泛娱乐顶尖自媒体 只讲干货和硬逻辑
点击上方蓝色
字关注
犀牛娱乐
犀牛娱乐
原创
文|南如珉 编辑|朴芳
当下,电影行业最为火热的依然当属《哪吒2》,尽管寒假已经彻底过去,但影片继续启动着刷屏模式。
其实关于《哪吒2》,虽然目前内地市场已经来到了120亿+的关口,但在如此惊人的刷纪录面前,在每天不断推出各种破纪录信息之后,反倒有些审美疲劳,毕竟大家已经提前预期到了它最终将落在150亿的关口上。于犀牛娱乐来讲,或许海外市场,尤其是北美市场,可能才是接下来更为关心的方向。
伴随着寒假的结束,《哪吒2》的“狂轰滥炸”多少有些开始收敛,影片早已载入了史册,伟大无需多言,而伴随着影片登陆海外多个市场,它所面临的其他考验也随之而来。尽管我们无需太过关心海外市场的反馈,不在乎别人会怎么说,更不会因影片的海外失利而担心,但至少《哪吒2》作为国产近年来最强种子,它的海外表现还是能够当做一个风向标来看。
从目前来看,影片在海外多个市场的表现可谓炸裂,尤其是北美市场,上一次能够成功攻占北美市场的国产片还得回到2006年李连杰主演的《霍元甲》上,影片曾在北美拿到2400多万美元的成绩。在近20年国产片难有斩获的情况下,《哪吒2》北美首周末拿到了721万美元的优异成绩,相对来说,这无疑是一大壮举,亦是一大突破。
(国产电影在北美市场的表现)
于曾经的国产片来说,如何攻占北美市场、如何斩获美国的奥斯卡大奖,曾是令无数中国电影人所努力的方向,我们也曾在新千年初期有不错的斩获,李安的《卧虎藏龙》曾拿到奥斯卡最佳外语片,更是在北美拿到了惊人的1.28亿美元成绩,这也是非英语电影在北美的票房纪录。
后面张艺谋的《英雄》在内地开启大年时代,内地豪取2.5亿,自此之后内地市场来到了单片破亿的时代,它在北美市场亦是不遑多让,曾连续拿到两周的票房冠军,最终斩获5371万美元。包括后面周星驰的《功夫》、李连杰主演的《霍元甲》以及《少年黄飞鸿之铁马骝》等,这些均在北美市场占有一席之地。
可以很明显的发现,这些所有上榜的国产电影都有一个特点,即它们全部都是功夫、武侠类中国特有影片,其他类型方面,不论是爱情、喜剧、科幻、剧情等都未能上榜。这一类电影之所以能够持续在北美市场卖座,确实是因为它在全世界都独树一帜的类型风格,让北美观众拥有强大的猎奇心理,但后续并没有一个很好的延续性。
哪怕是放眼过去十余年,国产电影再也没有一部能够在北美市场突破1000万美元的电影了,其中王家卫2013年推出的《一代宗师》成为最后一部在北美大规模上映的国产电影,取得了600多万美元的成绩,自此之后,再无真正大规模发行影片。哪怕《流浪地球》也仅是斩获597万美元而已,这几乎是国产电影的极限位置了。
以上种种,再来看现在《哪吒2》的表现,便能够看出其强大的含金量,影片并非属于北美WIDE规模放映,上映馆数仅有700多家,在如此小规模的基础上,首周末便拿到了700多万美元,轻松打破了《霍元甲》之后的国产电影在北美市场的票房纪录。从目前的趋势来看,影片预计最终将落在1500万美元的水准,有望跟曾经那些“武侠前辈”看齐,进入前五的行列。
尽管北美以及海外市场表现已经非常不错,但相对内地市场的火热,或许很多人都在遗憾,为何内地横扫千军的《哪吒2》不能在海外取得进一步的突破,尤其是北美市场,何时才能够重现当年武侠片的风采,再次完成国产电影出海,其实这里还是存在着很大的难度。
拿《哪吒2》来说,倘若它真的在北美市场落在1500万美元,那毫无疑问已经是重大突破了,毕竟《哪吒2》没有任何合拍属性、国际电影属性,而是完全属于中国电影的范畴,纯粹的中国神话故事改编,这对于海外观众存在着很大的理解门槛,更为重要的是此次《哪吒2》并没有英语翻译版,发行工作面临着很大的压力和困难。
犀牛娱乐认为,三点的制约影响着国产电影的出海。首先便是语境,中国电影,尤其是内地电影,它的语境首先得服务于内地市场,或许国内没有一家公司最初的设想是全球发行影片,国产电影是严重依赖于内地市场,甚至是唯一依赖内地市场,这是在项目开发期初的语境和方向所决定的,因此注定难以在海外市场有所斩获,或者说压根就从未打算卖过内地以外的市场。
其次是发行,可以说发行是真正阻断内地爆款变成全球爆款的因素,尤其是北美市场,其成熟的发行机制,不止是阻断了国产片,任何小语种电影进入北美几乎都存在着巨大的难度。但凡不是真正主流大发行WIDE模式,其他都注定沦为炮灰,因此《哪吒2》的成绩弥足珍贵。