专栏名称: 田间小站
For Advanced English Learners.
目录
相关文章推荐
微观三农  ·  评论丨加快推动畜牧业高质量发展 ·  16 小时前  
永安研究  ·  永安研究丨生猪:关注正套机会 ·  昨天  
微观三农  ·  科技加力赋能 绘就农业现代化新图景 ·  3 天前  
刀法研究所  ·  金价暴涨,年轻人买0.1克金贴在手机上 ·  3 天前  
51好读  ›  专栏  ›  田间小站

经济学人每日一词:swarm

田间小站  · 公众号  ·  · 2025-01-03 08:45

正文


swarm 英 [swɔːm] 美 [swɔːrm]
考研 TOEFL SAT TEM8

Swarm 是本周《经济学人》(2024年12月21日刊)标题为“Is the age of American air superiority coming to an end?”一文中出现的一个单词:
Some argue that stealthy jets are too expensive and should be replaced by swarms of cheap drones.
从拼写上来看, swarm 一词比较好记,就是在熟词 warm 前面多加了一个字母 s 而已,两者可以一并联想记忆。

从词源上来看, swarm 一词源自古英语 swearm (蜂群;众多),主要作名词表示“一大群、一大窝”,常用搭配 swarm of sth 指一大群或密集的蜜蜂、蝗虫、白蚁等昆虫集团飞行或迁移,特别是大量蜜蜂与新受精的蜂后一起离开蜂巢,以建立新的蜂群。比如:

将这个概念用在人身上,便可以指“一大群、一大批”像集团迁移的蜂群那般朝着同一个方向快速移动的人。 比如:

  • 一大群人把大厅围住了。
    A swarm of people encircled the
    lobby .

那么用作动词时, swarm 除了表示蜜蜂、蝗虫、白蚁等飞行昆虫“成群飞行”外,也可以用来指人“蜂拥、成群地涌动”。比如:

  • 人们蜂拥而至,前来帮她。
    People swarmed to help her
    .

而这反过来也可以用短语动词 swarm with sb/sth 表示“到处是人或物”或者说“挤满人或物”,常意味着大量的人或物四处忙碌移动。比如:






请到「今天看啥」查看全文