专栏名称: 51找翻译

「51tra.com」多语言工作免费发布 & 高质量语言人才展示信息平台。

120-200元/千字招线上英语翻译审校、中英韩字幕编辑、德语/日语译员等

51找翻译 · 公众号 · 语言 · 2021-11-17 11:23

正文

预告

入门应用型笔译班

11月17日晚八点开课

首课海报

招募英中翻译审校

英中-公共法律IT-线上翻译审校招募

领域：

公共字幕、法律、it

任务类型：

翻译、审校

项目时间安排：

公共字幕为储备资源，项目即将启动

cat工具：

trados/memoq等

source类型：

公共字幕分为网页和课程字幕两类，法律it领域多为技术性强的稿件

费用：

120-200元/千字原文（视测试质量而定）

资质要求：

1）仅限全职自由译员，兼职译员勿扰

2）从事笔译工作2年及以上优先

3）相关领域工作经验优先

4）有英语专业八级，cattie笔译证书者优先

应聘方式

直达投递链接

（备注51找翻译推荐）

招募字幕翻译

英语字幕编辑

岗位要求

1、大学本科及以上学历

2、优秀的英译中笔译能力及中文表达能力

3、良好的中文表达能力

4、熟练掌握微软办公软件

5、具备良好的个人修养和严谨的客户服务态度

6、具备强烈的工作责任心

7、诚实、守信，有疑问时时能够及时沟通

8、有字幕翻译制作经验者优先

应聘方式

直达投递链接

（备注51找翻译推荐）

中译英字幕编辑/审稿

principal duties & responsibilities

-ability to work at home or anywhere with stable internet connection

-translating mandarin simplified tv/ movie materials into english

-freelance position

qualifications and experience required

-near native simplified mandarin and english language proficiency level

-strong grammar and auditory skills

-must be able to meet deadlines.

-must have basic computer knowledge and typing skills

-recognized translation qualification and/or translation, proofreading, and editing experience

-must have stable internet access and a windows based computer

应聘方式

直达投递链接

（备注51找翻译推荐）

韩语字幕编辑

岗位要求：

1、大学本科及以上学历，通过韩语专业能力测试（topik ii 4级以上）

2、优秀的笔译能力及中文表达能力

3、良好的中文表达能力

4、熟练掌握微软办公软件

5、具备良好的个人修养和严谨的客户服务态度

6、具备强烈的工作责任心

7、诚实、守信，在遇到困难或有疑问时时能够及时沟通

8、朝鲜族或有字幕翻译制作经验者优先，翻译速度要求每小时100句字幕以上

应聘方式

直达投递链接

（备注51找翻译推荐）

招聘网络文学德语译员

网络文学德语兼职译员

职位要求：

1、本科及以上，至少具备 2 年及以上的翻译经验，有网络文学翻译经验者优先；

2、虚心守时，对质量精益求精，工作时间灵活、充足，可随时响应项目需求。能够严格按照项目经理要求交付文件，且交付文件无低错（一致性问题、数字问题、术语问题、拼写语法问题，等等）；

3、 mti毕业生、持有catti二级证书者优先，自由译员优先；

4、可接受500字左右的免费试译测试。

签约流程：

提交简历 > 简历筛选 > 翻译测试 > 通过测试后即可签约录入资源库，进行派稿。

应聘方式

直达投递链接

（备注51找翻译推荐）

招聘兼职中日专利翻译

兼职中译日/日译中专利翻译终审

要求：

① 3年以上专利全文翻译经验，能胜任中译日或日译中文件翻译，审校工作

② 擅长机械，电学，或者化学领域之一

③ 有专利审查工作经验或专利代理经验者

应聘方式

直达投递链接

（备注51找翻译推荐）

自由译者社群创立于2018年7月9日

现全新启程

内容三大板块

兼职招聘、求职攻略、语料资源