专栏名称: 译术人生
新达雅翻译专修学校是中国外文局旗下专业的翻译教育机构,直属于中国外文局教育培训中心,是经北京市教委批准成立的社会力量办学事业单位,专门从事多语种口笔译培训。 现开设有CATTI口笔译课程班 笔译名师班 北外高翻模式课程班 及世界名校翻译班。
目录
相关文章推荐
河南新闻广播  ·  苏英杰严重违纪违法被双开 ·  昨天  
河南发布  ·  阳光正在赶来!河南即将开启升温模式 ·  2 天前  
河南新闻广播  ·  蜜雪冰城今起招股,预计3月3日挂牌上市 ·  3 天前  
南阳日报梅溪视频  ·  晴朗回归,下周河南最高气温15℃+ ·  3 天前  
51好读  ›  专栏  ›  译术人生

收藏!这篇文章,把介词翻译说得超详细!

译术人生  · 公众号  ·  · 2019-12-09 06:06

正文

看上图,一目了然!有点儿意思 有木有?

今天的分享将教会小伙伴们介词用法辨析!时间、方位、地点、易混淆介词都有了。


介词的用法


一.表示时间日期的介词

1. at:主要表示方向、场所、时间的某一点

at the corner of the street,at dinner,at sixty miles an hour,be sold at three yuan a dozen,come at us
固定搭配: at one time,at the beginning of,at the post office,at the airport, at the weekend,at the age of 25,at the same time, at present,at any time,表示原因,表示“见/闻……而”。 at the news

▶at 主要表示时间点
▶表示特定的时间 at night a.m. 在九点钟

▶表示不确定的时间 at night, at that time, at Christmas在圣诞期间 当天 on
▶表示年龄段 at the age of eight 在8岁



2. in:表示场所、时间与期限、状况、方向。

主要用来表示较长的时间单位,如月份、季节、年份等
in the 1990s in the late 19th century
形成“in+时段名词”的词组或固定搭配
in those days,in the daytime,in a short while,in no time,in time

▶in 主要表示时间段
一般指相对较长的时间段里 in the morning, in spring, in the past ten years
在…时间之后,用于将来时 He will be back in a month.
▶介词in在短语或句型中的省略:
1) 某些形容词/过去分词后接v-ing形式时,v-ing形式前的介词in可以省略。
be busy (in) doing be engaged (in) doing (忙于……)
2) 某些动词如busy等,常与反身代词连用,其后的in也可以省略。
busy oneself (in) doing

3) 某些动词如spend、pass、waste等与表示时间的名词连用,后面的介词也可以省略。
spend time (in) doing waste time (in) doing
4) 在have no difficulty in doing sth.、have no trouble in doing sth.、have no business in doing sth.等句型中介词也可以省略。
5) 在句型There is no use (in)doing sth.中,介词也可省略。
固定搭配:in the world,in (the)future,in the snow /rain / storm,in ink,in short,in public, in one’s opinion,in modern times,in surprise,in a queue,in the open air


3. on:主要表示在上面、根据或基础、有关或涉及的方面、表示某天。
固定搭配: on doing sth.,on the afternoon of October,on Tuesday evening,on foot,hit sb. on the head,on the right/ left,on fire,on duty,on sale,on the radio, on show,on earth,on one’s own
注意: 一般带有宗教色彩的节日名词前面用at,如圣诞节。一般的节日名词前用on。

▶on 主要指具体某一天
▶表示是具体的日期和星期 on Monday, on October 1st,1949. on my birthday
▶某一天特定的上午下午或半夜 on the night of December 31,1999. on a fine day
▶在第几天 on her first day to school, on the tenth day I was in Beijing.


4. by主要表示接近、时限、动作的执行者、方式。

固定搭配: by the village, by oneself,by foot(=on foot),by hand,learn … by heart,



二.表示地点,方位的介词


5. for主要表示目的、原因、交换值以及时间和距离的长度。

固定搭配: make sth. for sb., thank sb. for sth., for example, for sale,for free,

▶for 表示一段时间
表示一件事延续的长短,一般接具体的时间 I have lived in Nanjing for 2 years.


6. of表示部分与全体的关系、所有关系、来源和所用的材料。
of所有格表示的多种关系:

1) 从属关系:the wheel of the car
2) 局部----整体关系:some of the water
3) 量化关系:a cup of tea
4) 描述关系:a professor of learning(知识丰富的教授)
5) 同位关系: the city of Beijing
6) 动宾关系:the study of the map(研究地图)
7) 主谓关系:the determination of the workers(工人们的决心)
固定搭配: be fond of,make fun of,be tired of,of one’s own,instead of.


7. to 主要表示方向、程度、结果、关系和位置。

固定搭配: to one’s surprise / joy/ astonishment,to the east of,key to…,come up to,add up to,be open to the public, thanks to, stick to,refer to


8.during 表示一段时间

▶在…期间内,强调在此期间内发生了什么事
I studied in this university for 4 years, during that time most of my time was spent in learning English.
▶可接表示时间延续一段时间的名词

during my visit to China, during my holiday


9.from 与to, till连用

Most people work from nine to five. 多数人过着朝九晚五的生活


10.since

since+时间点 从那一刻起,与现在完成与过去完成时连用
He has been here since last Sunday. 自从上星期天起,她就在这里



三、 容易错、常考的介词及搭配

1. be made of,be made from,be made into,be made in
2. call on = visit,call for = go and pick up

3. on business (出差)/ strike()罢工 / duty(值日) / holiday / fire / vacation / watch(警戒) / sale(出售) / leave(请假) / guard(警戒)
4. have some trouble / difficulty (in) doing sth.,have a habit / idea / plan of doing sth.
5. A is pleased to B,B is pleased with A(对……感到满意)
7. with the help of,under the leadership of
8. by means of(使用),by way of(经由),by heart(记住),by the way
9. out of question(毫无疑问),out of the question(毫不可能)
10. prevent / stop / keep sb. from doing sth.
11. be thankful to sb. for sth.
12. steal sth. from sb.,rob sb. of sth.
13. insist on doing sth.,persist in doing sth.,stick to,go on doing sth.
14. set about doing sth.,set out to do sth.
15. look sb. in the face,hit sb. on the face,lead the cow by the nose
16. do a favour for sb. = do sb. a favour

四、 介词的惯用型

1. above all(首先),after all,at all(全然),in all
2. day after day,year after year,one after one,one after another
3. at peace(和平),at war(战争),at times(时常),at dinner
4. by oneself,by all means(尽一切办法、务必),by chance,by accident,
by no means(决不、并没有),by means of(用、依靠) ,by the way
5. in her teens(十几岁),in pain,in danger,in need
6. to one’s joy / sorrow / surprise
7. with care(仔细地),with joy / pleasure(高兴地),with one’s help,
with the best wishes(致以我们良好的祝愿),without difficulty(毫不困难地),without exception(毫不例外),without delay(立即、马上)
8. according to(依据),along with(和……一起),as to(至于……),because of,except for(除……之外),instead of(代替)
9. out of order(不正常),out of date,out of trouble(脱离困境),out of sight,
out of debt(还清了债务),out of touch(没有联系)
10. at the bottom of,at the centre of,at the end of,at the top of,
at the cost of(以……为代价)at the sight of,at the thought of,at a speed of
11. in memory of(纪念),in favour of(同意),in the habit of(有……习惯),in touch with(与……保持联系),on the left of,on the eve of(在……前夕)
12. from time to time(不时地), from day to day(天天), from hand to hand(一个传一个),from side to side(左右地),from car to car(一个车厢一个车厢地),from bad to worse(越来越差),from beginning to end(从头到尾),from hand to mouth(仅能糊口),from head to foot,from start to finish,from one to another


五.掌握方式、手段、工具的表达方法

1)in +文字、语言、材料名词
in English (ink, pencil, capital letters) write in pen, 用钢笔写 speak in a low voice 小声说话

2) with +工具、机器;人体器官;情绪、情感、态度的名词

with a branch, with one’s nose, with pride, with satisfaction,
with the help of, with one’s permission

We can see with our eyes and write with our hands.
I killed a fly with a fly flap. 我用苍蝇拍打死了一只苍蝇

3) by 表示泛指的方式、手段
by bus, by land, by means of(用……方法), by way of(经由) , by doing sth.,
by hand(手工), by post(由邮局传递), by letter(用写信的方式), by electricity, by hard work, by the year, by the hour(by + the + 单位名词) 按……

4) 其它表示方式(情况、状况、手段)的表示法
through the radio / by radio / on the radio, through / by / from practice,
by telephone (on the telephone), on foot, on the train, in satisfaction, in surprise, in silence, in a low voice, in comfort, in sorrow, in high / good / poor spirits,
in anger, in safety, in debt, in good order, in good / poor health, in tears,

in use, in pain,


六、 注意:某些名词和介词的固定搭配

1) 要求to:key, answer, visit, apology, introduction

以to为中心构成短语的归纳
belong to, come to(苏醒), look forward to, lead to, stick to, refer to, turn to, drink to(为……干杯), object to(反对), reply to the letter, help oneself to, sing / dance to the music(和着……在……声中唱/跳), devote oneself to

2) 要求in:interest, satisfaction

3)以for为中心构成短语的归纳

ask for, call for(去接某人), care for(关心), go in for(从事), answer for(对……负责), send for, pay for, praise sb. for(赞扬某人某事), head for(向……方向移动), search for, take … for …(误以为), leave for, prepare for(为……准备), thank sb. for, make a dive for(向……猛冲), make up for(弥补……损失)

4)以on为中心构成短语的归纳

come on来吧, call on拜访, pass on传递, carry on进行下去, live on sth.靠……生活, depend on依靠, have on穿着, have pity on同情, look on … as …把……看作, push on推动, spy on窥探, switch / turn on旋开, wait on服侍, walk on继续走, spend…on …在……上花费时间、金钱, operate on给……动手术, take on a new look呈现新面貌

七、 某些形容词和介词的固定搭配

1) be afraid of 担心 be afraid for替……而担心
2) be angry about / at sth.因……而生气 be angry with sb.对……某人发怒
3) be anxious for sth.渴望 be anxious about sth. / sb.担心
4) be different from 与……不同 be indifferent to … ……不关心
5) be good at …擅长 be good for …对……有益 be good of sb. to do sth.友好
6) be strict with sb.对……严格 be strict in sth.
7) be popular with sb.受到……欢迎 be popular in some place流行在 ……be popular for因……而流行
8) be pleased with + n.或what从句;be pleased at +抽象名词 听、看到而高兴
9) be disappointed at sth. ;be disappointed with sb.对……失望
10) be known to sb. ;be known with + n.或从句 ;be known for因……而著名
11) be absent from缺席
12) be devoted to …献身于……
13) be open to …对……开放
14) be poor / clever / expert at …
15) be sorry for …替/为……后悔
16) be rich in … be interested in …
17) be proud of (take pride in)
18) be satisfied with / by … be sure of / about …
19) be fond of, be fit for, be busy with sth. (in doing sth.)
20) be late for, be ready for
21) be similar to … ;be wrong with …


八、吊尾介词

1) 某些形容词后接不及物动词或“V+介”型短语动词的不定式形式表“反射”,常用吊尾介词。
A) fit, easy, hard, good, difficult, comfortable, heavy等形容后,常用吊尾介词。
e.g. The girl is easy to get along with.
B) be worth doing, be worthy of being done, be worthy to be done, want / require / need doing表反射,常用吊尾介词。
e.g. The problem is worth dealing with.
The book is worthy of being referred to.
2) 不及物动词的不定式修饰表“涉及对象、场所、工具、手段、方式、材料等”意义的名词时常带吊尾介词。
e.g. There is nothing for us to worry about. a room to live in
3) 定语从句中,先行词被一个不及物动词所修饰,则不及物动词后要带介词,先行词被“V+介”组成的短语动词所修饰,介词常在句尾。
e.g. He is the very man I just spoke to. This is the life he is used to.
4) 以what,whose,who,whatever等引导的宾语从句、表语从句中常出现“吊尾介词”。
e.g. I don’t know what you do it for.
5) 强调句型和特殊疑问句中由于被强调部分和疑问词位置变更,常出现吊尾介词。在上下文意义清楚时,特殊疑问句常用省简结构。
e.g. It is the poor boy that we gave the books to.
What for?(为什么?)Where to?(去哪儿?)Who with?(和谁去?)
6) 被动语态中“V+介”短语常用吊尾介词。
e.g. He was listened to come here. He has never been spoken to in this way.


九、常用介词辨异

1. about, on, of 关于
on多用于慎重的、正式的语言交际场合。常见于“学术上”的“论文”或“演说”等题目,可供专门研究这一问题的人阅读,有“论及”之意。
about表示的内容多为普遍、不那么正式,有“述及”之意。
of作“关于”讲,表示提及、涉及某人(事)时,只表示事情存在或发生,并不涉及详情;有时与about意义相近,但有时意义很不同,常与动词know、hear、learn(听说)、speak、talk、think、tell等连用。

2.  at, on, in(表时间) : at表示时间的一点;in表示一个时期;on表示特殊日子
A. at后常接 几点几分,天明,中午,日出,日落,开始等。如:
at five o’clock (五点),at down (黎明),at daybreak (天亮),at sunrise (日 出),

at noon (中午),at sunset (日落),at midnight (半夜),at the beginning of the month (月初), at that time (那时),at that moment (那会儿),at this time of day (在一天的这个时候)。
B. in后常接 年,月,日期,上午,下午,晚上,白天,季节,世纪等。如:
in 2006(2006年),in May,2004 (2004年五月),in the morning (早晨/上午),in the afternoon (下午),in the evening (晚上),in the night (夜晚),in the daytime (白天),in the 21st century (21世纪),in three days (weeks/month)三天(周/个月),in a week (一周),in spring (春季)。
C. on后跟 某日,星期几,某日的朝夕,节日等,即具体某一天极其早\中、晚.
on Sunday (星期日),on a warm morning in April (四月的一个温暖的上午),on a December night (12月的一个夜晚),on that afternoon (那天下午),on the following night (下一个晚上),on Christmas afternoon (圣诞节下午),on October 1,1949 (1949年10月1日),on New Year’s Day.

(特别提示): 在last, next, this, that, some, every 等词之前一律不用介词

at, inin一般表示较大的地方 at表示较小的地方
at home, at school, at the bus stop, at the doctor's, in a country, in a town, in the street



3.  between, among(表位置) “在…..之间”

A. between仅用于二者之间,但说三者或三者以上中的每两个之间的相互关系时,也可用between, 如
I’m sitting between Tom and Alice. The village lies between three hills.

B. among用于三者或三者以上之间。如:
He is the best among the students.



4. except, except for, except that, but, besides, beside
except“除……之外”,指不包括……,后面常接名词、代词(人称代词常用宾格),还可接介词短语、副词和动词不定式,此时相当于but,但不定式常不带to。
except for“除了,只有”,意思和except一样,主要指说明基本情况后,而在细节上加以修正,后面常接名词性短语。
except that“除了,只是”,意思和except、except for一样。但在用法上,主要指其后常接名词性从句,也可接when、where等词引导的其它从句。
but所含“除……外”的意思不如except明确。but多用在代词(主要是不定代词、否定代词和疑问代词)之后。
besides表示“除……外还有”,所排除的事物常包括在所述范围之内。另外,besides可用作副词,相当于also,有“而且,加之,何况”之意。
beside也是介词,表示“在附近”,只不过形似besides,容易相互混淆。
【对比】如果在区别前后有同类的词语时,就用except,否则就用except for。
e.g.This book has no blunder except a few mistakes.
This book is interesting except for a few mistakes.(前面无同类词语)
Every one of us, except him, went to see the exhibition.



5. in the tree, on the tree

in the tree ,指动物或人等外来的东西在树上,

on the tree ,指果实或叶子等树本身长出来的东西



6. on the way, by the way, in this way

on the way 指在路上, on one’s way to .....

by the way 指顺便问一句

in this way 用这样的方法 , in that way , in other way, in these ways



7. by bus, on the bus
by bus 是一般说法, 固定搭配,  on the bus 特指乘某一辆车



8. across, through, over和past“通过, 经过”

across从表面经过, 如,road, bridge, river

through从内部空间经过, 如: city, woods, forests, window, gate

past , 从旁边经过.

through指“穿过…(门洞/人群/树林)”; across和over可以指“跨越…(街道/河流)”,可互换,但是表示“翻过…”时只能用over. 如:Just then a rat (鼠)ran across the road.(就在那时一只老鼠跑过路面)/ There is a bridge across/over the river.(河上有座桥)/ They climbed over the mountain and arrived there ahead of time.(他们翻过大山提前到达了那里)/ The visitors went through a big gate into another park.(参观者们穿过一个大门来到另一个公园)



9. on, above, over, “ 在…上”, up,

A. on指在某物表面上,有接触点  a book on the table
B. over指在某物垂直上方,无接触点,也可指覆盖在某物上, 与under相对under 表示在…下方 I put the money under the bed. 我把钱放在床底下

a cloth over the table , a fan over the table
C. above指在某物的上方即可,不一定是垂直上方是斜上方反义词为 below ,

He lives above me 他住我家楼上(不一定就是头上一间)

The temperature today is above zero.今天气温零度以上.

D. up表示在往上的方向 反义词 down   look up to the sky 抬头看天空

about与on的用法区别:都可以表示“有关…”,但是about的意义比较广,而on主要表示“有关…(专题/课程)”。如:Tom is going to give a talk on the history of America.(汤姆要作一个美国历史的报告)/ They are very excited talking about the coming field trip.(他们兴致勃勃地谈论着即将来到的野外旅游)

on 表示两事物表面接触 Put away the books on the desk. 把桌上的书收好
over除了要接触,还有覆盖的含义,over表示正上方

There is a bridge over the river. 河上有一座桥



10. for , since,

A. since仅说明什么时候开始,, 后常跟一个具体的过去的时间.

B. for 表示某动作或情况持续多久, 后常跟一段时间。
He has studied the piano for 5 years.. They have lived here since 1978.

since与for表示时间的用法区别:“since+(具体时刻/that-从句)”表示“自从…起一直到现在”,“for +(一段时间)”表示“总共有…之久”,都常用于完成时态;如:Uncle Li has worked in this factory since 1970.(李叔叔自从1970年起就在这家工厂工作了)/ Uncle Li has worked in this factory for over 30 years. (李叔叔在这家工厂已经工作了30多年)



11. after, behind, “在…之后”

A. after 主要用于表示时间

B. behind主要用于表示位置



12. in, after     “……以后”

A. “in +段时间”表示将来的一段时间以后, 用在将来时态中., 常回答how soon的提问.

B. “after+段时间”表示过去的一段时间以后, 相当于 一段时间+ later
My mother will come back in three or four days.
He arrived after five months.   = He arrived five minutes later.

.in , after  , later

in +  一段时间  .     常用 一般将来时。

after + 一段时间 .  常用一般过去时。

after + 点时间 .        用各种时态。

一段时间 + later      过去时



13. 放在地点之前的介词:at, in, on

A. at  (1)表示在小地方; (2)表示“在……附近,旁边”
B. in  (1)表示 在大地方; (2)表示“在…范围之内”。
C. on  表示毗邻,接壤
D. to   表示在……范围外,不强调是否接壤

⑵ after与in表示时间的用法区别:“after+(具体时刻/从句)”表示“在…时刻之后”常用于一般时态;“in+(一段时间)”表示“在(多久)之后”,常用于将来时态。如:He said that he would be here after 6:00.(他说他六点钟之后会来这儿)/ My father is coming back from England in about a month.(我父亲大约一个月以后从英国回来)



14. by, with, in , on 表示方式, 手段,工具

A. by 以……方法、手段或泛指某种交通工具, 或跟V-ing形式.

B. with 表示用 …工具,

C. in 表示用…方式,用…语言(语调、颜色)等

D. on 表示通过媒介, on the telephone, on the radio, on TV

by、in与with表示方式的用法区别: 都可以表示“工具、手段”,但是by主要表示“乘坐”某个交通工具或“以……方式”,在被动句中可以表示动作的执行者;in表示“使用”某种语言/文字,with表示“使用”某个具体的工具、手段。

如:We see with our eyes and walk with our feet.(我们用眼睛看东西,用双脚走路)/

Please write that article(文章) in English.(请你用英语写那篇文章)/

Let’s go to the zoo by taxi.(我们打的去动物园吧。)/

It was written by Lao She.(那是老舍写的)



15.as与like的区别:

两个词都表示“像……”,但是as译为“作为……”,表示的是职业、职务、作用等事实,而like译为“像……一样”,表示外表,不是事实。

如:Let me speak to you as a father.(我以父亲的身份和你讲话。)(说话者是听者的父亲) /

Let me speak to you like a father.(让我像一位父亲一样和你讲话)(说话者不是听者的父亲)



16. at the end of、by the end of、to the end、in the end的用法区别:

at the end of…既可以表示时间也可以表示地点,译为“在…末;在…尽头”,常与过去时连用;

by the end of…只能表示时间,译为“在…前;到…为止”,常用于过去完成时;

in the end与at last基本等义,表示“终于、最后”,通常用于过去时;

to the end译为“到…的终点为止”,前面往往有表示运动或连续性的动词。

如:By the end of last term we had learned 16 units of Book III.(到上学期期末我们已经学习了第三册16个单元)/

At the end of the road you can find a big white house with brown windows.(在路的尽头你能找到一幢有棕色窗户的白房子)/

They left for Beijing at the end of last week.(上周末他们动身去了北京)/

In the end he succeeded in the final exams.(他最终在期末考试中考及格了)/

We should go on with the work to the end.(我们应该把工作干到底)/

Follow this road to the end and you will see a post office.(沿这条路走到底就能看见一家邮电局)



17.for a moment、for the moment、in a moment、at the moment的区别:

for a moment“一会儿、片刻”(=for a while),常与持续性动词连用;

for the moment“暂时、目前”,常用于现在时;

in a moment“一会儿、立即、马上”(=soon; in a few minutes),一般用于将来时;

at the moment“此刻,眼下”(=now),用于现在进行时。

如:Please wait for a moment.(请稍等)/

Let’s leave things as they are for the moment.(暂时就维持现状吧!) /

I’ll come back in a moment.(我过会儿回来)/

I am very busy at the moment.(眼下我很忙)



18. but的问题:

用介词but引出另一个动词时,要注意:如果前面有do,后面就用原形动词,前面没有do时,后面的动词要加to。

如:I could do nothing but wait.(我什么也做不了只能等) /

They had no choice(选择) but to fight.(他们没有选择只有战斗)

19. in front of 与in the front of:

in front of“在…的前面”, 与in the front of“在…的前部”。

如:A car was parking in front of the hall.(大厅跟前停着一辆汽车)/

In the front of the hall stood a big desk.(大厅前部立着一个大讲台)



20.except与besides的区别:

except“除了”,表示排除掉某人物,即不包含;而besides“除了”则表示包含,即“不仅……又……”。

如:Everyone went to the Palace Museum except Tom.(除了Tom,大家都去了故宫博物院)(Tom没有去故宫)/

Besides Chinese he also studied many other subjects.(除了汉语之外,他还学其他许多功课)



21.till  , until , to  的用法:

till / until 与延续动词连用,用于肯定句,与短暂 动词连用用在否定句( 在句首、强调句 不用till ).


介词用法口诀

早、午、晚要用 in,    at 黎明、午夜、点与分。

年、月、年月、季节、周,阳光、灯、影、衣、帽 in。

将来时态 in ... 以后,  小处 at 大处 in。

有形 with 无形 by,语言、单位、材料 in。

特征、方面与方式,心情成语惯用 in。

介词 at 和 to 表方向,攻击、位置、恶、善分。

日子、日期、年月日,星期加上早、午、晚,

收音、农场、值日 on,关于、基础、靠、著论。

着、罢、出售、偷、公、假,故意、支付、相反,准。

特定时日和“一……就”,on 后常接动名词。

年、月、日加早、午、晚,of 之前 on 代 in。

步行、驴、马、玩笑 on,cab,carriage 则用 in。

at 山脚、门口、在当前,速、温、日落、价、核心。

工具、和、同随 with,具有、独立、就、原因。

就……来说宾译主,对、有、方状、表细分。

海、陆、空、车、偶、被 by,单数、人类 know to man。

this、that、tomorrow,yesterday,next、last、one。

接年、月、季、星期、周,介词省略已习惯。

over、under 正上下,above、below 则不然,

若与数量词连用,混合使用亦无关。

beyond 超出、无、不能,against 靠着,对与反。

besides,except 分内外,among 之内 along 沿。

同类比较 except,加 for 异类记心间。

原状 because of, owing to,due to 表语形容词。

Under 后接修、建中,of,from 物、化分。

Before,after 表一点, ago,later 表一段。

before 能接完成时,ago 过去极有限。

since 以来 during 间,since 时态多变换。

与之相比 beside,除了 last but one。

复不定 for、找、价、原,对、给、段、去、为、作、赞。

快到、对、向 towards,工、学、军、城、北、上、南。

but for 否定用虚拟,复合介词待后言。

ing 型由于鉴,除了除外与包合。

之后、关于、在……方面,有关介词须记全。

in 内 to 外表位置,山、水、国界 to 在前。

如大体掌握如上介词用法口诀,就不易出错。


下面对该口诀分别举例帮助你理解消化。


①.早、午、晚要用 in

例:in the morning 在早上

in the afternoon 在下午

in the evening 在晚上

in the day 在白天

②.at 黎明、午、夜、点与分

例:  at dawn, at daybreak 在黎明时候

at noon 在中午

at night 在夜间

at midnight 在午夜

以上短语都不用冠词

at six o'clock 在6点钟

at 7:30 (seven thirty) 在7点半

at half past eleven 在11点半

at nine fifteen 在9点15 分

at ten thirty a.m. 在上午10点30分

也可以写成 seven to five 5点差7分(半小时以上)

five minutes after two 2点过5分

at a quarter to two 1点45分

at the weekend 在周末

③.年、月、年月、季节、周即在“某年”,在“某月”,在“某年某月” (但在某年某月某日则用 on),在四季,在第几周等都要用 in。

例;in 1986 在1986 年

in 1927 在1927 年

in April 在四月

in March 在三月

in December, 1986  1986年12月

in July, l983  1983年7月

in spring 在春季

in summer 在夏季

in autumn 在秋季

in winter 在冬季

in the fist week of this semester 这学期的第一周

in the third week 在第三周

④.阳光、灯、影、衣、冒 in,即在阳光下,在灯下,在树阴下,穿衣、着装、冒雨等都要用 in。

例:Don't read in dim light. 切勿在暗淡的灯光下看书。

They are reviewing their lessons in the bright light. 他们在明亮的灯光下复习功课。

They are sitting in the shade of a tree. 他们坐在树阴下乘凉。

a prisoner in irons 带着镣铐的囚犯

He went in the rain to meet me at the station. 他冒雨到车站去接我。

The poor dressed (clothed) in rags in old society. 旧社会穷人们衣衫褴褛.

以及:in the bright sunlight 在明亮的阳光下

a merchant in disguise 乔装的商人

the woman in white (black, red, yellow) 穿着白(黑、红、黄)色衣服的妇女

in uniform 穿着制服

in mourning 穿着丧服

in brown shoes 穿着棕色鞋

in his shirt sleeves 穿着衬衫

⑤.将来时态 in … 以后

例: They will come back in 10 days. 他们将10天以后回来。

I'll come round in a day or two. 我一两天就回来。

We'll be back in no time. 我们一会儿就回来。

Come and see me in two days' time. 两天后来看我。(从现在开始)   After … (从过去开始)

⑥.小处 at 大处 in

例:Li and I arrived at Heishan county safe and sound, all is well. Don't worry.李和我平安地到达黑山县,一切很好,勿念。

I live in a great city (big city), my sister lives at a small town while my parents live at a village. 我住在大城市,我姐姐住在一个小城镇,而我的父母则住在农村。

I'm in Liaoning, at Anshan. 我住在辽宁省鞍山市。

⑦. 有形with无形by,语言 、单位、材料in
例:The workers are paving a road with stone. 工人们正用石子铺路。(有形)
The teacher is correcting the paper with a new pen. 这位教师正用一支新笔批改论文。(有形)
"Taking Tiger Mountain by Strategy" is a good opera. < >是—出好戏。(无形)
The product is separated by distilation into gasoline and gas oil. 这种产品是用蒸馏分离出气油和粗柴油。 (表示方式、手段、方法——无形)
I really can't express my idea in English freely in-deed. 我确实不能用英语流利地表达我的思想。 (表示某种语言用in)
I wrote a novel in Russian. 我用俄语写了一本小说。(同上)
The kilometer is the biggest unit of length in the metric system. 公里是米制中最长的长度单位。 (表示度、量、衡单位的用in )
The length is measured in meter, kilometre, and centimetre. 长度是以米、公里、厘米为单位来计算的。(同上)
This board was cast in bronze not in gold. 这个牌匾是铜铸的,不是金铸的。

⑧特征、方面与方式、心情、成语惯用in
特征或状态:
例: The Democratic Party was then in power. 那时民主党执政。
They found the patient in a coma. 他们发现病人处于昏迷状态。
He has not been in good health for some years. 他几年来身体一直不好。
Many who came in despair went away in hope. 许多人带着绝望情绪而来,却满怀希望而去。
The house was in ruins. 这房屋成了废墟。
The poor girl was in tears. 这个贫苦女孩泪流满面。
Her clothes were in rags. 她的衣跟穿破了。
His shoes were in holes. 他的鞋穿出窟窿了。
I only said it in fun. 我说这话只是开玩笑的。
She spoke in grief rather than in anger. 与其说她讲得很气愤,不如说她讲得很伤心。
还有一些短语也用in,如:
in jest 诙谐地,in joke 开玩笑地,in spite 恶意地, in fairness 公正地,in revenge 报复, in mercy 宽大,in sorrow 伤心地等。
His mind was in great confusion. 他脑子里很乱。
Today everybody is in high spirits and no one is in low ebb. 今天大家都兴高采烈,没有一个情绪低落的。
She and her classmates are in flower ages. 她和她的同学都正值妙龄。
The compaign was in full swing. 运动正值高潮中。
方面:
例:we accepted the item in principle. 我们在原则上接受了这个条款。
They are never backward in giving their views. 他们从来不怕发表自己的意见。
The backward area has achieved self-sufficient in grain. 这个落后的地区在粮食方面已能自给。
A good teacher must be an example in study. 一个好的教师必须是学习的模范。
方式:
例:All the speeches were taken down in shorthand. 所有报告都用速记记录下来了。
The Party has always educated us in the spirit of patriotism and internationalism. 党一贯以爱国主义和国际主义精神教育我们。

如下成语惯用in
例如: in all 总计
in advance 事前
in the meantime 与此同时
in place 适当地
in hopes of(或in the hope of) 怀着.......希望
in connection with 和……有关
in contact with 和……联系







请到「今天看啥」查看全文