(本文翻译自Skift)
中美贸易战对旅游业产生巨大影响,两国间政治博弈将何去何从。
战火
升级
随着中美贸易战不断深入,中国人去美国旅游似乎变得没有那么容易了。
中国官媒公开对外宣称要将双边旅游业作为战役“主战场“,事态也变得愈发紧张起来。当然,最着急的人莫过于美国旅界大佬们,因为他们非常担心失去中国市场这块 ”蛋糕“。
实际上,着急的人又何止是这些美国旅界大佬,本次“战役”在美国的政界也同样掀起了轩然大波。
据美国商务部披露,仅在2016年,约297万中国人赴美旅游,直接刺激消费高达330亿美元。
毋容置疑的是,全面封锁中国人赴美旅游,将对美国旅游业带来不可估量的负面影响;那怕不是全面封锁,也会对其旅游经济和零售业带来巨大的冲击(韩国和台湾都有过类似的经历)。
随着美国单方面提升对华贸易关税,本次中美贸易战也愈演愈烈,并且在7月初,“战火”最终烧到了旅游业。
仅仅就在一周以前,中国官媒环球时报
称,“在你决定赴美旅游前或者计划将自己的孩子安排赴美学习前,一定要将美国糟糕的公共安全问题考虑进来,因为在这里,偷盗枪击,被绑架随时都可能发生。”
此外该报道还呼吁“中国顾客应该放弃对美国的青睐,去探索世界其他国家的教育及旅行的机会”。
政治博弈
现在随着美国对中国商品强制增收2000亿美元额外关税,旅游业不可避免的陷入困境。
正如环球时报所阐释的那样,为了达到对华贸易顺差,美国不顾其自身物质需求的匮乏,公然挑起贸易战。
因此,随着“战火”不断升级,旅游行业(应当作为出口贸易的一种形式)也就成为了 “主战场”。这即是一场针锋相对的战役,也是一种减少对华贸易差额的手段。
报道还号召包括美国川普酒店在内的诸多旅游实体企业,应该和中国的那些受影响的普通农民一样,在这场持续升温的贸易战中,发挥作用。
换句话讲,中国态度很明确:中国人赴美旅游所带来的巨大经济利益是不容忽视的,其价值甚至远远超过了这场“战役”本身。所以在这场博弈中,旅游业也就顺理成章成为斡旋的绝妙“棋子”。
但是,中国旅游业是可以 “逃过一劫”的。
对于美国来说,这样的制裁将不可避免的影响民主党控制地区的经济,就像加州和纽约,而共和党方面对此拥有充分的时间去向国会提出质疑,可是中国却在共和党作出反应之前,将其旅游业推向了“风口浪尖”。
另外,中国很多企业都是国有企业,美国提高关税的贸易策略有相当一部分都是针对这些国企的,所以这些对其生存到底有多大的影响?对中国人的日常生活有多大影响呢?这一直都是一个迷,也很少有人真正说得清楚。
不过,倘若完全取消中美之间旅游交往也将会给中国带来部分影响,例如上至如国航一样的国有企业,下至一些游客以及那些渴望赴美读书的莘莘学子。而如果将旅行访美人数限定在一定规模以内,那么在美国的华人地接社,旅行社和航空公司也将会蒙受巨大的经济损失。