专栏名称: 译术人生
新达雅翻译专修学校是中国外文局旗下专业的翻译教育机构,直属于中国外文局教育培训中心,是经北京市教委批准成立的社会力量办学事业单位,专门从事多语种口笔译培训。 现开设有CATTI口笔译课程班 笔译名师班 北外高翻模式课程班 及世界名校翻译班。
目录
相关文章推荐
丁香园临床用药指南  ·  雾化吸入布地奈德:这个顺序错了等于白用! ·  3 天前  
医药经济报  ·  徐景和在广东调研化妆品监管工作 ·  2 天前  
GSP办公室  ·  这种情况,可以共用上次的随货单吗? ·  2 天前  
药明康德  ·  渤健超5亿美元囊获潜在“first-in-c ... ·  5 天前  
51好读  ›  专栏  ›  译术人生

CATTI口译机考界面长什么样?如何操作?

译术人生  · 公众号  ·  · 2019-10-19 06:06

正文

要考试啦!为了让广大考生能够及时了解人事考试相关电子化考试实施的情况,并熟悉、掌握电子化考试系统的操作过程,特开通电子化考试服务专区。欢迎应试人员登录中国人事考试网(www.cpta.com.cn)“电子化考试服务专区”专栏下载试用。


注:以下流程仅为说明模拟系统操作流程;实际正式考试操作,请以官方说明以及现场要求为准


大家可以点击: http://www.51cpta.com.cn/index.php/economy/virtual?2

进入下载界面,选择自己要考试的相应语种自行下载。


解压可得以下三个exe程序文件。

接下来双击打开相应程序,有的杀毒软件可能会报告有病毒,只要点允许操作就可以。 以综合能力(英语)为例,下载之后解压文件是这样的:


打开后会直接显示登陆界面,接下来可以按照下面的指示操作:

一、系统登录


(一)就坐

应试人员进入考场后,须按照指定机位号就坐。


(二)登录

在监考人员发布登录命令后,程序将自动进入登录界面。请应试人员根据提示输入自己的准考证号和证件号码,点击“登录”按钮进入确认登录界面。


我们下载的测试系统准考证号为14个1,证件号码为18个1,输入后就可以登陆至下面的确认输入法界面。正式考试时一定要记得输入自己的信息。


(三)输入法测试/耳机测试

1.应试人员登录后,如果当前科目是口译综合能力,则需要先进行输入法测试,具体步骤如下图所示:


2.输入法测试完毕后,要进行耳机测试,具体步骤如下图所示:


3.当测试语音播放完毕后,会弹出信息提示,如果设备清晰,点击“清晰”,进入登录确认界面;如果不清晰,调整音量后重新测试一次,如下图所示:


(四)录音测试

1.应试人员登录后,如果当前科目是口译实务,则需要进行耳麦测试,具体步骤如下图所示:


2.录音完毕后,播放、回听刚才的录音,具体步骤如下图所示:


3.录音播放完毕后,会弹出信息,如下图所示:


如果录音清晰,点击“清晰”按钮;如果不清晰,请调整音量后重新测试。


(五)确认登录

测试完毕后,请应试人员核对本人信息,确认无误后,点击“确认登录”按钮,进入等待开考界面。


二、等待开考


在等待开考界面,请应试人员利用考前等待时间认真阅读《考场规则》和《操作指南》。


阅读完毕,点击“我已阅读”按钮,系统开始开考倒计时。开始考试时间到达后,系统将自动进入作答界面。

若开始考试时间已到,应试人员还没有点击“我已阅读”,则系统发出提示信息。


重要提示:

只有点击 “我已阅读”按钮后,应试人员才能进入作答界面。考试开始时间到达后,计时器开始倒计时,请及时点击“我已阅读”按钮,避免影响作答时间。

重点来了!

三、作答界面


(一)口译综合能力

上方为标题栏,右边为作答界面。根据考试科目不同,题目类型会有差异。

左边为题号栏,题号的背景色含义是:白底表示未作答,蓝底表示已作答,橙底表示当前选中的试题。

系统提供切换输入法功能,切换试题功能,题号标记功能(在题号栏上,被标记的题号右上角有三角形标识)


(二)口译实务—同声传译

同声传译作答方式是一边听试题语音、一边进行录音作答。同声传译分带稿同传,无稿同传,下图是英语二级带稿同传(样例)界面:







请到「今天看啥」查看全文