文 | 霉豆腐
投稿邮箱 | [email protected]
2018年4月13日，中国互联网发生了一次动荡，这次动荡造引起的余震直接导致了动荡源头主动关闭震源。这的确是一场胜利，一场通过网络发声获得的胜利。虽然我们通过的是网络发声，但依旧让我想起了第一次看《石墙风暴》时候的那种感动。当遭遇不公平对待的时候，人们奋起反抗，游行和网络发声同样都是符合其自身独特时代背景以及社会环境的反抗方式，哪里有压迫哪里就行反抗。
这样的胜利应该值得开心，但我个人绝不会感激动荡的源头改过自新。这次动荡，如果放在某些国家，肇事者行为不仅仅是看起来那么简单，事实上是针对于同性恋群体的非公平对待，是某些国家放到法庭上就会害怕的“歧视”，严重一点甚至会演变为一大群被歧视者的联合起诉。说起起诉，最近这段时间广电总局收到的起诉不少，至于有没有实质性的作用，再说吧。不可能指望像是在电影《费城故事》中那样，患艾同性恋律师安德鲁歧视案胜诉，涉案事务所赔偿安德鲁补薪及利益受损失14万3千美元，精神损失赔偿10万美元，惩罚性赔偿478万2千美元。
《费城故事》属于那种非常沉重的电影，沉重到踹不过气，这种沉重的气质一方面来源于电影本身想要表达的人权抗争主题，另一方面来源于汤姆·汉克斯所扮演的安德鲁这个角色在抗争过程逐渐显露出的毁灭迹象。安德鲁和《达拉斯买家俱乐部》中的罗恩·伍德鲁夫不一样，没有人能击垮罗恩，但疾病和污蔑一步步将安德鲁推向绝望。
作为事务所最年轻有为的律师之一，事务所将最大的案子交给安德鲁并提拔为合伙人，但公司却在开庭前一天设计诉讼书丢失，并以此为由开除安德鲁，但实际原因是公司发现安德鲁患上艾滋，是将上帝的天谴带入公司带入老总家庭聚会令人恶心的同性恋。法庭之上，曾经对他夸赞有加的公司领导污蔑他工作状态时好时坏，工作态度令人堪忧，辜负了公司多年的栽培，认为他不是一个好律师。他们不断地对安德鲁予以否定使得安德鲁产生了自我消极偏差，他在法庭之上逐渐产生了对律师这个身份的价值怀疑，也是他产生毁灭自我的来源之一。在电影中，安德鲁将歌剧声音开到最大，对他的律师解读歌剧的这段表演最为符合当时安德鲁的心境。
安德鲁：剧名安德里亚·赛尼尔，作曲翁贝托乔达诺，玛德琳她唱到法国大革命时，暴徒如何放火烧她的屋，她的母亲为救她而死，抚育我的地方在燃烧，我很孤独，我把痛苦带给爱我的人，在痛苦中，爱来到我处，它说活下去，我是生命，天堂在你的眼里，在你的四周只是血和泥吗？我是神圣的，我被遗忘了，我是神，从天堂到地上，把地上变为天堂，我就是爱，我就是爱。
《费城故事》也不是属于那种鼓舞人心教会大家如何进行抗争的电影。抗争的结果是满意的，但抗争的过程是折磨人的，抗争胜利之后，伤痛依旧。人，本就不应该受到如此的不公平对待。
Philadelphia (Album Version)
Sometimes I think that I know
有时候我想我已经懂了
Whatlove's all about
爱情的全部真谛
Andwhen I see the light
当我看见那道光芒时
Iknow I'll be all right.
我觉得一切已准备就绪
I'vegot my friends in the world,
在这个世界上我有自己的朋友
I had my friends
我有自己的朋友
When we were boys and girls
当我们都还是男孩女孩时
And the secrets came unfurled.
当我们都还是两小无猜时
Cityof brotherly love
这座充满兄弟之爱的城市
PlaceI call home
这个我称之为家的地方
Don'tturn your back on me
请不要只留给我背影
Idon't want to be alone
我不愿孤独一生
Lovelasts forever.
爱情永不消逝
Someoneis talking to me,
某人似乎想要和我交谈
Callingmy name
呼喊着我的名字
Tellme I'm not to blame
告诉我不必自责
Iwon't be ashamed of love.
也不必为爱而感到羞耻
Philadelphia
费拉德尔菲亚
Cityof brotherly love.
这座充满兄弟之爱的城市
Brotherlylove.
兄弟之爱
SometimesI think that I know
有时候我想我已经懂了
Whatlove's all about
爱情的全部真谛
Andwhen I see the light
当我看见那道光芒时
Iknow I'll be all right.
我觉得一切已准备就绪
Philadelphia.
费拉德尔菲亚
翻译贡献者：（网易云音乐）minaaaaa
霉豆腐
QAF退休的压制成员, 倒霉的生活压不垮豆腐.
更多作者精彩文章
爸爸是同性恋，住在彩虹老人院
妈妈是同性恋
乾旦坤生
今晚chugui的是你们而不是我
男生女相
荷尔蒙迷恋
请以我的名字呼唤我
