专栏名称: 人民网日文版
人民网日文版（http://j.people.com.cn/）于1998年开设，是中国最早建设，影响力最大的日语网站。2008年人民网日本株式会社成立，总部设在东京。
目录
相关文章推荐
北京吃货小分队  ·  北京爆火面馆Top5，3家都是它... ·  19 小时前  
气象北京  ·  错过了今儿18:56《北京新闻》后的天气预报 ... ·  昨天  
北京LOOK  ·  最近的北京人 · 都在捡秋 | 北京LOOK ·  2 天前  
北京LOOK  ·  最近的北京人 · 都在捡秋 | 北京LOOK ·  2 天前  
北京吃货小分队  ·  “一降温，我的嘴就是用来吃这些的” ·  5 天前  
气象北京  ·  11月8日北京天气早知道，来看AI数字人的贴 ... ·  5 天前  
51好读  ›  专栏  ›  人民网日文版

2019日本新语及流行语大奖公布 “ONE TEAM”夺得年度大奖

人民网日文版  · 公众号  ·  · 2019-12-03 17:50

正文

据NHK电视台报道，日本“2019新语·流行语大奖”2日对外公布，作为世界杯橄榄球赛日本队口号的“ONE TEAM(团结一致)”获得了今年的年度大奖，反映今年社会热点的“轻减税率”、“微笑灰姑娘”、“上交驾照”、“一定不会后悔”、“令和”等入榜。
“2019新语·流行语大奖”前十名如下所示：
■【ONE TEAM】团结一致
该词语是2019世界杯橄榄球赛日本队的口号，获得年度大奖。
■【計画運休】计划停运
伴随着台风的接近，令日本多地的列车运行被取消，被称为“计划停运”。
■【軽減税率】轻减税率
10月1日，伴随着消费税从8%提高至10%，日本政府推出了饮食商品仍享受8%优惠税率的“轻减税率”。
■【スマイリングシンデレラ／しぶこ】微笑灰姑娘
在2019年英国女子高尔夫公开赛中获得优胜的涩野日向子，因为始终带着微笑打球，被称为“微笑灰姑娘”。
■【タピる】tapiru
将“珍珠”动词化后当成“喝珍珠奶茶”的动词“tapiru”。
■【＃KuToo】“我也苦”
面对日本职场和就职活动中强制要求女性穿高跟鞋的社会规则，今年2月，日本女星石川优实发起拒绝“被穿”高跟鞋的网上联名活动。“#KuToo”取自日语鞋子（kutsu）跟痛苦（kutsuu）的谐音，以及近年全球热议的反性骚扰“#MeToo”运动。
■【○○ペイ】移动支付
指日本的各式无现金支付软件“○○pay”。
■【免許返納】上交驾照
由于高龄驾驶员多次引发交通事故，日本政府推出鼓励高龄者自主上交驾照的制度。
■【闇営業】涉黑营业
在日本，艺人不通过签约事务所而在外面直接接受工作，特别是从事与反社会势力相关的涉黑营业活动。
■【令和】令和
从5月1日开始，日本启用新的年号“令和”。
另外，“2019年评审委员特别奖”也一并公布，在日美两国广受关注的日本棒球明星铃木一朗在3月的引退记者会上说的“一定不会后悔”获得该奖项。

おススメ

 

【圣地巡礼】还记得新垣结衣那部《逃跑可耻但有用》吗？

【看日剧 学日语】之《东京大饭店》篇 第4、5集

【中日对译】《唐人街探案3》首款预告 妻夫木聪、长泽雅美再合作

本微信号内容均为人民网日文版独家稿件，转载请标注出处。

推荐文章
北京吃货小分队  ·  北京爆火面馆Top5，3家都是它...
19 小时前
气象北京  ·  错过了今儿18:56《北京新闻》后的天气预报？没关系，咱们补上!（2024-11-11）
昨天
北京LOOK  ·  最近的北京人 · 都在捡秋 | 北京LOOK
2 天前
北京LOOK  ·  最近的北京人 · 都在捡秋 | 北京LOOK
2 天前
北京吃货小分队  ·  “一降温，我的嘴就是用来吃这些的”
5 天前
气象北京  ·  11月8日北京天气早知道，来看AI数字人的贴心快报~
5 天前
全球健身指导  ·  一刀狂戮BOSS，必掉极品装备，召集昔日兄弟开启英雄之路！
7 年前
果壳  ·  “我有一个朋友……”请问，这段话里究竟提到几个人？
7 年前
欢乐PPT  ·  这是我目前见过的质量最高的PPT素材包，没有之一
7 年前
时尚COSMO  ·  戳进来 | 欢乐颂2要播啦！话说小蚯蚓是不是变成熟了？
7 年前
知识分子  ·  大麻逆转大脑衰老过程；可折叠的探索机器人 | 每周科技播报
7 年前
Sov5搜索   ·   小百科   ·   移动版
51好读 - 好文章就要读起来!