四十年前的一天，在洛杉矶，史蒂夫·永利见到一个穿着牛仔裤的年轻人。那时候，永利还不是赌场大亨，他手里只有一家叫做 Golden Nugget 的赌场，全部净资产一千万美金，其中一半是商誉。
永利目睹大西洋城开放博彩，兴奋不已。建设一间新赌场需要一亿美金，怎么才能筹集到这一亿美金呢？朋友告诉他，美国只有一个人可以做到，这个人叫迈克尔·米尔肯。
于是便有了这次历史性的会面。之后，米尔肯成就了永利——大西洋城的 Golden Nugget 赌场，拉斯维加斯街头隽美的 Mirage、Bellagio，都是永利引以为傲的作品，都由米尔肯的高收益债券支持。多年以后，两人在 Milken Institute 举办的峰会上对话，已是赌场大亨的永利，依然像是米尔肯的小迷弟。
-
迈克尔·米尔肯，是个不喜欢社交的男人。作为德崇证券的实权人物，他习惯自己开车，每天早晨 4:30 出现在公司，没有周末。直到 1984 年出了一次交通事故，公司才给他配了车辆和司机。
米尔肯娶了自己六年级的同学 Lori，who was his high-school sweetheart, and according to Steve Wynn, the only girl Milken ever dated.
在 20 世纪 80 年代，米尔肯可能是美国最富有的十个人之一。那十年，比尔·盖茨初出茅庐，全部身家只有微软的股票，价值大约三亿美金；后来赚钱太多去做慈善的沃伦·巴菲特，那时还没想好伯克希尔的纺织事业何去何从。
没人知道米尔肯究竟赚了多少钱。人们是从后来的罚金和补税中，推断米尔肯兜里至少有
十亿美元
，现金。
-
米尔肯一手开创了美国的高收益债券市场，他也被认为是自 J.P. 摩根以来美国金融行业最有影响力的人物。直到如今，依然有大量优秀企业受益于米尔肯的创造性工作。
但米尔肯与德崇证券的辉煌，在上世纪 90 年代初戛然而止。米尔肯遭到了诸多指控，之后被判决入狱十年，终身禁入证券行业。那一年，他 44 岁。
后来米尔肯配合执法机构调查，得以缩短刑期，服刑两年后方得自由。
从前看书，每次看到这一段，都不忍卒读。
-
这周的一个早上，忽然看到 Trump 总统赦免米尔肯的消息，我差点没从床上跳起来。
President Donald Trump said Tuesday that he was
granting clemency to Michael Milken
, the legendary bond king from the 1980s who served several years in prison for violating securities laws and has since become a prominent philanthropist.
In comments to reporters Tuesday, Trump said that Milken has "done an incredible job for the world with all his research on cancer" and that "he's suffered greatly. He paid a big price."
Supporters of Milken’s pardon included Trump’s personal lawyer, Rudy Giuliani, House Minority Leader Kevin McCarthy, R-Calif., and media baron Rupert Murdoch, as well as casino operator Sheldon Adelson, New England Patriots owner Robert Kraft, and Transportation Secretary Elaine Chao.
这份媒体发掘的名单，没有出现史蒂夫·永利的名字，但出现了默多克；另一位赌场大亨 Sheldon Adelson 也在其中（他创办了金沙）。没有米尔肯的昨天，就没有他们的今天。
-
在获得赦免后，已经 73 岁的麦克尔·米尔肯，发表了一则事先准备好的声明。
Milken, said that he and his wife, Lori, with whom he “recently celebrated our 51st wedding anniversary, along with our children and grandchildren, are very grateful to the President.”
“We look forward to many more years of pursuing our efforts in medical research, education and public health,” Milken said.
米尔肯说，谢主隆恩；我们期待在医学研究、教育和公共卫生方面有更多的努力。
嗯，云淡风轻，happy ending。
延伸阅读：
1、
阅读米尔肯（一）：勤奋的前半生
；
