专栏名称: 正康英语
陈正康老师,博士,访美学者,英语测试学和英语教学研究专家,新浪网、搜狐网和网易等大型考试门户网站特约访谈专家,国内教育培训界公认的全才式英语教学辅导专家。10年考研英语辅导经验,考研英语少壮派旗帜,授课融学术性与幽默性于一体,极具亲和力。
目录
相关文章推荐
OSC开源社区  ·  【直播预告】AiEditor:面向AI的下一 ... ·  2 天前  
程序员的那些事  ·  3·15 ... ·  3 天前  
程序猿  ·  刚刚,雷军宣布!瞬间爆了 ·  2 天前  
程序员小灰  ·  小灰的DeepSeek星球,马上涨价! ·  3 天前  
51好读  ›  专栏  ›  正康英语

考研英语真题人名翻译

正康英语  · 公众号  ·  · 2017-07-27 17:47

正文


2015及2016未出

2014 年人名翻译:

Beethoven

必须翻译成:贝多芬

(德国作曲家)


2013年人名翻译:

T. S. Eliot

托马斯·斯特尔那斯·艾略特  或者照抄英语

(英国诗人、评论家、剧作家)

2012年人名翻译:

Noam Chomsky

诺姆·乔姆斯基或者照抄英语

(美国语言学家)

2011年人名翻译:

James Allen

詹姆斯·艾伦 或者照抄英语

(英国文人、作家)

2009-2010没有

2008年人名翻译:

Darwin

必须翻译成:达尔文

(英国生物学家,进化论的奠基人)

Darwinian

进化论者;达尔文主义者

2007年没有

2006年人名翻译:

Socratic

必须翻译成:苏格拉底

(古希腊著名的思想家、哲学家、教育家)

2005年没有

2004年人名翻译:

Franz Boas

弗朗茨·博厄斯或者照抄英语

(德国裔美国人类学家,语言学家)

Edward Sapir

爱德华.萨丕尔或者照抄英语

(美国人类学家,语言学家)

Benjamin Lee Whorf

本杰明·李·沃尔夫或者照抄英语

(美国人类语言学家)

2003年人名翻译:

Edward Tylor

最好翻译成:爱德华·泰勒

(英国文化人类学的奠基人、古典进化论的主要代表人物)

Albert Einstein

阿尔伯特·爱因斯坦

(犹太裔物理学家)


Marie Curie

居里夫人

(法国著名波兰裔科学家、物理学家、化学家)


Thomas Edison







请到「今天看啥」查看全文