13 彼拉多传齐了祭司长,和官府,并百姓,Pilate called together the chief priests, the rulers and the people, 14 就对他们说,你们解这人到我这里,说他是诱惑百姓的。看哪,我也曾将你们告他的事,在你们面前审问他,并没有查出他什么罪来。and said to them, 'You brought me this man as one who was inciting the people to rebellion. I have examined him in your presence and have found no basis for your charges against him. 15 就是希律也是如此,所以把他送回来。可见他没有作什么该死的事。Neither has Herod, for he sent him back to us; as you can see, he has done nothing to deserve death. 16 故此我要责打他,把他释放了。(有古卷在此有Therefore, I will punish him and then release him. ' 17 每逢这节期巡抚必须释放一个囚犯给他们。)18 众人却一齐喊着说,除掉这个人,释放巴拉巴给我们。With one voice they cried out, 'Away with this man! Release Barabbas to us!' 19 这巴拉巴是因在城里作乱杀人下在监里的。(Barabbas had been thrown into prison for an insurrection in the city, and for murder.) 20 彼拉多愿意释放耶稣,就又劝解他们。Wanting to release Jesus, Pilate appealed to them again. 21 无奈他们喊着说,钉他十字架,钉他十字架But they kept shouting, 'Crucify him! Crucify him!' 22 彼拉多第三次对他们说,为什么呢?这人作了什么恶事呢?我并没有查出他什么该死的罪来。所以我要责打他,把他释放了。For the third time he spoke to them: 'Why? What crime has this man committed? I have found in him no grounds for the death penalty. Therefore I will have him punished and then release him.' 23 他们大声催逼彼拉多,求他把耶稣钉在十字架上。他们的声音就得了胜,But with loud shouts they insistently demanded that he be crucified, and their shouts prevailed. 24 彼拉多这才照他们所求的定案。So Pilate decided to grant their demand. 25 把他们所求的那作乱杀人下在监里的,释放了。把耶稣交给他们,任凭他们的意思行。He released the man who had been thrown into prison for insurrection and murder, the one they asked for, and surrendered Jesus to their will.温馨提醒:慢慢阅读经文2-3遍,找出每节中心动词和中心语,依据每节经文内容提问,再自己按照经文回答!