Translate | 小愚 措大
Photo | Nikki Kahn.
Via | IJNET
Nikki Kahn作品 / 华盛顿邮报
Nikki Kahn是《华盛顿邮报》前职员，也曾是2011年普利策摄影奖得主。她曾参与报道2011年海地地震，还曾在阿富汗、埃及、圭亚那、印度和突尼斯进行摄影报道工作。2005年加入华盛顿邮报之前，她曾是Knight Ridder的摄影师和图片编辑。
Kahn是第一个拿到的Michel du Cille奖学金荣誉的人。Michel du Cille奖学金是华盛顿邮报设立的国家新闻摄影师基金会。该奖学金是为了纪念伟大的摄影师Michel du Cille而设。
Kahn用肖像画风格拍摄了这张奥巴马在2012年竞选中连任时的照片。奥巴马面部表情冷静而克制，而泪水顺着脸颊滑落。四年之前，他在爱荷华州参加竞选，美国公民选举出了这名鲜为人知的参议员。
2010年海地地震后Kahn拍摄了这张照片。地震发生几天后，灾区严重缺乏食物和水，地震幸存者们把货物从太子港主要商业街道的一家商店中搬运出来，灰尘弥漫在空气中。警察会在一旁控制人群秩序。
同时，Kahn也是du Cille的妻子。他们都曾为《华盛顿邮报》工作，都是普利策新闻摄影奖得主。du Cille在《华盛顿邮报》工作了26年，他在《迈阿密先驱报》和《华盛顿邮报》工作期间，共获得过三次普利策奖。
和平之路
摄影：Michel du Cille，《华盛顿邮报》，盖蒂图片社
四
十多年来，du
Cille的照片“让镜头前的拍摄对象显得有尊严，尤其是那些病人或遇难者”。这句话引用自他关于埃博拉地区的文章，他曾在蒙罗维亚待过一段时间，记录埃
博拉疫情爆发的情况。文章刊登于2014年10月的《华盛顿邮报》。在他报道利比里亚的埃博拉疫情时，因为心脏病发作去世，享年58岁。
作为奖学金的一部分，2月20，Kahn前往桑给巴尔岛，作为教练和导师，致力于为非洲记者指导多媒体新闻调查项目。话题从肯尼亚农村卫生服务情况，到加纳可可农场的非法采矿。“这是一件让人激动的事，与这群才华横溢的记者一起发现和报道重要事件。” Kahn说。
坦桑尼亚记者Abdullah Bakari和Nikki Kahn在项目中。Photo by Frank Folwell
Kahn为在桑给巴尔岛参加《非洲密码》的非洲记者们提供的了一些建议，关于如用好视觉讲故事。建议如下。
在现场。做为一个摄影记者，事件发生时你必须要在现场。伟大的照片需要规划和耐心。
在现场，等待合适的时机。把时间多花在人身上，有礼貌对待他们，让他们觉得你是真诚地要讲这里的故事，他们会邀请你进入他们的生活。
使用什么拍摄工具不重要。手机或手持相机不会那么惹人烦或让人竖起警惕。慢慢地接近你要拍摄的主角与核心，如果你肯深入去体验，会是一个好的开端。
不管您使用什么工具。相机和手机是常进可以感觉不那么烦人。记得接近。如果你能伸出手去触摸它这是一个好的开端。
为你所记录的故事确定一个视觉上的方向和主题，比如，可能是纪录片风格，可能是肖像画风格。要明确你的观众是谁，然后搞清楚哪种风格最能够与他们有效沟通。
要明确，你的报道很有可能会改变现状，所以在创建作品时要有条不紊，利用各种平台并创建与之适配的传播形式——你的作品可能会登上报纸、互联网甚至艺术博物馆。
不要撒谎或者隐瞒你的身份。不然会削弱你作为记者的信誉。诚实是一名记者的好帮手，它可以迅速帮你建立信任继而获取信息。
确保每一个说明细节准确无误。准确地标注人物和地点。因为作品一旦刊发出，便无法撤回。
近期好文荐读：
