Kallanish
（开阑商务信息咨询）获悉，印度商务部的临时数据显示，
8
月印度半成品材出口量同比激增
194%
，达到
574,074
吨，其中大部分是方坯。然而，这是在四个月内首次跌破
90
万吨。
Indian semi-finished product exports, the majority ofwhich were billet, surged 194% on-year in August to 574,074 tonnes,
Kallanish
learnsfrom Indian commerce ministry provisional data. They however dropped below900,000t for the first time in four months.
8
月
HS
编码
720719
方坯出口均值为
377
美元
/
吨，而
2019
年
8
月为
390
美元
/
吨，
2020
年
7
月为
372
美元
/
吨。
The average value of HS code 720719 billet exports was$377/tonne in August versus $390/t in August 2019 and $372/t in July 2020.
中国仍然是主要的增长动力，
8
月印度半成品材对中国出口量为
276,733
吨，而去年同期为
17,010
吨。对尼泊尔出口量同比减少
25%
，为
64,530
吨，但对斯里兰卡出口量增长
165%
，为
64,162
吨。对菲律宾出口量为
62,252
吨，而去年同期为零，对泰国出口量增长
284%
，达到
40,304
吨。
China continued to be the main growth driver, taking in276,733t of overall Indian semis exports in August versus 17,010t a yearearlier. Nepal decreased intake -25% on-year to 64,530t but Sri Lanka took in165% more at 64,162t. The Philippines took in 62,252t versus zero a yearearlier, while Thailand increased intake 284% to 40,304t.
因此，
1-8
月半成品材出口量同比增长
230%
，达到
438
万吨，中国、尼泊尔和泰国排名前三。
Semis exports in January-August thus rose 230% on-year to4.38 million tonnes, with China, Nepal and Thailand the top markets in that order.
印度另一主要钢材出口产品——热轧板材出口量在
8
月增长
24%
，达到
817,140
吨，较前几个月增速有所放缓（见
Kallanish
往期报道）。
1-8
月出口量增长
74%
，达到
545
万吨。
Shipments abroad of India’s other major steel export –hot rolled flat products – grew 24% in August to 817,140t, slowing from muchmore rapid growth in previous months (
see Kallanish passim
). Eight-monthexports rose 74% to 5.45mt.
