文章描述了留学生结束学业回国后面临的各种亲戚朋友的关心与询问,包括英文能力、感情状况、学业前途、代购请求,以及时差和花费等话题。文章还提到留学生遭遇的误解和奇葩的刻板印象,以及回国后面临的亲友轰炸和无聊评论。文章反映了留学生的苦楚和尴尬。
他们可以通过适当的方式回应,避免过度解读和误解。
结
束了辛苦的final回到国内,正当你准备睡他个三天三夜再大战中华美食的时候:
叮~您的好友“熊亲戚”正式上线!
当然还有无数来自你邻居、邻居小孩、爸妈同事以及各种八竿子打不着的同学的“关心”。。。
图片来源:斗图吧
类型一:
你都出国这么久了,那你的英文一定超强的吧!
“欸?正好你回来了,来帮我看看这个护肤品的成分,具体给我讲讲呗?”
那你要不要我把它的化学式也写出来?再附赠你一篇research paper好了。
图片来源:斗图吧
“我小孩最近在学习英语呢,你跟他对话一下教教他呗?”
什么?这也太突然了吧?我是
该尬聊呢还是该尬聊呢?
图片来源:giphy.com
“你看英/美剧应该不用看字幕吧?”
啊那真是让你失望了,我在这不看美剧。欢乐颂我已经追到38集了!
图片来源:斗图吧
“你英文这么厉害,这篇文献你
花十分钟
帮我翻译一下吧?”
嗯?十分钟?请出门左转,走好不送,谢谢您嘞!
图片来源:斗图吧
而当你遵循
人性的本能
:诚实地告诉他们你也不是每个词都能听懂的。这样的质疑又双叒叕出现了。
“出国这么久了,
怎么连这个都听不懂?
是不是没好好学习呢?”
哎,你说得没错!我可太对不起父母的培养和你们的期待了。出国留学光顾着不学无术,连黑眼圈都折腾出来了,真是不应该!
图片来源:斗图吧
就算逃过了英文的各类“小测”,亲戚朋友对你的关心,你好意思拒绝吗?
这都是出于爱啊!
类型二:
还有关心你感情状况,非常操心你今年还吃不吃狗粮的:
--在国外这么久了,怎么不找个外国男/女朋友呀?这么多金发碧眼小帅哥、小美女,可要抓紧机会喔!
--你找男/女朋友了呀?怎么找了个外国人?外国人都乱搞男女关系的,找个中国人不好吗?
等等,我有点乱了。你到底是希望我找歪果仁谈恋爱还是不希望啊?在没搞清楚这个问题之前,
我是不会轻易地狗带的(汪汪汪)
。
图片来源:a.ik123.com
类型三:
比你还关心你学业和前途的
“你怎么在村里读书呢?都来了美国,咋也不选个大城市留学呢,说出来也响亮点。”
是的是的,都怪我不好好读书,乡下都是野鸡学校……
图片来源:斗图吧
假如你说你毕业后打算回国,那你的亲戚群下一秒可能就要炸了。。。
“你不留下那你出去留什么学啊?”
世界那么大,我想去看看。但也就是看看。
图片来源:斗图吧
类型四:
我不听我不听,我就是要你代购
回国逃不过七大姑八大姨的碎碎念,那我不回国行了吧?
哈哈,too young too naive。你以为人在国外就能够逃出微信好友的魔音绕耳吗?
最怕空气突然安静,最怕八百年不联系的好友突然关心。
图片来源:斗图吧
-- 你没事出门给我带个包/衣服/鞋呗?
-- 你们那的护肤品/化妆品都很便宜吧,随便给我带一瓶呗?顺便给我买个这个型号的香水好不好?
-- 听说最新的iPhone出了,你帮我买一个捎回来呗?你也可以带多几个回来我去卖呀!听说美国iPhone很便宜的呀,好像一百多块就能买一个。
遇到以上三类对话请迅速以
不在/不听/不知道的遁术
迅速消失,或者删除“好友”如果你确定这辈子你都见不到这个人了。
图片来源:斗图吧
因为如果你帮他们带回去了,很有可能你会遇到以下几个新的问题: