专栏名称: 玩转加州蒙特雷
欢迎关注美国加州蒙特雷会议与旅游局:壮美的17英里黄金海岸线,恬静的卡梅尔小镇,著名的水族馆和渔人码头,自驾天堂,品鉴顶级红酒,高尔夫度假胜地,亲子家庭游的必游之地。世外桃源蒙特雷与您浪漫相约!visitmonterey-china.com
目录
相关文章推荐
做書  ·  编辑都是失败者吧,我也是 ·  2 天前  
当代  ·  散文诗 / ... ·  2 天前  
做書  ·  编辑部日常:两眼一睁就是拆书 ·  5 天前  
为你读诗  ·  多一点耐心,给正在赶来的好运 ·  3 天前  
51好读  ›  专栏  ›  玩转加州蒙特雷

如梦如幻,蒙特雷最美“蝴蝶日”

玩转加州蒙特雷  · 公众号  ·  · 2017-10-09 18:00

正文

炎夏消散,秋风微起。这样的季节整个人好像都有一种闲适的感觉。每到这个时节,蒙特雷便迎来了他们最重要的节日—— 蝴蝶日


seemonterey.com


“蝴蝶日”顾名思义,就是关于蝴蝶展开的节日。每年十月,成千上万的黑脉金斑蝶在迁徙到温暖的天气时,会在太平洋的小树林里停留。 蒙特雷的蝴蝶镇 为帝王蝶创造了属于它们的庇护所,给蝴蝶一个安全的地方,让它们在旅途中停下来。这些蝴蝶聚在一起,时而满空飞翔,时而聚在一起,在这个过程中形成了一个令人惊叹的景色,吸引了世界各地的游客。


google.com


自1939年以来(不包括第二次世界大战期间),世界各地的人们聚集在此举办为期两天的蝴蝶日活动,当地的居民以及外来游客都可以参与到盛会中。太平洋丛林的 年度蝴蝶游行 是美国一个长久以来的传统项目。上午10点半开始 ,当地的小学生会为了欢迎蝴蝶前往太平洋丛林而开始举行游行活动,其后是在松树大道罗伯特.霍普顿下校的蝴蝶市场(the Butterfly Bazaar behind the Robert H, Down School on Pine Avenue)举行盛大的集市活动。


seemonterey.com


在游行中,孩子们穿着各式各样的服装,一起欢聚在一起,庆祝帝王蝶重返太平洋,同时在这也可以看到蝴蝶迁移的盛况。


google.com


为期两天的节日,当然不仅仅只有孩子们的蝴蝶游行活动。以”蝴蝶日“闻名于世的蝴蝶镇除了有多人的狂欢之外,也想告诉所有来此参加活动的人,如何去保护蝴蝶、爱护蝴蝶。那么,下面就让小编来告诉你们,今年的”蝴蝶日“有哪些精彩的看点吧!


butterflygroveinn.com


年度蝴蝶游行

Annual Butterfly Parade


游行由可爱的孩子们打头,幼儿园的孩子们打扮成蝴蝶,二年级学生的造型是水獭,三年级学生则穿的是农民服装,四年级学生把自己打板成拓荒者,五年级的学生穿上了小丑的衣服。每个年龄段的孩子都有不同的装扮。蝴蝶游行在10月7日(星期六)上午10:30开始,从市区太平洋格罗夫(Downtown Pacific Grove),沿着第17街的喷泉大道(17th Street Fountain Avenue),然后沿着松树街走到学校。蝴蝶集市将在游行后跟随。孩子穿着五彩斑斓的衣服扭动着身体,脸上洋溢着笑容,和头上迁移飞舞的蝴蝶相得益彰,生动而又可爱的景色。


google.com

太平洋丛林生活书籍

The book of “Pacific Grove life”


在这场盛会中,除了装饰成蝴蝶和其他动物的孩童的传统游行之外,还有一本“ 太平洋丛林生活 ”的书籍会借此契机发行,书中记录了蝴蝶镇关于蝴蝶的故事。一共有500页,里面全是收集起来的故事和公园广场刊物(Park Place Publications)的图片。此外,当地的遗产协会还会推出一个新的移民动物壁画,最终将位于 太平洋格罗夫自然历史博物馆 (Pacific Grove Natural History Museum)东侧。此外博物馆还会提供导游来进行参观讲解。


google.com

蝴蝶的迁徙习惯讲座







请到「今天看啥」查看全文