在大家都忙着过妇女节的今天，英国财政大臣菲利普·哈蒙德（Philip Hammond）在伦敦时间中午12:30宣读了2017年春季预算案，也就是传说中的Spring Budget 2017。
一早他就拎着装了预算案演讲稿的小红箱在英媒跟前溜达▼
（图片来源：天空新闻）
再次简单科普一下，财相（The Chancellor）是在英国内阁中主管经济与金融事务的重要角色，一般被认为是重大国务官位之一，住在唐宁街11号，也就是首相家隔壁，地位更是仅次于英国首相。
所以对梅姨而言，哈蒙德就是隔壁那个……哎呀总之不是老王啦！至于英国老百姓眼里，他就是这个形象▼
在去年11月哈蒙德出任财相一职后的首次秋季财政报告中，他就已经宣布：今年3月是最后一次春季预算案，从此它将和小红箱一起挪到秋季进行；3月改为春季财政报告（spring statement），但不会再发布任何新财政政策，只对半年前的预算案进行回顾测评。
（图片来自Twitter @HMtreasury）
话说跟前任财相乔治·奥斯本（George Osborne）比起来，哈蒙德一直都是稳重严肃到可以说有些平淡的“英国中产老男人”形象。BBC记者曾经吐槽他“度假都在看报表”，还给他起了个“报表菲”（Spreadsheet Phil）的外号；昨天晚上天空新闻也预测说，今天估计将是英国多年来最无聊的一次预算案▼
（图片来自天空新闻）
然而没想到今天哈蒙德竟然秒变段子手！讲话一开始他就玩起了“最后一次春季预算案”的梗。他一脸严肃地对在场所有人说，24年前的时任财相诺曼·拉蒙特（Norman Lamont）也曾经在议会上宣布当时将是最后一次春季预算案，结果10周后他就被炒了鱿鱼。紧接着他就总(zì)结(hēi)说：“所以祝我今天好运吧。”
这句话一说出口，看把他背后坐着的梅姨给乐的▼
（英伦圈制图，原图截取自卫报直播视频）
奥斯本也在后座冷板凳上笑得花枝乱颤的，然而圈哥还是想心疼地问一句：没了卡相在身边，奥斯本你冷吗？
（英伦圈制图，原图截取自卫报直播视频）
正好今天是国际妇女节，梅姨和现场所有议员讲话都三句话不离“妇女节”。于是哈蒙德在讲到妇女权益相关新政策的时候，冷不丁就冒出一句：“我很高兴接着国际妇女节的时机来宣布三项额外措施——好吧，也不能叫宣布啦，因为首相大人已经宣布掉其中之二了。”
讲完两人立马相视一笑，所以这是在……秀恩爱？啊呸呸呸，都是有家室的人了，秀同事默契！
（图片截取自卫报直播视频）
不过同样都是编段子，一扯到对手工党的时候哈蒙德也是毒舌得一点都不含糊。本来早前就有研究黑洞霍金巨巨把工党领袖科尔宾称为“灾难”的新闻，估计科大爷正好一肚子火呢，结果哈蒙德就来补刀：“他在黑洞里陷得太深了，连霍金都对他表示拒绝。”
（英伦圈制图，原图来自赫芬顿邮报）
于是坐在保守党对面的工党议员们非常一致地用冷漠脸来表达对自家老大的精神支持。至于究竟多少人在心里也翻着科尔宾的白眼，那就不得而知了，毕竟现在科大爷在工党内部有多不受欢迎，全英国人民都是有目共睹的。
（英伦圈制图，原图截取自卫报直播视频）
然而段子归段子，哈蒙德还是没有愧对“报表菲”的算计水平，整整一个小时的甚至能幻听到啪啪的算盘声。以下内容是这“最后一次春季预算案”的主要内容，也是你在英国生活（用来装逼）必须要知道的：
1. 脱欧后英国经济表现优于预期…吗？
哈蒙德在报告中不断强调，英国的经济表现优于预期。去年11月的2016秋季财政报告中，英国预算责任办公室（Office for Budget Responsibility，简称OBR）曾将2017年的GDP增长速度从2.2%下调至1.4，此次将其重新回调至2.0%。2021年GDP增速2%的远期预测未调整，2018-2020这三年间的数据则分别修改为1.6%、1.7%和1.9%，其中2018年新预测数据比去年11月要低。
另外哈蒙德也宣布，英国就业率达到历史最高水平，失业率则已经降至历史最低。
（图片截取自卫报直播视频）
但目前英国整体经济形势也并不是一片光明。受到脱欧后英镑汇率下跌的影响，OBR同时预测称2017年英国整体通货膨胀率将升高至2.4%，2018年2.3%，2019年回落至2.0%，并且消费者购买能力将被明显削弱。
插播一则小新闻，截止英国时间今天下午17:30，也就是春季财政预算结束后大约4小时，对比报告前英镑兑美元汇率已经下跌了0.41%，兑欧元汇率回落0.21%，而兑人民币汇率则失守8.4大关，下降了0.19%。
（图片来自BBC News）
除此之外，延续秋季报告中关于赤字的负面消息，哈蒙德也承认现任政府无法在结束任期前达到财政收入盈余。OBR预测称政府将在2021-22财年控制借款降至GDP总量的0.7%，但总体负债依然将在2017-18达到GDP总量88.8%这样的顶峰，并在2021-22回落至79.8%。
此刻跟圈哥一起观看英国《卫报》油管直播的网友们反应是这样的▼
（英伦圈编译，原图截取自YouTube）
2. 增税
注意：此部分与所有在英生活的小伙伴们都息息相关，上课打瞌睡的快醒醒啦！
周一圈哥就已经报道过财相将在此次预算报告中宣布增税的新闻（戳蓝字可复习）。哈蒙德宣布，自由职业者国家保险金税率（National Insurance tax levy）将在2018年4月从目前的9%调升至10%，并于2019年4月进一步提高到11%。预计该政策将为政府带来20亿英镑的额外财政收入。
与此同时，通过个人服务公司红利方式减少税收的自由职业者，还将迎来免税红利额度从£5000下调到£2000的大幅缩减，者还将为政府再多取得26亿英镑的财政收入。
自由职业者表示真是哔了狗……英国《太阳报》已经快手制图吐槽哈蒙德空手抢钞票了▼
（图片来自太阳报）
打完巴掌自然要给颗糖，哈蒙德表示政府将采取一系列措施减少商业税负担，具体包括征税估定价值低于10万英镑的酒吧将获得£1000的商业税优惠等等。他在报告中称这些措施将为中小型商业主减少共4亿3500万英镑的税收负担。
而针对此前英媒报道中“酒精饮料税也可能上调”的信息，哈蒙德澄清道酒精饮料和烟草税率将保持目前水平不变。
3. 基础设施建设
科研与通讯：英国政府将拨款3亿英镑用于资助“最棒最聪明的研究人才”，2亿英镑用于资助地方政府吸引私人机构进行宽带网络建设，1600万英镑用于5G移动网络搭建，2.7亿英镑用于机器人研究。
交通：政府将为英格兰北部地区增投9000万英镑、中部地区增投2300万英镑，用于国家道路系统“夹点”（pinchpoint）建设。
另外英国中央政府将为苏格兰、威尔士和北爱尔兰的地方政府分别提供3.5亿、2亿和1.2亿的财政补贴用于当地基建。
（图片来自英国电讯报）
4. 医疗系统
在未来三年内新投入20亿英镑用于资助社会护理（social care）服务，其中一半资金将在2017-18年内到位。另外政府还将在今年冬天投入1亿英镑用于分流护士培训项目。
讲到这哈蒙德又来扔段子了：“我们才是亲NHS党派哦！”（We are the party of NHS!）对此卫生大臣杰瑞米·亨特（Jeremy Hunt）频频点头表示没错啊就是哥俩好▼
（图片截取自卫报直播视频）
5. 教育与职业培训
政府将在现有500所免费学校的基础上，出资增设110所新的免费学校，其中包括专门的数学学校。
在未来三年内投入2.16亿英镑额外资金用于校区地产投资，使得该项政府资金总额在目前政府任期内达到100亿英镑。
对于11-16岁并在选拔性学校（selective school）就学、目前接受免费餐点资助或父母接受低收入免税福利的贫困家庭儿童，如果住处与学校距离在2-15英里间，将额外获得免费交通福利。
16-19岁职业教育学生培训时间将增加50%，保证他们毕业后“真正准备好就业”（genuinely work ready）。
6. 女性权益
英国政府将额外增投2000万英镑资助抵抗家庭暴力的相关机构，并拨款500万英镑帮助由于儿女生育和抚养而暂停职业发展的女性寻找工作。
话说那位全程打哈欠停不下来的内政大臣安珀·路德（Amber Rudd），对哈蒙德的讲话是有多不屑一顾啊？
（英伦圈制图，原图截取自卫报直播视频）
报告结束后，科尔宾照惯例代表工党对这次的春季预算案疯狂痛批。他的火力集中在一些哈蒙德没有在报告中提及的社会问题，包括警方财政收入不足导致大批裁员、全英精神疾病患者缺乏社会保障、通货膨胀速度超过收入增速、令自由职业者毫无工作权益保障的“零工时合同”（zero hour contract）以及环境污染问题等。
对此油管围观群众再次变身大评论家▼
（英伦圈编译，原图截取自YouTube）
（英伦圈制图，原图截取自卫报直播视频）
大致要点就是以上这些啦！小伙伴们如果有兴趣，可以戳【阅读原文】直接看到今天春季预算案的PDF版本原文，也就那么69页吧……真的一点都不长呢！
（图片来自GOV.UK）
（英伦圈综编，编辑：Moo，内容参考BBC、天空新闻、英国电讯报、卫报、赫芬顿邮报，图片除标注外均来自网络，转载请注明。）
