小南跟世界上最年轻的亿万富翁之一、Airbnb创始人聊了聊,他说,“下一个梦想就把白宫放进Airbnb上面来。”
文◈黄雪琴 图◈卢慧明
访谈前,我们准备在楼下喝杯咖啡,一进门就看到他,Airbnb联合创始人和首席技术官Nathan Blecharczyk(纳森·布雷查兹克)。
在购物商圈的咖啡厅看到这么一枚安静的男主角,坐在中间的桌子,拿着打印出来的提纲,一页页地翻着,嘴角偶尔蠕动,像在默读着问题,看来像临考试前抱佛脚的学生,很认真地在做准备。
见面后,Nate跟每一个人交换卡片,很有力地握手并且尽力记住大家的名字。时间很紧,问题几乎是一个接一个地问答,采访的时候他开始很严肃,但是讲到一些细节问题,嘴角会上扬,一副充满正能量的样子。
Nate现在是我们世俗意义上的成功了,但是仍没有改变最初的样子,因为飞机延误而不得不凌晨抵达广州,住几小时Airbnb。他还是穿着普通,用着旧款的iPhone,鲜见什么奢侈品。他身上代表着是初创企业的勇气和毅力,当然,品牌的渗入、地盘的扩张和可能的上市时间也是他们追逐的目标。
今年9月底,共享短租平台Airbnb成功融资5.555亿美元,这令Airbnb的估值将高达300亿美元;消息传出的第三天,Airbnb发出了在华招聘15人的启示;本周,Airbnb的代表又马不停蹄与北上深广相关部门逐一签下合作备忘录。
入华两年一直保持低调的Airbnb为何在此时高调行事?它有着什么样的计划和部署?风靡一时的共享经济是噱头是泡沫,还是不可忽视的未来?Airbnb能否打破国外互联网公司入华屡败的命运怪圈?
带着这些问题,10月27日,南都周刊记者与Nate进行了一场对话,窥探了下这家独角兽公司的中国野心和世界版图。
南都周刊对话Nate采访花絮。
首先,你需要知道Airbnb:
▼▼▼
图片源自网络
八年间,Airbnb从只有一个房间(也就是创始人Nate和Joe合租的房间)发展到在全球191个国家超过34000个城市内,拥有超过250万个房源的短期房屋租赁平台。它是继目前估值在625亿美元的Uber之后又一家独角兽公司。
以及他们的创始人:
▼▼▼
Nathan Blecharczyk(中间)与Brian Chesky(左)和Joe Gebbia(右),三个年轻人在2008年创立了Airbnb。(图片源自网络)
我们今天的主角是他:Nathan Blecharczyk
▼▼▼
图片源自网络
他是Airbnb的联合创始人和首席技术官(CTO);
毕业于哈佛大学计算机专业,现居于旧金山;
作为一个积极的Airbnb房东,
他在自己旧金山的家接待过上百位房客;
在创立Airbnb之前,他曾在微软、 OPNET和Batiq担任工程师职位;
在创业初期(2008年),他们也曾濒临危机,
“我们仨每个人的信用卡都欠很多钱,那段时间压力大得喘不过气来。”
之后,他们凭借售卖印有美国总统候选人漫画的早餐,
“麦卡恩麦圈”和“奥巴马麦圈”,
获得3万美元的收入,
这成为airbnb的第一桶金。
他今年33岁,是世界上最年轻的亿万富翁之一,
在福布斯美国400富豪榜上排名第194位。
维基百科上显示,今年6月1日他加入了
由沃伦·巴菲特和比尔·盖茨牵头的 “捐赠誓言”(Giving Pledge)项目中,
承诺生前或去世后至少用自己一半的财富来做慈善。
言归正传,我们迅速进入访谈——
谈中国野心
“Airbnb是中国千禧一代出国旅行最好方式”
南都周刊(下称小南):Airbnb进入中国市场后,在哪些城市的发展表现最迅猛?
Nathan Blecharczyk(下称Nate):Airbnb在中国发展是最迅猛的,现在在中国有7万房源了,像上海、北京、广州这些本身发展得很好的城市也就是Airbnb 发展得最快的城市。
小南:除了人口基数大,中国市场与日本、印度来比,有什么优势和特性?
Nate: 最大优势是出境游增长速度惊人,此外,中国人出游习惯一直在改变,以前喜欢跟团游,现在更热衷自由行。而且中国的年轻人多,千禧一代对世界更好奇,更有探知欲,乐于接受酒店、青旅、民宿等各种各样的旅行住宿体验。
小南:Airbnb进入中国后,有人欢喜有人愁,传统酒店业担忧你们抢占市场呢。
Nate: 中国市场增长很快,有足够的空间给大家去涉足。我们带来的不是竞争而是更多的旅客,因为我们提供了不同的体验,能满足更多的需求。很多城市都有住宿难问题,Airbnb的进入正好可以缓解住宿难题。
小南:两年前Airbnb进入中国主要做品牌推广,再是吸引中国出境游客,相对低调;今年则又是大规模招聘又是组建本地办公室,还在北上广深签订合作协议,为何突然如此高调?有什么野心?
Nate: 我们投入精力物力是想让产品更加本土化、人性化,定制适合中国的产品。此前说了,我们现在有7万的中国房源,是去年的三倍,我们看好中国的机遇,会继续推进工作。
小南:下一步计划是什么?开拓房源?
Nate: 我们还是会重点进行品牌推广,告诉大家Airbnb在191个国家里有250万的房源,没有其他什么旅行方式能像Airbnb一样让你出境旅行也能真实感受当地人的生活。Airbnb是中国千禧一代出国旅行最好方式。
另一方面,我们也会加大对中国房源的筛选力度,希望可以确保有足够多的、足够有意思的房源。
小南:Airbnb会像Uber那样选一个官方的中文名字吗?
Nate:暂时没有,我们在全球都使用Airbnb这个名字。
谈合作与竞争
“Airbnb在全世界没有直接的对手”
小南:这几年,中国本土也出现了不少短租平台,例如小猪短租、住百家、途家等等,你怎么看待同行竞争?
Nate: 我们没有考虑太多同行竞争的问题,因为Airbnb在191个国家中有250万的房源,这是很少见的,是我们的优势。此外,Airbnb还有一个优势——你看我们的房源就知道,多数房源都很特别,我们的房东们也都很花心思。我们在全世界筛选了最有特色的好房源。
小南:听起来对市场抢夺战很有信心,那你觉得Airbnb的当下最大的对手是谁?
Nate: Airbnb所做的非常特别,我认为我们没有直接的竞争者。一旦成为行业的领头羊,竞争就不是我们重点考虑的了,而应该思考未来的愿景。
小南:那未来的愿景是什么?理想中的Airbnb未来是什么样子的?
Nate: 我对未来的愿景体现在当下作为一个用户的体验上。自我感受真实的用户体验非常重要。我们没有雇佣专业的CEO来运转我们公司,这让我们保持一致的愿景。
未来的Airbnb的最高境界是让大家在哪都找到归属感,打破人与人之间的隔阂。我们想要促进人与人的交流,加强人与人之间的信任。还有很多要去做,现在只是故事的开始。
小南:十余年来国外互联网巨头,像Uber、Ebay、Google都曾尝试来华分一杯羹,但结果不太理想。你对Airbnb在中国的未来乐观吗?能否打破国外互联网公司入华屡败的命运怪圈?
Nate: 我们公司的性质不太一样,与其说Airbnb是科技公司不如说是类似如酒店的服务型公司,酒店与旅行本质上是全球化的,这一点是Airbnb的不同和优势所在。
不过你说得也对,中国市场很特别,要赢得市场就必须思考本土化。这也是我们为什么在当地组建团队,招聘本地人,让产品更接地气的原因。
在支付方式上,我们也与微信和支付宝、银联合作,可以用微信、支付宝、银联来支付;我们还加强了与微博、微信的互动,增强社交分享。
小南:Airbnb想进驻的下一个国家、地区是哪里?
Nate: 我们在中国的投资是长期的,同时也会在印度、古巴投资。我们一年半以前才开始开拓古巴市场,在这之前,美国公司根本不能在古巴做生意。现在,我们在古巴已经有1万家住宿可供选择了。此外,还有东南亚如越南、柬埔寨等国我们也在努力发展中。
小南:上周纽约州州长签署了一项针对在线短租平台Airbnb 的禁令法案,这难免让人担心,以后其他的城市、州、国家会不会也禁止这种短租呢?这种共享经济模式可行吗?
Nate: Airbnb还是一个很新的理念,有些时候政策的制定者并不知道该怎么去看待这些新理念、新东西。但是在全球来看,总的来说,很多国家和城市还是很欢迎Airbnb的,也支持房屋共享。像法国、葡萄牙、英国、澳洲,甚至日本,他们都有支持共享经济的积极政策。
当然了,总会有些政府有不同的反对声音。他们需要时间来接受改变,但是我们身处21世纪,一切皆有可能。新的模式,只要假以时日,就会成功的。在纽约,其实很多人也意识到了共享经济的好处了,是可行的。
小南:共享经济确实在颠覆传统商业模式,但也备受排斥,加上监管的法律法规总是慢几拍,当下共享经济的最大挑战是什么?
Nate: 对这种新模式的接纳吧,法律法规的制定总是滞后的,变化需要时间来消化和接受。
在Airbnb的世界版图中,我们分三个不同层次的扩张。一是地理上的,现在我们在中国、古巴、印度都开始了,东南亚也是我们的市场;二是在受众上,我们现在有10%的用户是商业人士,希望以后可以吸引更多商务人士;三是旅行感受上,希望把用户从住家接连到社区了,提供更多的服务。
小南:有没有做过一些消费者行为调查,例如说什么类型的房子最受欢迎?男女用户在选择房子时有没有偏向性?有没有人住了Airbnb后,反而转向投宿传统酒店呢?
Nate:我们有做过调查的,不过我现在不太记得具体的数据。最受欢迎的往往是那些最与众不同的——如树屋、冰屋就非常火,很多人想尝尝鲜。男女用户一般看具体情况吧,很多人体验过了Airbnb后,自己回家了也开始在Airbnb上做房东,我们不担心人们会转向传统酒店,多数人有一次的新鲜体验后会追求下一次又不同的体验,人们对不同体验的追求是会越来越多的。
小南:在中国,共享经济概念也掀起了一阵资本追逐热潮,这又是一个噱头吗?里面有泡沫吗?
Nate:任何新的模式都要经历种种试验才会走上正确的道路,当你开始寻求新的商业模式,募集风险投资,也会有很多失败的故事案例。这也是试验过程的一部分。很多人会争着尝试,但只有极少人能成功。
我不认为共享经济现在存在着泡沫,反而觉得同样的创意有不一样的变体非常正常。要知道当初我们争取获得投资的时候,我们花了5分钟演讲,2分钟展示讲述,然后对方用三分钟来说服我们“不要做airbnb这个项目。”
小南:怎么看待共享经济的未来?
Nate:像Airbnb这样的共享经济模式其实很有力量,当我看到Airbnb的房源时候,看到成千上万用户的评语,就会充满信心。我曾经也想过,这种共享经济模式是不是只能适用于纽约市,这个我们起步的城市?是不是只适用于美国,或者只适用于西方文化背景下?然后我又想了,在中国行不行呢?现在试了可以证明了,这种模式十分受欢迎,很有力量,可以穿透文化差异。
从码农到“外交官”
“希望把白宫也放进Airbnb里”
小南:谈了那么多严肃的话题,来聊聊你个人吧,在Airbnb主要负责什么工作?
Nate:我负责的内容一直在变。最初成立公司时,我只是一名工程师,是天天写代码的码农,直到我们获得投资后,我才把重心转移到人才聘请和团队运营上来。现在更多的责任是如何开拓国际市场,如何继续向用户提供高质量的国际借宿家庭。要知道,让250万个家庭愿意分享住宿是一件好事,但是我得思考如何让这个数字不断增加?
小南:跟我们分享一下你作为Airbnb房东的故事吧,有哪些趣事?
Nate:嗯,很多。我招待过的房客少说都有数百个了。和各种不同的人相见相识都是一件有趣的事。比如说有人在我家住还在我家进行时尚摄影;有些人住了后提出给我做商业广告;有个记者住进来后我们发现彼此很眼熟,原来五年前我们在德国曾见过。
小南:你旅行时也住Airbnb,当你选择房源的时候,花多少时间来选择房东?最关心什么问题?
Nate:这得看具体是什么样的旅行了。一家人去还是一个人,都不一样。选择房东的时候我一般要花15分钟左右,有时候会更长。Airbnb上有很多选择,这是好事,但选起来也是个挑战例如去巴黎,那有80000个家庭可选。
就我来说,比较喜欢房东能提供给我一种家的感觉,希望他还能带我到周围转转,推荐当地必须去吃的东西,必须去看的景色。
小南:你的一天是怎么安排的?
Nate:一天的生活作息?我早上六点半起床,七点去健身,九点前会赶到公司上班,整天有开不完的会,下午六点回家吃饭,七八点溜娃看电视,十点上床休息。我太太的工作时间也相对自由,但有时晚上也会值夜班。这样我就有很多时间跟我1岁多的女儿相处。
小南:办公室最让你不爽的是什么?
Nate:比较嘈杂吧,总是充满各种声音。我很喜欢我们的会议室,还有我们的餐食也很不错。
图为airbnb位于旧金山总部的室内场景图,图片源自网络
小南:你曾说过,有个梦想是让比尔·盖茨把房子也放在Airbnb上,如果实现了,下一个梦想是什么?
Nate:其实也不算梦想啦,我在微软实习的时候曾去过比尔·盖茨家烧烤。他家真的很美,当时我就想,他的房子什么时候可以出租呢。后来我创业了,我说过要是比尔·盖茨也能把房子放到Airbnb就好了。其实是个笑谈,当然啦,要是实现了,可以的话,下一个梦想就把白宫放进Airbnb上面来。
(备注:事实上,在2015年,Airbnb代表就曾与美国总统奥巴马对谈时提出,希望白宫能将“林肯卧室”登录Airbnb供出租,据说,奥巴马回答,得问第一夫人米歇尔,但机会不大。不过,airbnb和白宫的故事,这不才刚刚开始……)
✪ 更多内容,请留意《南都周刊》12月刊上关于Nathan Blecharczyk和Airbnb的最新报道
END