话说周日（5月14日）“一带一路”国际合作高峰论坛在北京开幕，小伙伴们都被刷屏了吗？
这次英国首相特雷莎·梅由于提前大选的原因，加上此前早有访问中国的计划，所以没有前往中国。不过英国政府依然由财政大臣哈蒙德（Philip Hammond）作为代表出席。
作为财相，哈蒙德每年都会提着小红箱在下议院宣读最新财政预算案。（图片来自天空新闻）
简单科普一下，财政大臣又称财相（The Chancellor），是在英国内阁中主管经济与金融事务的重要角色，一般被认为是重大国务官位之一。他出席“一带一路”论坛，体现出英国对中英关系和贸易往来的重视程度，以及未来中英合作对于后脱欧时期英国的重要性。
早在上周四，英国《卫报》就刊登了这样一篇文章，解释“一带一路”的整体背景，以及对于英国的影响。
不过文章结尾这段，也是让人有点“你在逗我.jpg”：
“财相菲利普·哈蒙德将作为英国代表（出席此次论坛），代表着虽然特雷莎·梅不会出席，但唐宁街并没有想要进一步冒犯中国的意思。”
（以上2图截取自卫报）
且不用说特雷莎·梅本身就在去年9月前往杭州出席过G20峰会，本身就是对中国抱有友好态度的，不存在迂回战术的可能；也不用再次解释财相前往中国，对于英国来讲有着多么深刻的经济意义。
也是不知道这位作者酸溜溜的用词是要怎样……？？？
去年9月英国首相特雷莎·梅出席杭州G20峰会时和习近平主席握手合影。（图片来自Zimbio）
不过这段话出现在文章结尾，原来是作者早就知道自己会被“打脸”，干脆给自己留了点后路！
14日哈蒙德在“一带一路”论坛上的一番讲话，让《卫报》在英国时间周日一大早就送上了这么一篇文章。还是同一个作者Tom Phillips，不过这次就完全是在讲“一带一路”对英国有多么重要了▼
（英伦圈编译，原图截取自卫报）
文中介绍道，哈蒙德呼吁英国建立与中国更为紧密的经济往来：“我欢迎‘一带一路’的倡议，这是一个加强两国关系的机会，我也很欢迎那些（中英双方）已经达成的进展。”他还称共同发展是两国都具有的雄心。
哈蒙德这个“天然伙伴”（natural partner）的用词，真是有种“咱们从小哥俩好”的感觉呢~
在“一带一路”国际合作高峰论坛上讲话的英国财相哈蒙德。（原图来自卫报）
另外《卫报》还专门发布了一篇专题文章，称“一带一路”的目标就是“让中国重新伟大起来”（make China great again）。是这个意思没错啦，不过能不能走点心，不要用特朗普“make America great again”的套路啊~
（英伦圈编译，图片截取自卫报）
《英国电讯报》也引用哈蒙德原话，指出参与“一带一路”合作对于后脱欧时期英国有多么重要▼
（英伦圈编译，原图截取自英国电讯报）
文章表示，这次哈蒙德在“一带一路”论坛的出席与讲话，代表着中英关系的再次升温，从卡梅伦执政时期就建立起来的“黄金时代”依然生命力旺盛。
不过《英国电讯报》就不像《卫报》作者这么别扭了，早在论坛开幕前一天还刚刚通过官方网站刊登了中国驻英国大使刘晓明的署名文章《中英共享持续发展重要机遇》，第二天一大早还刊登到了《周日电讯报》上。
就是喜欢看你们英媒这么直爽的样子▼
（图片来自中国驻英国大使馆官方网站）
除了哈蒙德的积极合作态度之外，此次“一带一路”高峰论坛上中方提出的共同建设方案，更是让英媒高度关注。毕竟这才是论坛举办的重点嘛~
包括BBC News、天空新闻、《卫报》《英国电讯报》《金融时报》和《每日邮报》在内的英媒，报道“一带一路”论坛开幕式时用到的高频词汇，除了引用习近平主席的原话称之为“世纪工程”（project of the century）外，也称赞这项工程“壮志雄心”（ambitious）、是“双赢”（win-win）。
中国国家主席习近平在“一带一路”高峰论坛开幕式上致辞。（图片来自BBC News）
而2015年习近平主席访英时，由前首相卡梅伦提出、被用来形容中英关系的“黄金时代”（golden age），也成为了英媒报道“一带一路”论坛时的关键词，突出它对全球经济发展的积极影响，而不仅仅是中英两国之间的贸易往来状态▼
（英伦圈编译，原图截取自天空新闻）
《卫报》在另一篇关于“一带一路”论坛开幕式的文章中认为，这项计划很有潜力成为一项具有深远历史意义的举措。
路透社则报道称，经过连续两天的沟通交流，这次的“一带一路”高峰论坛已经取得了广泛共识和积极的结果。这篇文章还表示，“一带一路”是真正全球化的合作，能够加强全球经济的开放性与包容性。
（英伦圈编译，原图截取自路透社）
而主要面向经济领域的伦敦《金融城早报》，更是总结说：“一带一路的倡议获得成功的话，将能够重新定位全球贸易，更加深远地将中国的影响植根在其中，另中国作为亚洲最重要经济体之一的地位得到巩固。”
BBC News的中国特派记者Carrie Gracie在分析中指出：中国正在向一个世界领导者的方向迈进！
天空新闻还派出记者专程前往“一带一路”铁路项目的重要枢纽地霍尔果斯（Horgos）实拍当地铁路货运。（图片来自天空新闻）
不过比起这次热情的美媒来，比如表示中国已经处在“全新经济秩序中心”的《纽约时报》，还有表示“一带一路”将带来中国“全新世界秩序”的CNN，英国媒体还是太矜持啦▼
（以上2图截取自纽约时报 & CNN）
最后，英媒最关注的嘛……当然还有“一带一路”究竟能带来什么样的实际利益！看看它们的标题，就知道原来都盯着中国的投资力度呢，在强大的数据面前都“目瞪口呆.gif”了：
BBC News▼
英国《每日邮报》▼
主要在北爱尔兰发行的《贝尔法斯特电讯报》▼
（英伦圈编译，以上3图依次截取自BBC News、每日邮报、贝尔法斯特电讯报）
当然，数字只是一个方面，无法代表“一带一路”对于整个世界的重要性。
就像BBC的文章作者最后再次强调的，“一带一路”项目的最终目的是在全球贸易与文化层面的多方共赢，是对全球开放式发展的推动和鼓励，而非简单片面的出钱投资。正是因为如此，无论亚洲还是欧洲、美洲还是非洲，全球各国才都积极参与到其中。
（英伦圈综编，编辑：Moo，内容参考新华网、BBC News、天空新闻、金融时报、卫报、英国电讯报等，图片除标注外均来自网络，转载请注明。）
