专栏名称: 保障前沿

立足军事动态和学术热点的跟踪研究，旨在向军队、军工集团、参军企业等单位，提供装备保障、装备研制、防务战略等领域的信息查询、外文翻译、情报论证、技术分析、技术集成、民参军技术指导等服务，积极发挥军队装备建设地方智库的主力军作用。

基于性能的合同/协议简介

保障前沿 · 公众号 · · 2020-03-22 07:00

正文

河北译普赛斯信息技术咨询有限公司

信息来源：译普赛斯技术咨询团队编译

基

于性能的合同/协议【Performance Based Contracting（Arrangements），PBC/PBA】指的是一种签订合同/协议的方式，目标是确保达到规定的性能质量水平，并确保总支付额与性能满足合同标准的程度相关。基于性能的合同/协议用于提出对作战人员的要求，以及激励产品保障供应商通过创新降低成本的奖励措施。这些协议可以是行业合同或政府机构之间签订的协议。为实现性能目标，基于性能的合同（协议）应该：

· 描述与想要获得的结果相关的要求，而不是履约方式。换句话说，也就是描述预期的结果或成果，而不是工作执行的方式。

· 使用可评估的性能标准（与质量、及时性、数量等相关）。在理想情况下，这些标准应通过客观指标来体现，以确保性能标准可实现和可独立验证

· 在服务未实施或未满足合同要求时，详细说明罚降成本补偿合同费用或固定价格合同价格的程序。

基于性能的保障与基于性能的寿命周期产品保障同义，成果都通过基于性能的合同/协议获得。基于性能的合同签订/协议，主要包括：用户协议和保障提供者协议两种。

· 用户协议。用户和项目经理之间签订的基于性能的书面协议，是项目经理基于性能的保障策略的核心部分。在通常情况下，协议会明确目标性能的范围、阈值、目标，以及基于性能的保障每个能力等级的目标价格（用户成本）。此外，协议还会对限制条件或边界条件作出规定，并反映正常的作战过程。

· 保障提供者协议。保障提供者包括两种，一种是商业机构，一种是建制机构。对于商业机构提供的保障，协议的形式大部分都是基于性能的合同。对于建制机构提供的保障，可以使用在结构上与协议备忘录、谅解备忘录或服务水平协议类似的基于性能的协议，来替代陈述和记录了用于建制保障的基于性能的协议条款的合同。

•END•

译普赛斯信息技术咨询有限公司，立足军事动态和学术热点跟踪研究，着眼于热点性、关键性、长远性装备建设问题，旨在向军队、军内修理企业、科研院所、军工集团、参军民企等单位，提供装备保障、装备研制、防务战略等领域的资料翻译、情报论证、项目论证、技术集成、民参军技术指导等服务，是一家熟悉军队装备情况、掌握战略前沿技术、了解军民融合政策、注重服务品质的综合性技术咨询公司。