《盗梦空间》口碑票房双丰收,且被奉为克里斯托弗·诺兰经典之作,但却始终无法走出剽窃疑云,因为它与日本动画电影大师今敏导演的《红辣椒》(又名《盗梦侦探》)多有相似。
《红辣椒》2006年上映,改编自悬疑小说大师筒井康隆的同名小说,在当时是一部被称作“最不可能影像化的小说”。上映不久入选第63届威尼斯电影节,成为是本次电影节竞赛单元里唯一一部动画片。
《红辣椒》同时也为今敏斩获东京动画作品赏优秀奖等七项大奖,豆瓣评分高达8.8分。
连诺兰这样的电影大师都抄袭的电影,到底有多牛?
毒药君看来,《红辣椒》虽知名度虽远不及《盗梦空间》,但在叙事方式、镜头语言、创意表现等方面毫不逊色,尤其是在天马行空和大开脑洞方面,则更胜一筹。
《红辣椒》为双线叙事:主线和支线。
主线:DC mini被盗,理事长欲图通过梦境支配世界。
支线:粉川警长的自我救赎之路。
▌我们先从支线说起。
美女医师千叶敦子在一家精神医学研究所工作。她和天才科学家时田浩作一起发明了一种能监测患者梦境的仪器“DC MINI”,这种仪器可以改变患者的梦境,在精神治疗方面相当有效。
此外千叶敦子还有另一层身份“梦侦探红辣椒”,具有同步体验他人梦境的特殊能力,曾多次成功治愈患者的心灵创伤。
千叶敦子受邀,治疗因对凶杀案毫无头绪而导致精神压力较大的粉川警官。
粉川警官的梦中常常出现电影情节和一个被他称为“旧时好友”的人,红辣椒便由此推断他的心结与电影有关,并以此为切入点进行引导。
17岁的粉川是一个热爱电影并有着电影梦想的人,但迫于现实的压力和对自己天赋的不自信而放弃电影成为一名警察。他将17岁时的自己关起来,强迫自己不去喜欢电影,但潜意识里却又十分渴望电影。
粉川警官的第一层梦境:
梦境中,粉川警官将自己关进笼子里,笼子外渴望着的也是他自己。
正如当时他将那个在17岁时候梦想电影的自己关了起来,任凭现实的枷锁将自己囚为困兽,却又在意识中无比渴望着那时的自己。
在第三层梦境中,他不想去的17楼却是避无可避,正如他不想面对的17岁自己已经牢牢根植在心底:
到了17楼之后,还是与之前无数次的场景一样,倒在地上的受害者,行凶后离去的背影:
直到在一次的治疗中这一段又重新发生了一遍,这一次那个凶手不见了,粉川自己成为了那个背影,回头时看到的受害者的脸,竟然就是他自己的脸:
粉川自己杀了自己。
这个梦就意味着粉川警官杀了17岁时热爱电影的自己,放下梦想成了一名警官。
但其实,在这个场景中,粉川扮成了黑泽明的样子给红辣椒科普电影知识。潜意识里说明他对电影的热爱一直没有消散,并且一直想要成为黑泽明那样的大导演。
在粉川的梦境中,我们可以看到大量经典电影的戏仿,那正是他潜意识中愿望的达成。后面的情节也证实了这一说法——那个在17岁时跟他一起讨论电影的“朋友”并不存在,就是他自己。
而他的愿望,其实也已经达成:他已经完成过一部影片,并且成了影片中的样子---警察。
影片后面粉川救回千叶成为荧幕上的影片时,被他称为“旧时好友”的自己也起身鼓掌,到此,粉川警长彻底完成了自我救赎。
支线故事其实是粉川警官的自我救赎之路。
▌那么主线故事是什么呢?
红辣椒为粉川警官提供治疗时,DC mini突然被盗。
紧接着就是岛寅太郎在现实中被梦境劫持的事件,庆幸的是岛寅太郎坠楼后落在树上保住一命,之后由红辣椒潜入梦境,用岛寅太郎熟悉的情景唤醒了他。
在进入梦境时,红辣椒发现了时田(天才科学家、千叶的同事)的好友冰室,由此把他列为嫌疑人。
于是,千叶、时田和小山内进入冰室家里进行探察。
冰室家里几乎全是bjd娃娃,书架上还有GAY向杂志,墙上贴满了与时田的合影↓
由此可知冰室是一个有同志倾向的御宅族,当然时田也属于宅男,同属技术宅。
正在冰室家里探察的千叶突然被梦境侵入,在被迷惑即将跳楼的瞬间被小山内救下。
随后,理事长下命令冻结DC mini以及所有精神治疗仪的使用。
与此同时,千叶偶然发现了冰室梦境中的游乐园存在于现实中,便与时田前去调查。
调查时发现了从天而降被梦境吞噬的冰室,排除了冰室的嫌疑。
千叶决定进入冰室梦境并表示对时田能力的信任,与小山内不欢而散。
随后见到时田,又因为观点不甚一致而发火。
或许是因为被千叶说动了,时田在千叶化身红辣椒为粉川警长治疗时进入冰室的梦境。
独自进入冰室梦境的时田逐渐被梦境吞噬迷失自我,并且众人的梦境开始重叠,“梦与梦的边缘产生漩涡”暗示着集体潜意识融合产生的不稳定以及吞噬现实的巨大力量。
红辣椒迅速逃离了粉川的梦境,在于岛寅太郎商量后决定进入冰室梦境寻找答案。最终,发现被藤蔓缠绕已经分崩离析的冰室形象出现,操控这一切的幕后人物是---乾精次郎(即理事长)。其强大的力量逼退红辣椒,只能退出梦境。
逃离此梦境之后千叶等人去了理事长住处。
原来理事长对自己残疾的身体耿耿于怀,认为只有在梦中才能自由自在,妄想通过梦来建立新世界。在谈话的过程中,千叶突然发现自己身处的仍然是梦中,便开始逃离。最终在粉川警长的帮助下回到现实。
但千叶执意要救出时田,在那一瞬间触发了两人的美好回忆。
最终时田、红辣椒、千叶结合而成的小女孩吞噬了理事长。
拯救了梦境。
影片中除了极具精巧的故事外,镜头中包含着极具讽刺意味的镜头,暗含多处隐喻。
▌纳粹礼
导演用纳粹礼来表示人陷入的极度疯狂状态,反面说明了理事长膨胀的独裁野心。今敏对于纳粹和独裁者的批判观点,在影片中不言而喻。
▌荒诞无厘的自杀症候群
▌利用梦境,反讽援交,制服癖和偷窥癖
▌政治选举与权力斗争,一些列讽刺日本荒诞现实的画面
“面对日本日益的信仰危机,宅文化泛滥、情色业日益发达,梦想缺失,拜金主义大行其道等现象,今敏也发现国民日益变的浮躁,性格畸形甚至分裂,尤其是面临各种压力选择的方式永远是逃避:埋头于虚拟的网络、沉溺于二次元动漫世界、甚至是自杀等等,这些在影片中可见一斑。
国民的梦中无顾忌的展现着国家的生存状态:佛祖竟然穿着各种女仆装招摇过市、白领们带着笑容一字排开顺序跳楼、女学生无顾忌的让头是手机的男人拍裙底,群众笑的歇斯底里,有的变成了招财猫…”
导演今敏其实更多是对日本民族自身的批判、反思。这一做法,也许是真的顺应国际潮流,为了得到广泛的世界影响力,要迎合批评现实,反思文化,提倡民主,女权等等主流评委意识,但是,当中应该说,切实包含了导演自身的文化积累与力求表达的意识。
因此,虽然同为日本导演,今敏相比宫崎骏动画电影,今敏式成人动画则更为让人发醒。
对了,影片中的两个酒保其实来头可不小。
这两个一个是导演今敏,一个是原著小说作者筒井康隆(呃......想你们已经猜到谁是谁了)。
克里斯托弗·诺兰执导电影《盗梦空间》被定义为“发生在意识结构内的当代动作科幻片”,该影片在替诺兰赢得“电影世界的盗梦人”称号的同时也为其斩获多项国际大奖,博得好评无数,豆瓣评分甚至高达9.2,跻身电影高分榜榜单前十,科幻电影榜单前三,悬疑电影榜单前三。
但《盗梦空间》始终无法走出“抄袭”《红辣椒》疑云。
关于此事,今敏还曾特意问过诺兰,他说:“我向他(诺兰)本人确认了这件事,结果他说那都是为了向我致敬。(笑)我学起来了,我以后不说“引用”了,全部改成说“致敬”。整部作品都是在致敬。”
下面毒药君就两部作品相似的地方列出来,抄袭与否大家自由心证。
▌相似点一: 故事设定
都是讲述梦境入侵现实,主人公可以进入梦境完成任务的故事。
▌相似点二:部分镜头
①
②
③
④
抄袭与被抄袭的界限向来有些暧昧,没有人能够完全说得清楚。
当然了,也有人说,如果《盗梦空间》是文科生拍的严谨、端庄的梦之影片,那么《红辣椒》一定是文科生洒脱肆意、天马行空的得意之作。诺兰和今敏两人都是研究梦境和制造梦境的高手,不同的是诺兰是一个严谨的数学家,而今 敏则是一个伟大的艺术家。
既然关于抄袭与否众说纷纭,始终难下定论。那我们这些群众还是边吃瓜边欣赏影片好啦,都是好作品不是吗?