以上内容非正文
▲
——
杜老师：
我在看报纸时，有时看到“启航”一词，也有时看到“起航”一词。请您解释一下这两个词的区别是什么。谢谢！
北京读者 叶青青
叶青青：
“启航”是指轮船、飞机等第一次航行。例如：
（1）这艘船刚造好，明天上午举行仪式后将启航。
（2）我国自行研制的新式驱逐舰已经完工，下周三将启航。
（3）这种支线飞机是我国自己制造的，预计下月启航。
（4）农用飞机已经造好了，不久将启航，为农业生产服务。
“起航”是指轮船、飞机等开始航行。例如：
（5）下午五点，这艘轮船已经起航，你赶不上了。
（6）这两天风浪太大，渔船不能起航。
（7）飞机下午两点起航，三小时后，抵达上海。
（8）在飞机起航前，乘务人员向乘客讲解乘坐飞机的注意事项。
由此可见，这两个词的区别在于：“启航”仅仅指第一次航行，而“起航”则是指轮船、飞机日常的开始航行。
《语言文字报》原主编 杜永道
来源：《人民日报海外版》
杜老师：
我在阅读汉语文章的时候，发现“难免”跟“难免不”意思不容易区分，请问这两种说法意思一样吗？谢谢。
北京 路易
路易：
“难免”是说由于某种原因，不容易避免某种不如意的情况发生。例如：“不注意学习新知识，就难免在新时代的竞争中被淘汰。”
有时候，人们也说“难免不”，虽然加了否定词“不”，但所表达的意思跟用“难免”是一样的，请对比下面的句子：
（1）工作作风粗枝大叶，难免出漏洞。
（2）工作作风粗枝大叶，难免不出漏洞。
（3）新来的年轻同志，由于经验不足，难免出现点儿差错。
（4）新来的年轻同志，由于经验不足，难免不出现点儿差错。
（1）跟（2）都表示“可能出漏洞”，句意是相同的；（3）跟（4）都表示“可能出现点儿差错”，句意也相同。
在汉语口语中，人们还常使用“好……”跟“好不……”，意思也相同。例如：
（5）好热闹 好开心 好痛快
好漂亮 好威风 好伤心
（6）好不热闹 好不开心 好不痛快
好不漂亮 好不威风 好不伤心
（5）跟（6）中对应的说法，意思是相同的，都表示对某种状态的肯定。但是“好容易……”跟“好不容易……”与上面的情况不同，都表示否定。例如：
（7）我好容易把他请来了，你又变卦了。
（8）我好不容易把他请来了，你又变卦了。
（7）跟（8）中的意思都是否定的，都是“不容易”的意思，这一点要格外注意。
口语中也常说“差点儿……”跟“差点儿没……”，用来表示不希望实现的事情“没有实现”时，意思相同。例如：
（9）他在台阶上差点儿摔倒。
（10）他在台阶上差点儿没摔倒。
虽然一种是肯定式，另一种是否定式，但都表示“没摔倒”，都有庆幸的意味。
《语言文字报》原主编 杜永道
来源：《人民日报海外版》
我写文章的时候，有时不知该用“淹没”还是该用“湮没”，请您说说这两个词语的不同。谢谢！
（2）自打上游修建水库之后，肆虐的洪水再也不能像过去那样淹没农田和村庄了。
（4）经过若干年的努力，这里已经实现了“人进沙退”，过去狂风之后，黄沙淹没铁路的景象再也看不见了。
（7）当时的活跃人物名噪一时，到了今天，大都湮没不闻了。
（8）“文革”时代被看作轰轰烈烈的大事，许多如今已湮没无闻了。
（9）这一时期的诗人太多了，有些名声较小的，其诗作似乎湮没不存了。
从上面举的例子可以看出两个词语的不同用法。“淹没”表示大水等漫过或浸没，也比喻性地表示声音等的“盖过”。“湮没”则主要用来表示人的名声或事迹的埋没或者事物的埋没。从常见用例看，用来指文化领域的人或事多些。
柳青的长篇小说《铜墙铁壁》第17章中有“各种炮火的声音混杂成一片，淹没了步枪声”一句，其中的“淹没”不宜改为“湮没”，而鲁迅《且介亭杂文·门外文谈》中写的“但没有人请他作自传赚钱，所以姓氏也就湮没了”一句中，“湮没”不宜改为“淹没”。
另外，“淹没”在口语中、书面语中都常说，而“湮没”有书面语色彩，多用在书面上。
载：“编辑校对”公众号（editor-CN）
——
▼
以下内容非正文
▼
——
欢迎在“编辑校对”公众号发布招聘信息。发布者需提供营业执照，证明信息的真实可靠性。详情请联系公众号，用QQ加编辑交流。
【往期
招聘
案例选】
国家图书馆出版社招聘编辑、校对、编务
南方日报出版社招聘图书编辑
当代中国出版社2021年招聘启事
商务印书馆招聘启事
中国华侨出版社招聘信息
厦门大学出版社招聘启事
上海交通大学出版社总编辑招聘启事
华东理工大学出版社招聘编辑等多岗位
《世界知识》杂志社招聘编辑、校对
《半月谈》新媒体招聘启事（编辑 ,可实习）
招聘启事——中华书局招聘校对
“编辑校对”微信公众号，提升语言文字水平！
高品质群，广受赞誉
〔
中文编辑校对
[3]
(QQ群)684024204
，
中文编辑校对
[4]
(QQ群)980243020
，中文编辑校对[2](QQ群)236902340
，
中文编辑校对
[1]
(QQ群)
302032982
〕
可在QQ中
搜索群号
，也可直接用
手机QQ
扫描下方二维码加群：
中文编辑校对[3]
(QQ群):684024204
加入中文编辑校对[3]QQ群的方法（请点击）
若无法点击，请看群资料中的链接（电脑上操作）
向本
公众号
发送关键字“群”“费”，也能收到加群方法。（不是给QQ群发送。）
中文编辑校对[4]
(QQ群):980243020
加入中文编辑校对[4]QQ群的方法（请点击）
若无法点击，请看群资料中的链接（电脑上操作）
向本
公众号
发送关键字“群”“费”，也能收到加群方法。（不是给QQ群发送。）
中文编辑校对[1]
(QQ群):
302032982
加入中文编辑校对[1]QQ群的方法（请点击）
若无法点击，请看群资料中的链接（电脑上操作）
向本
公众号
发送关键字“群”“费”，也能收到加群方法。（不是给QQ群发送。）
中文编辑校对[2]
(QQ群):
236902340
加入中文编辑校对[2]QQ群的方法（请点击）
若无法点击，请看群资料中的链接（电脑上操作）
向本公众号发送关键字“群”“费”，也能收到加群方法。（不是给QQ群发送。）
〖●◉编辑校对◉提升语言文字水平●〗
编辑校对
“查看历史消息”方法（任选一）：
1.可直接点击本文顶端标题下方的“编辑校对”；
2.手指按住下方二维码；
3.点击本公众号（“编辑校对”）右上角三个小黑点。
中文编辑校对QQ群
高品质群，广受赞誉
群内有新闻出版专业书籍、国标、辞书等共约
400
个共享文件（免费下载）。(群英荟萃，除了编辑校对外还有汉语言文字学研究生、社科院语言文字所研究员等等）。
专业知识、国家标准、业内资讯。内容权威，来源可靠。
编辑校对
微信公众号
（手指按住二维码，可自动识别，然后关注）
（欢迎转发到朋友圈和QQ空间）
广告合作请直接在文末留言或者发信息给本公众号。
