生活在现代社会，我们时时刻刻都被来自世界各地的商品包围着，所以对我们来说商品说明书是生活中必不可少的东西。对于喜欢日本商品或是喜欢去日本购物的小伙伴来说，能看懂一定的日文说明书是再好不过的了！
今天为大家介绍的是石澤研究所毛穴撫子重曹泡洗顔（石泽研究所毛孔抚子小苏打泡沫洁面乳）的日文说明书。
「毛穴撫子 重曹泡洗顔」は、重曹の保湿力＋ヒアルロン酸、コラーゲン、さらにハチミツ＆ローヤルゼリー配合！うるおい成分たっぷりだから、ツノがたつくらいもっちりとしたホイップクリーム泡に。毎日の洗顔が楽しくなりそう！洗い上がりはふっくら、モチ肌美人に！
“毛孔抚子小苏打泡沫洁面乳”是具有强效保湿力的小苏打+透明质酸、骨胶原、蜂蜜和蜂王浆等成分调配而成！富含滋润成分的洁面乳能够产生Q弹绵密如奶油般的泡沫，让你每一天的洁面都快乐无比，给你柔软细腻的水嫩肌肤！
もっちり泡が潰れることなく続きます。だから、毛穴の奥までしっかり洗える。しかも、うるおい成分（ヒアルロン酸・コラーゲン）入りで洗った後もつっぱらないスベスベ肌に。
※無色素、無香料、無鉱物油、ノンパラベン
Q弹绵密的泡沫持久不垮塌，可深入洁净毛孔深层，再加上保湿滋润成分（透明质酸及骨胶原），洁面后给你水润不紧绷的光滑美肌。
※无色素、无香料、无矿物质油、无羟苯酯类防腐剂
水（基剤）、グリセリン（保湿剤）、パルミチン酸（洗浄成分）、ラウリン酸（洗浄成分）、水酸化Ｋ（pH調整剤）、ミリスチン酸（洗浄成分）、ステアリン酸（洗浄成分）、グリコシルトレハロース（保湿剤）、加水分解水添デンプン（保湿剤）、炭酸水素Ｎａ（洗浄成分）、ハチミツ（保湿剤）、ローヤルゼリーエキス（保湿剤）、加水分解コラーゲン（保湿剤）、ヒアルロン酸Ｎａ（保湿剤）、ペンテト酸５Ｎａ（キレート剤）、ＢＧ（保湿剤）
水（主剂）、甘油（保湿剂）、棕榈酸（清洁成分）、月桂酸（清洁成分）、氢氧化钾（pH调节剂）、肉豆蔻酸（清洁成分）、硬脂酸（清洁成分）、糖基海藻糖（保湿剂）、
氢化淀粉水解物（保湿剂）、碳酸氢钠（清洁成分）、蜂蜜（保湿成分）、蜂王胶提取物（保湿剂）、骨胶原水解物（保湿剂）、透明质酸钠（保湿剂）、喷替酸5钠（螯合剂）、BG（保湿剂）
適量を手に取り、よく泡立てて、泡でお肌をマッサージするように洗います。
※すすぎは丁寧にこすらず行ってください。
※最後に冷水で洗い流して毛穴をキューッと引き締めてください。
取适量本品置于手中，使其充分起泡后用绵密的泡沫在面部按摩清洁。
※洁面时请注意不要用力揉搓面部。
※最后请使用凉水冲洗，收缩毛孔。
今天的分享就到这里，
希望此刻的你进步了不止一点点~
热门文章推荐
▼
今日日本编辑 转载请获得授权
留言/点赞↓也是支持哦~mua~
