专栏名称: 可可英语
可可英语创办于2005年,致力于打造集实用性,互动性,娱乐性为一体的专业免费英语学习平台。官方网站:http:/www.kekenet.com
目录
相关文章推荐
丁香医生  ·  灰指甲不治能自愈吗? ·  昨天  
丁香生活研究所  ·  这几种像奶茶的饮料,建议减肥控糖人常喝! ·  2 天前  
山西省人民政府  ·  春节返程车流高峰来临,出行必看↓ ·  2 天前  
丁香生活研究所  ·  去年厨房买的最值的 9 ... ·  5 天前  
丁香生活研究所  ·  买 60 mL 送 30 ... ·  6 天前  
51好读  ›  专栏  ›  可可英语

口语525期丨脆皮大学生暑假带爷奶特种兵旅游,自己累趴老人精神抖擞

可可英语  · 公众号  ·  · 2024-07-10 08:00

正文


口语积累

extreme tourism, blitz tourism, budget travel

情景应用

每年暑假,都有不少大学生带着爸妈爷奶出来见世面,但选择hard模式——特种兵旅游,每天2万步起,把老人都练成老兵。但是,很多脆皮大学生自己先倒下了,而那些身体特别好的老人,依然精神抖擞……你假期特种兵旅游过吗?今天我们就来学学“特种兵旅游”的英文表达。




“特种兵”即special forces,所以“特种兵旅游”可以翻译为Special forces-style tourism,或者extreme tourism。


Special forces-style tourism is becoming popular among young people.

特种兵式旅游在年轻人中变得越来越流行。


He prefers extreme tourism, trying to visit as many places as possible in the shortest time.

他喜欢特种兵式旅游,尽可能在最短的时间内游览最多的地方。


“特种兵旅游”都是追求在短时间内玩多个景点,所以也可以称为blitz tourism或speed tourism。


Many young people are into the thrill of blitz tourism.

许多年轻人喜欢特种兵旅游的刺激。


Blitz tourism can be really exhausting.

特种兵旅游可能非常累人。


She mapped out a blitz tourism plan that included hiking, sightseeing, and local food all in three days.

她制定了一个特种兵旅游计划,包括徒步旅行、观光和品尝当地美食,三天内完成。


Speed traveling pushes you to your limits while letting you see a lot of new places.

特种兵旅游虽然能让你玩很多地方,但同时也在挑战你的极限。


很多大学生特种兵旅游也是一种“穷游”,“穷游”英文是budget travel或者shoestring travel。


We did some shoestring traveling and discovered so many hidden gems.

我们穷游去了,还发现了很多宝藏美景。


They went on a budget travel adventure through Southeast Asia.

他们去东南亚穷游了。


They planned a shoestring trip across Europe, staying in hostels and cooking their own meals.

他们计划了一次穿越欧洲的穷游,住在青年旅舍,自己做饭。


Hostels and local eats can save you a lot.

住青旅,吃当地小吃可以省很多钱。


I always look for couchsurfing and discount flights to save money.

我总是找沙发客和打折机票来省钱。




每天背五句

1. Special forces-style tourism is becoming popular among young people.

特种兵式旅游在年轻人中变得越来越流行。


2. Blitz tourism can be really exhausting.

特种兵旅游可能非常累人。


3. She mapped out a blitz tourism plan.

她制定了一个特种兵旅游计划。


4. We did some shoestring traveling and discovered so many hidden gems.

我们穷游去了,还发现了很多宝藏美景。


5. Hostels and local eats can save you a lot.

住青旅,吃当地小吃可以省很多钱。

作业





请到「今天看啥」查看全文