专栏名称: 编辑校对
〖提升语言文字水平〗知名出版社和权威刊物都在关注©专业知识、国家标准、业内资讯。内容权威,来源可靠。内容群发时间:星期一(语言文字)7:00,星期四(出版、编校)9:00。宗旨:为语文规范助力。
目录
相关文章推荐
51好读  ›  专栏  ›  编辑校对

“体形”与“体型”/“有关”与“相关”

编辑校对  · 公众号  ·  · 2024-07-20 17:00

正文

“编辑校对”微信公众号,提升语言文字水平!



发布时间: 9:00。内容:语言文字、出版编校。


中文编辑校对[1](QQ群:302032982)、中文编辑校对[2](QQ群:236902340)、中文编辑校对[3](QQ群:684024204)、 中文编辑校对[4](QQ群:980243020) ,编辑校对的家园。

文末有二维码。


向本 公众号 发送关键字“群”“费”,也能收到加群方法。 (不是向QQ群发)


—— 以上内容非正文 ——



编辑校对:editor-CN


“体形”与“体型”


杜老师:

某媒体刊文说:“仿生无人机大多采用高技术复合材料,质量轻盈,体型较小,便于单人携带……”请问其中“体型较小”的说法是否妥当?谢谢!

北京读者 孟应琪

孟应琪读者:

“体形”跟“体型”的意思有所不同。

“体形”指人体、机器等的形状及大小。 例如:

(1)她是排球运动员,体形高大,在人群里很显眼。

(2)刘先生的体形太胖了,需要好好减肥。

(3)体形偏瘦者可适当增加蛋白质的摄入,以保证身体有足够的养料合成肌肉。

(4)“当年的计算机,体形真大!”当参观者看到中国第一台计算机的老照片时,不约而同地发出这样的感慨。

(5)在南方,它叫“籼米”,又叫“南米”“机米”,体形细长,身材苗条,就像南方的人一样清秀水灵。

“体型”主要指人体等的类型,主要指各部分之间的比例。 例如:

(6)成年人和儿童在体型上有显著的区别。

(7)类人猿的前肢较后肢长,体型与人类有显著区别。

“仿生无人机大多采用高技术复合材料,质量轻盈,体型较小”,是说这种无人机的个头比较小,宜写成“仿生无人机大多采用高技术复合材料,质量轻盈,体形较小”。

在汉语的实际运用中,宜使用“体形”的机会比较多, 宜使用“体型”的机会比较少。


《语言文字报》原主编  杜永道

《 人民日报海外版》(2019年12月14日)









“有关”与“相关”的使用区别


有位从事秘书工作的同志问,“有关部门”“有关情况”跟“相关部门”“相关情况”有什么不同。

“有关”跟“相关”的意思有所不同。

“有关”表示“有关系”。 做定语时表示“有关系的”或“涉及的”。 例如:

(1)请刘秘书把有关部门的负责人约来,星期三谈一次。

(2)对这个问题,有关方面现在都反馈了信息,我明天汇总后把材料交给办公室。

(3)请将这个规定尽快通知有关人员,让他们提前作好准备。

(4)下面请张秘书把有关情况介绍一下。

“相关”则表示“彼此关联”或“互相牵涉”。 例如:

(1)各兄弟民族休戚相关,互相帮助,前进在社会主义大道上。

(2)其实,这两个问题,是密切相关的。

(3)这几年,山脚下两个村子的发展是息息相关的。

(4)教育事业的发展与本地区经济的发展紧密相关。

从上面的例子可以看出, “有关”往往是说某事物涉及的多个方面。 而“相关”则是说两个方面的事物互相关涉。 也就是说, “有关”所说的,常是某事物对其他事物“单向”的关涉,而且关涉的常是多个事物; “相关”所说的,常是某事物跟另一个或另一方面事物相互关涉,即关涉是“双向”的。 因此,宜说“这两个事物密切相关”,不宜说“这两个事物密切有关”。同时,宜说“有关部门”“有关情况”“有关人员”等。

不过,在书面语言的运用中,特别是在公文语言的运用中,的确不时见到“相关部门”“相关情况”“相关人员”的说法。也就是说,这种说法有一定流行。其实 这些说法中的“相关”就是“有关”的意思。

由于有一定流行,因此一方面,宜提倡使用“有关部门”“有关情况”“有关人员”等说法,另一方面也不宜将“相关部门”“相关情况”“相关人员”的说法看作“硬伤”。

(作者:杜永道,曾任《语言文字报》主编,现任全国人大常委会法工委立法用语规范化专家咨询委员会委员)(文章摘自《秘书工作》杂志2014年第11期)

载:“编辑校对”公众号(editor-CN)




载:“编辑校对”公众号(editor-CN)

商业广告征集启事 (可点击)

END


—— 以下内容非正文 ——





欢迎在“编辑校对”公众号发布招聘信息。发布者需提供营业执照,证明信息的真实可靠性。详情请联系公众号,用QQ加编辑交流。



【往期 招聘 案例选】

国家图书馆出版社招聘编辑、校对、编务

南方日报出版社招聘图书编辑

当代中国出版社2021年招聘启事

商务印书馆招聘启事

中国华侨出版社招聘信息

厦门大学出版社招聘启事

上海交通大学出版社总编辑招聘启事

华东理工大学出版社招聘编辑等多岗位







请到「今天看啥」查看全文